wacaysle
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Wacaysle
name-m the blessed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Wacaysle
magac loo bixiyo wiil loola jeedo in uu yahay mid barakaysan oo barwaaqo horseeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wacays
(Wacays-ta)
Duco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wacays
m.l Samaan; wanaag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wacays
f. n. blessing
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Wacays
name-m blessing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Wacays
magac loo bixiyo wiil xilli barwaaqo ah dhashay ama la rajaynayo in uu noqdo mid barakaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wacays
-ta: (magac, dhedig, keli) duco. Wacays baan soo sidaa waa wiil, badhaadhaan daba wadaa waa gabadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wacays
cf: duco {N & W}
de: blessing
initial: w
lx: wacays
pd: (-ta)
ps: n-f
key: wacays
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaashle
m.l Qof badeeco yar rogrogta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waaye
qr.dd la-mid: weeye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waaye
class: he / she / it is ... [verbless declarative]
waaye [feminine] n. age (in the past), previous time
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wacal
° (Wacal-ka, Waca-sha)
Nin iyo naag aan is-qabin, ilmaha ay dhalaan; garac; (ama wecel).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wacal
wacal¹: m.l (-llo, m.dh) Wiil aan meher xalaal ah ku dhalan. la-mid: wecel¹.
wacal²: m.dh (-lo, m.dh) Gabar aan meher xalaal ah ku dhalan. la-mid: wecel².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wacal
m.l (-llo, m.dh) Wiil aan meher xalaal ah ku dhalan. la-mid: wecel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wacal
m. n. bastard, illegitimate male child
wacal [feminine] n. bastard, illegitimate female child
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wacal
-ka wacasha: (n) bastard (baas terdh); illegitimate child (ili-ji-timeeyt jaayldh) ~ garac, wecel, kinsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wacal
-ka: (magac, lab, keli) ilmo sharci la'aan ku calool gala; ilmo ay iska dhaleen nin iyo naag aan isqabin. Dh: farakh, wecel, garac, faraq.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Abayle
nickname; name-m weaned (child abandoned by his mother; baby that has been weaned)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacays
-ka: (magac, lab, keli) bac ku ridis. Bacays la'aan alaabta ha soo rarina.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Facaye
name-m good, great, clever. Cf: Fariid, Gaawiido
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jacayl
(Jacayl-ka)
Rabitin weyn oo wax ama qof loo qabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jacayl
m.l Rabitaan weyn oo wax gaar ah loo hayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jacayl
m.l Rabitaan weyn oo wax gaar ah loo hayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jacayl
m. n. love, desire, lust
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jacayl
-ka: (n) love (Zuav); like (laayk); affection (a-fak shin), devotion (di-voowshin), fondness (foon-nes), infatuation (infaaju-weey-shin); endearment (indiyar-ment) ~ jecayl, caashaq, cishqi -ga, xubbi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jacayl
-ka: (magac, lab, keli) dareen kalgacal iyo rabitaan oo qof ama wax loo qabo.
jacayl-ka: (magac, lab, keli) rabitaan weyn oo qof ama wax loo qabo. Dh: kalgacal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jacayl
a: jaceyl ~ jecayl
de: love, desire, lust
lx: jacayl
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: jacayl
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macays
m.l la-mid: macaaneyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waaqle
-ha: (magac, lab, keli) qori ama hub ka dhaca jiibka oo taangiyada lagaga hortego. Intaan waaqle iyo, wareerkani dhicin, gaashaanle wanaagsanaayaa.
waaqle -ha: (magac, lab, keli) shimbir madaw oo xeebaha iyo meelaha degaannada ah ku badan. Intaan waaqluhu ciyin ee waaga berigiisa kallah. Dh: qanbaar, tuke, qaaqle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waayee
f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Ilmo si uu u seexdo ruxid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wacaal
(Wacaa-sha)
Waayo; xog'ogaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wacaal
m.dh Wax jira; war; xog. Tusaale: “War iyo w. midna uma hayo”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wacaal
m.dh Wax jira; war; xog. Tusaale: War iyo w. midna uma hayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wacaal
f. n. information
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wacaal
-sha: (magac, dhedig, keli) wax jira; ogaal. War iyo wacaal toona uma hayo wax dhacay maanta. Dh: war; xog, ogaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wacaal
cf: ogaal; waayo
de: information
initial: w
lx: wacaal
pd: (/sha)
ps: n-f
key: wacaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warays
-ka: (magac, lab, keli) eeg warayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waxays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waxayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bacadle
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Ganacsade meel bannaan oo aan dhisneyn wax ku iibsanaaya. 2. Meesha bacadluhu wax ku gato. 3. Awr rarey ah oo xoog badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bacadle
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Ganacsade meel bannaan oo aan dhisneyn wax ku iibsanaaya. 2. Meesha bacadluhu wax ku gato. 3. Awr rarey ah oo xoog badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bacadle
m. n. vendor, seller
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bacadle
nickname-m vendor, seller; dune, sandhill. Lit: he who was born at or near sandhill; or he who became a vendor/seller after he grew up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bacadle
-bacadlaha: (n) bazaar (bazaar); shopping place
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacadle
magac loo baxsho wiil dhashay xilli kulayle ah oo bacadka aan la socon karin. Waxa kale oo loo baxshaa wiil ku dhashay meel suuq iyo ganacsi ah.
bacadle-ha: (magac, lab, keli) awr xoog leh oo uu reerku rarto. Bacadloo bun loo dubay, laba baalna loo xidhay, bunduqna garabka loo sudhay, ayaa saaka soo baxay. Dh: dhabanmadoobe.
bacadle-ha: (magac, lab, keli) qofka meel bacadle ah ku ganacsada. Sugaal waa bacadle.
bacadle -ha: (magac, lab, keli) suuqa bannaanka wax ku gada ee bacaadka dushiisa wax lagu kala iibsado. Dh: wadhato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bacadle
de: vendor, seller
lx: bacadle
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: warato
key: bacadle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bakayle
(Bakayla-ha)
Jaad nafleyda dhirta xagata ka mid ah oo aad u dheereeya; wuxuu lee yahay dhego dheerdheer, dhogor jilicsan, af bushinta kore ka faruuran, dabo gaaban, iyo lugo xoog badan oo dheerdheer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bakayle
m.l (-layaal, m.l/dh) Naasley yar, dhirxagatada ka mid ah, leh dhego dhaadheer, dhogor jilicsan oo badan iyo bushin kore oo faruuran, oo habeenkii mirato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bakayle
m.l (-layaal, m.l/dh) Naasley yar, dhirxagatada ka mid ah, leh dhego dhaadheer, dhogor jilicsan oo badan iyo bushin kore oo faruuran, oo habeenkii mirato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bakayle
m. n. hare, rabbit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bakayle
bakaylaha: (n) rabbit (raabit); hare (heer)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakayle
-ha: (magac, lab, keli) noole yar oo duurjoog ah. Waxa uu leeyahay dhego dhaadheer iyo daba yar oo bulad ah. Waa caws ku nool aan tallaabsan oo socodka boodbooda. Waa ugaadha hilibkeeda la cuno. Gashaanti been yar iyo bakayle aayar socda midna lama arag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bakayle
de: hare, rabbit
lx: bakayle
pd: (/ha)
ps: n7-m, n6-m
key: bakayle
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
bakayle
أَرْنَبٍ
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balasle
-ha: (magac, lab, keli) socod ama orod gaaban oo baadidoon ah oo kolba meel balaslaynayso. Shan casho ayuu balasle ahaa.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BARAYLE
(Baraile) S Ipomoea obscura (L) Ker. Convolvulaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacayee
f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: dacay³.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dacayee
v. tie a rope around a camel's lower jaw to lead it
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacayee
(fal) dacayda ka xidh. Dacayee hadduu ku raaci waayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dacayee
de: tie a rope around a camel's lower jaw to lead it
lx: dacayee
pd: (dacayeeyey)
ps: v2b=
key: dacayee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Facaysi
(Facaysi-ga)
Facaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
facaysi
m.l la-mid: facaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
facaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg facaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
facayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax ama qof iskala fac dhigid. la-mid: filayso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
facayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax ama qof iskala fac dhigid. m.f.dh, facaysasho. la-mid: filayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
facayso
v. belong to the same set, be of the same age
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
facayso
-facaystay / facaysatay: (v) be of the same social class; act like one's own generation ~ filayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
facayso
(fal) in uu qof kula fac yahay ku dood oo la factirso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
facayso
de: belong to the same set, be of the same age
lx: facayso
pd: (facaystay)
ps: v3b=
key: facayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farasle
-ha: (magac, lab, keli) koob wax lagu cabbo oo dheg leh. Farasle ayaan shaah ugu shubay.
farasle -ha: (magac, lab, keli) ciyaar u dhaxaysa ragga iyo haweenka oo ay wadajir u ciyaaraan, waxay na ka mid tahay ciyaaraha jiibta keliya ah ee aan gabayga lahayn ee caaanka ka ah gobollada Sanaag, Sool iyo meelo kale.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gacayte
nickname-m small-framed and weak - said of men
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gacayte
magac loo baxsho wiil dhuuban oo muuq ahaan liita.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
JACACLE
Premna resinosa 10
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaysi
m.l la-mid: macaanaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg macaanaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macayso
f.g3 (-stay, -satay) la-mid: macaaneyso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macayso
v. sweeten something for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macayso
(fal) wax macaan ka dhigo. Bunka macayso. Dh: macaanayso, sonkorayso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macayso
a: macaanayso
de: sweeten s.t. for oneself
lx: macayso
pd: (macaystay)
ps: v3b=tr
key: macayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nacalle
Nacalad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacalle
m.l la-mid: nacalad¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacamle
-ha: (magac, lab, keli) qof fiiro la'aan cid kale hayaale u noqda. Dh: heehraac, hiinraac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacasee
f.g2 (-seeyay, -seysay) Qof si wax caqli yar ula dhaqmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nacasee
v. make someone stupid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacasee
(fal) mid nacas ah ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nacasee
de: make s.o. stupid
lx: nacasee
pd: (nacaseeyey)
ps: v2b=tr
key: nacasee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wacaalo
(adv) whereabouts (weer-a-bawts). Ex: weli war iyo wacaalo lagama hayo; Information concerning his whereabouts is still unavailable
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
WACANRE
Lannea greenwayi 01
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wacasho
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale u yeedhasho; u baaqid.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wacayya
inviter.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waraase
m.l la-mid: waraasi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waraase
-ha: (magac, lab, keli) midab bunni ah oo cawlan gaar ahaan ka lo'da.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waranle
(Waranla-ha)
Qalabkiisu waran yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waranle
m.l 1. Qof qalabkiisu waran yahay. 2. Qof dagaal galay oo aan qori wadan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waranle
m. n. spearman, lancer, warrior ~ soldier armed with a spear
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waranle
-waranlaha: (n) 1. man armed with a spear; spearman (ispi-yer-mari). 2. layman (leey-man). Ex: wadaad iyo waranle; the priest and the layman.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waranle
-ha: (magac, lab, keli) ninka ummiga ah ee aan Diinta wax ka aqoon. Haddaan waranlow, wax dhac mooye, wehel kaa dayo! Dh: caamo. Li: wadaad.
waranle-ha: (magac, lab, keli) qof ka mid ah ciidanka inta warmaha wadata. Dagaalka waranle iyo sacabbalayba waa la wada galaa. Li: sacabbalayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waranle
de: spearman, lancer, warrior ~ soldier armed with a spear Contrast: dable (soldier who carries firearms)
initial: w
lx: waranle
pd: (/ha Pl: waranley (da))
ps: n5b-m, n7-m
key: waranle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waraysi
(Waraysi-ga)
Waraysasho.