wacadfurid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wacadfurid
(Wacadfurid-da)
Wacad furid, jebin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wacadfurid
m.f.dh eeg wacadfur². la-mid: wacadfuryo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wacadfurid
-da: (magac, dhedig, keli) ballan iyo cahdi la isla galay ka bixid oo jebin. Qof aan wanaagsanayn ayaa wacadfurid yaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wacadfur
(Wacadfur-ka)
Wacad la dhigtay oo la furo, la jebsho; wacadfuryo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wacadfur
wacadfur¹: m.l Wacad la dhigtay oo la jabsho.
wacadfur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ku w.: ballan adag oo la galay ka bixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wacadfur
f.mg1 (-ray, -rtay) Ku w.: ballan adag oo la galay ka bixid. m.f.dh, wacadfurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wacadfur
m. n., [compound] oath-breaking; broken promise
wacadfur v. break an oath (to someone), fall short on a promise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wacadfur
-ka: (magac, lab, keli) ballan jebin; wacad iyo heshiis la isla galay ka bixid. Wacadfurku dhaqan wanaagsan maaha. Dh: ballanfur. Li: wacadfulin, ballanfulin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wacadfulin
-ta: (magac, dhedig, keli) ballan ama axdi la galay buuxin. Rag wacadfulin buu isku dhafay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wacadfur_1
de: oath-breaking; broken promise
hm: 1
initial: w
lx: wacadfur
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: wacadfur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wacadfur_2
de: break an oath (to s.o.), fall short on a promise (with preposition ku)
hm: 2
initial: w
lx: wacadfur
pd: (wacadfuray)
ps: v1=
key: wacadfur_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wacadfuryo
(Wacadfurya-da)
Wacadfur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wacadfuryo
m.dh la-mid: wacadfurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wacadfuryo
vl. n. oath-breaking
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wacadfuryo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg wacadfur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wacadfuryo
de: oath-breaking
initial: w
lx: wacadfuryo
pd: (/da)
ps: vn-f
key: wacadfuryo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wacad-furyo
wacad-furyada: (n) breach of promise; breach (biriij) ~ ballanfuryo; ka bixidballan. -Syn: infraction, violation, transgression, infringement trespass
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabfurid
-da: (magac, dhedig, keli) baab horey la isugu dhigay furid oo burin; fal ama sixir hore qof loogu qabtay rogid. Dh: sixirfurid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabafurid
m.f.dh la-mid: dabafur¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabafurid
-da: (magac, dhedig, keli) sir cid lagula heshiiyay kaga bixid oo isaga oo aan ogayn sheegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raadgurid
m.f.dh eeg raadgur². la-mid: raadgur¹ (1,2).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Raadgurid
Tracing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raadgurid
-da: (magac, dhedig, keli) raad dabasocosho oo halkuu maraba ka dabamarid. Raadgurid baadi waa lagu helaa. Dh: raadgoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maragfurid
m.f.dh eeg maragfur². la-mid: maragfur¹
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maragfurid
-da: (magac, dhedig, keli) wax la arkay ama la maqlay sida ay u dheceen ee loo ogyahay oo keli ah u sheegid. Maragfuriddu waa cibaado kolka dacaad laga yahay. Dh: markhaatifurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masaafurid
m.dh la-mid: masaafirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masaafurid
-da: (magac, dhedig, keli) safar dheer u bixid; meel fog socoto ku aadid. Dh: safrid, socdaalid, musaafurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ballanfurid
(Ballanfurid-da)
Ballan la dhigtay ka bixid; ballanbaajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballanfurid
m.f.dh eeg ballanfur². la-mid: ballanfur¹, ballabfuryo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Afgarad furid
Decode
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Affurid
(Affurid-da)
Soonka jebin; cunnada affurka cunid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
affurid
m.f.dh eeg affur². la-mid: affur¹ (2), afur¹, afurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daaduri
-ga: (magac, lab, keli) god shinidu malabka ku samayso. Dh: gaaguri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wacaari
m.dh Geed aan qodax lahayn oo leh mayrax iyo asal iyo miro la cuno. la-mid: wacanri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wacaari
-da: (magac, dhedig, keli) geed aan qodax lahayn oo leh maydhax iyo asal iyo midho la cuno oo dhanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wacanri
(Wacanri-da)
Geed aan qodax lahayn; wuxuu lee yahay mayrax iyo asal iyo miro la cuno oo dhanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wacanri
m.dh la-mid: wacaari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wacanri
f. n. thornless tree species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
WACANRI
[WA-ANREY, WA-ONRHIJ Commiphora crassispina (?) 10, Kirkia tenuifolia 10, Lannea greenwayi 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WACANRI
(Wanri) S Lannea alata (Engl) Engl. Anacardiaceae.
N Lannea malifolia (Chiov) Sacleux. Anacardiaceae.
Og, S Lannea rivae (Chiov) Sacleux. Anacardiaceae.
C Lannea cotoneaster (Chiov) Sacleux. Anacardiaceae.
NFD Lannea triphylla (A. Rich) Engl. Anacardiaceae.
C Kirkia tenuifolia Engl. Simaroubaceae
C Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wacanri
cf: mayrax; asal
de: thornless tree sp. (its bark is used for plaiting fibers and as a dye; it has edible fruit)
initial: w
lx: wacanri
pd: (-da)
ps: n-f
key: wacanri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wacarin
-ta: (magac, dhedig, keli) ka cabsiin; baqdin ku abuurid. Ubadka habeenkii wacarinta ka Ilaali.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waqafid
-da: (magac, dhedig, keli) waqaf ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aabburid
(Aabburid-da)
Weel dabool saarid; daboolid; furayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabburid
m.f.dh eeg aabbur².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabburid
-da: (magac, dhedig, keli) weel iyo wax la mid ah, dabool afka kaga adkayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cabburid
(Cabburid-da)
Cabbur ku dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cabburid
m.f.dh eeg cabbur². la-mid: cabbur¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabburid
-da: (magac, dhedig, keli) mid neefsigu ku adagyahay noqosho. Dh: cabbudhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaarid
-ka: (magac, lab, kali) xiddig ka mid ah sagaalka cirjiidh ee loo adeegsado faalka magiiganaha, wuxuu na ka dhexeeyaa Jaamac iyo Istamiic.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
da'furid
m.f.dh eeg da'fur². la-mid: da'fur¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
da'furid
-da: (magac, dhedig, keli) qooq joojinta ay awrtu qooqfurto. Awrtu da'furidda way ku naaxaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daadufid
m.f.dh eeg daaduf². la-mid: daaddufid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacfarid
-da: (magac, dhedig, keli) kibir hanti badani keento ama darajadu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaamurid
(Gaamurid-da)
Cayil ama jimicsi ama wax kale, jir buuran oo adag la yeelasho; oogo adag yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaamurid
m.f.dh eeg gaamur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaamurid
-da: (magac, dhedig, keli) qallaf noqosho; xoog u adkaansho.
gaamurid -da: (magac, dhedig, keli) wax dareere ah kolka wax adag lagu daro ilaa uu gaadho heer uu cuslaado oo aayar u dareero.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saafirid
(Saafirid-da)
Meel safar u aadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saafirid
m.f.dh eeg saafir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saafirid
-da: (magac, dhedig, keli) safar aadid, meel u kicid. Dh: socdaalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waafagid
-da: (magac, dhedig, keli) oggolaansho; aqbalid. Is waafagid ayaa wanaag lagu gaadhaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waafaqid
m.f.dh eeg waafaq.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waafiqid
-da: (n) conformity (kon-foor-matiy, agreement (agrii-ment); accord (a-koodh); harmony (haar-ma-ni) ~ waafaqsanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wacdiyid
m.f.dh eeg wacdi². la-mid: wacdin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waddarid
(Waddarid-da)
Si xoog badan wax u dilid, nafta uga qabasho, (ama wedderid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waddarid
m.f.dh eeg waddar². la-mid: waddar¹, wedder¹, wedderid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waddarid
-da: (magac, dhedig, keli) majarahabaabin; ambin; luggoyn.
waddarid -da: (magac, dhedig, keli) si xoog badan wax u dilid; aad wax u xasuuqid. Yaan waddarid lagugu dilin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wargurid
(Wargurid-da)
Dad wada hadlaya ama doodaya, wargur u samayn, u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wargurid
m.f.dh eeg wargur². la-mid: wargur¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wargurid
-da: (magac, dhedig, keli) war cid ka qaadid oo cid kale gaarsiin.
wargurid -da: (magac, dhedig, keli) dad wada hadlaya, doodaya, war ka gurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaadirid
m.f.dh eeg xaadir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaadirid
-da: (magac, dhedig, keli) xaadir ahaan; u joogid. Dh: xaadiris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Asaruurid
(Asaruurid-da)
God ama ceel ama wax la mid ah, ciid ka buuxin, xabaalid, dhulka la simid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asaruurid
m.f.dh eeg asaruur². la-mid: asaruur¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asaruurid
-da: (magac, dhedig, keli) god ama ceel ama wax la mid ah, ciid ka buuxin oo xabaalid oo dhulka la simid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barifurid
-da: (magac, dhedig, keli) ka baxid ballan ama wacad cid aad wada dhigateen. Barifurid bahdayda hawga baqin. Dh: badhifurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadmarid
-da: (magac, dhedig, keli) meel halka caadiga ah ka saraysa gaadhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daaddufid
m.dh la-mid: daadufid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daaddufid
-da: (magac, dhedig, keli) baahi iyo wax la'aan, la warwareegid. Danley daadufid lagama waayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabagurid
-da: (magac, dhedig, keli) cid ka dabashaqayn oo kolba waxa ay hayso iyo halka ay joogto ka warhayn. Dh: dabagalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalafuqid
m.f.dh eeg kalafuq².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafagurid
-da: (magac, dhedig, keli) jabka lafaha, siiba kuwa madaxa, wax ka qabasho iyo farsamayn. Dh: kabid.
lafagurid -da: (magac, dhedig, keli) talo aad u dhuuxid oo uga baaraandegid. Arrinta labada nin ka dhaxaysaayi lafagurid ayay u baahan tahay. Dh: falanqayn, dhuuxid, baaraandegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masaafuri
f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: masaafiri.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masaafuri
-yey / say: (v) send into exile (eg 'saayl)-, banish (baanish)-, deport (dipoort)-, expatriate (ekis-peey triyeeyt) ~ tarxiil, masaafiri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masaafuri
(fal) cid safar ayna dooran safarsii oo qasab ku dhoofi. Ninkaan dalka sharci ku joogin masaafuri. Dh: masaafiri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raadlumid
-da: (magac, dhedig, keli) qarsoomidda raad lagu joogay oo la daba socday.
raadlumid -da: (magac, dhedig, keli) tafiirgu'id; dabargu'id. Ilaahoow raadlumid naga hay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacdaarid
m.f.dh tacdaar². la-mid: tadcaarid, tamcaarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacdaarid
-da: (magac, dhedig, keli) tacdaar ka dhigid; waqdhaacin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waafeerid
-da: (magac, dhedig, keli) takoorid; fanqooqid. Waafeeriddu waa nooc yakaha ka mid ah. Dh: go'doomin, kaaraantinnimayn. Li: xidhiidhin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waageerid
m.dh la-mid: maageerid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waageerid
-da: (magac, dhedig, keli) deyr ama ijaar ku meerin; miir ku wareejin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wandharid
(Wandharid-da)
Wax wandharan ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wandharid
m.f.dh eeg wandhar². la-mid: wandhar¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wandharid
-da: (magac, dhedig, keli) hilib wadhid; saafid; kala dhigdhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warduubid
-da: (magac, dhedig, keli) xog ururin oo kaydin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wejifurid
-da: (magac, dhedig, keli) hadiyaddii wejifurka siin. Hadiyad qaali ah ugu talagal wejifuridda carooskaaga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xilafurid
(Xilafurid-da)
Xilafur ku dhaarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xilafurid
m.f.dh eeg xilafur².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xilafurid
-da: (magac, dhedig, keli) naag la qabo dalaaqid, islaan furid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhifurid
-da: (magac, dhedig, keli) samaynta falka ballanjebinta iyo weydaarashada wax la isku ogaa. Badhifuridda iga daa, anba been ma sheegee.