Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh Isdhex gal ka dhex dhaca laba xayawaan ama laba sinji oo geedo ah, kuwaas oo wada nool, oo mid kamid ahi isdhex galkooda ka faaidaysanayo, ka kalena wax dhibaato ahi ka soo gaadhayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. coexistence

waa la naqliyay ✓

m.dh Isdhex gal ka dhex dhaca laba xayawaan ama laba sinji oo geedo ah, kuwaas oo wada nool, oo mid kamid ahi isdhex galkooda ka faaidaysanayo, ka kalena wax dhibaato ahi ka soo gaadhayn.

waa la naqliyay ✓

wada noolaanshaha: (n) coexistence (kow-ig-sis-tansi); cohabitation (kow-habi-teey-shin). Ex: nabad ku wada-noolaanshaha; the peaceful coexistence

waa la naqliyay ✓

1

de: coexistence

2

initial: w

3

lx: wada noolaasho

4

pd: (/da)

5

ps: np-f

6

key: wada_noolaasho

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) labo qof oo iisu dhaxa, haddana labo meelood ku kala nool.

waa la naqliyay ✓

m.l (fals.) Dhaqdhaqaaq ka soo horjeeda dagaallada oo loo adeegsado xallinta mashaakillada, uguna baaqa adduunweynaha nabad ku wada noolaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l (fals.) Dhaqdhaqaaq ka soo horjeeda dagaallada oo loo adeegsado xallinta mashaakillada, uguna baaqa adduunweynaha nabad ku wada noolaansho.

waa la naqliyay ✓

/kow-igsist/ (n) wada-jirid, wada-noolaansho.

waa la naqliyay ✓

/kowhabit/ (v) u wada-noolaansho sidii labo is-qaba.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhaqan wanaagsanaan oo nabad iyo isqadarin ku wada noolaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid ka shaqaysa islaaxin iyo nabad ku wada noolaansho. Nabadoon lama dilo. Dh: caaqil.

waa la naqliyay ✓

1

coexistence, n.E. - Wada-noolaansho.

2

coexistence pacifique - Nabad kuwada noolaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) xanuun iyo wax la mid ah, qabitaan oo la tacaalid; wada noolaansho.

2

lanoolaansho-ha: (magac, lab, keli) nolosha oo cid kale lala wadaago. Lanoolaanshaha dadka waa la bartaa.

3

lanoolaansho -ha: (magac, lab, keli) (is ~) dhaqan aan fiicnayn oo nin iyo naag aan isqabini ay wada deggan yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dulnoolaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dulnoolaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (baayoloji) Isdhexgal ka dhex dhaca laba noole oo sinyjiyo kala duwan ah. Erayga islanoolaanshaha badanaa waxa lagu xaddiddaa isdhexgalka labada sinjiba faa'iido ka helayaan. Laakiin waxa kale oo loo adeegsadaa xidhiidhka kale oo ku dhow sida wada noolaanshaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (baay.) Isdhexgal ka dhex dhaca laba noole oo sinyjiyo kala duwan ah. Erayga islanoolaanshaha badanaa waxa lagu xaddiddaa isdhexgalka labada sinjiba faa'iido ka helayaan. Laakiin waxa kale oo loo adeegsadaa xidhiidhka kale oo ku dhow sida wada noolaanshaha.

waa la naqliyay ✓

-noolaanshaha: (n) resurrection (ri-sarek-shin); revival (rivaay-val) ~ dib-usoo noolaansha -da

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg madoobow. la-mid: madoobaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax madaw oon caddayn ahaansho. Gurcudka madoobaansho ayaan la lugayn karin. Dh: madoobaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: daboolnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax daboolan oo dusha ka dedan ahaan. Quudku daboolnaasho ayuu ku fiican yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dahsoonaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dahsoonaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n. or stative v. exploitation

waa la naqliyay ✓

1

de: exploitation

2

lx: kornoolaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: kornoolaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: waansanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof talada wanaagsan qaata ahaansho; waano qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: warroonaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhexnoolaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg baraqnuglow. la-mid: baraqnuglaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: garansoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dalaandalnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dalaandalnaan

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: falaanfalnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: falaanfalnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gaadaansanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kadalloobsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kadankoodsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: aaddanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) (ku ~) (isku ~) mid wax kale ku abbaaran ahaansho. Isku aaddanaanshaha labo kooxood oo adag, ayaa welwelka abuuray.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: afdarnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) saawirnimada bir wax goyn jirtay.

2

afdarnaansho -ha: (magac, lab, keli) adyadda iyo afxumada hadalka aan hufnayn.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: aqoolnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg aqoolnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: arkonaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg arkoon.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: bararnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg barammaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cawarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dacaynaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dacaynaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dadbanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax dadban ahaan. Haddaad si dadbanaansho ah u fadhiisato xidid baa ku gaban. Dh: gudbanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: daddanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg daddanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Danla'aansha-ha)

2

Dan ku jirid la'aanta.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: danla'aan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] lacking interest

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shaqala'aan ku joogjoogid.

waa la naqliyay ✓

1

de: lacking interest

2

lx: danla'aansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m-abs

5

key: danla'aansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dansanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dab, laydh ama wax la mid ah oo aan shidnayn ahaan. Dh: dansanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dayacnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hanti ama wax kale, baylahsanaan. Dh: dayacnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: fasakhnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: fatahnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Fayoobaansha-ha)

2

Cudur qabid la'aansho: ladnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: fayoobaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. health, being healthy, lacking any disease

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) caafimaad iyo fayo qabid; cudur la'aan iyo ladnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: health, being healthy, lacking any disease

2

lx: fayoobaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: fayoobaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gadfanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) dahaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ildarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: laayacnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dayacnaansho; laayacnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg macaanow. la-mid: macaanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg macaanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: makalnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg makalnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: masaxnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg masaxnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg mataxnow. la-mid: mutuxnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax mataxan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: nasahnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg nasahnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg qaboobow. la-mid: qaboobaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax qabaw oon kululayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qadfanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid cadhaysan ahaansho; lagu xadgudbay oo qadaf lagu sameeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qatanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qaldanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg qaldanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qardanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg qardanaan. qardas: (ereycodeed) lagu cabbiro dhexgalidda xoogga ah ee indhalaanta ah. Kol qudha uumbuu waraabihil oodda qardas yidhi. Dh: dargaf, juq.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qayaxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la cad- deeyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: raqdanaan.

waa la naqliyay ✓