Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

name-f satisfaction, satisfying

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh dhalashadeeda loogu farxay sidii cid harraad hayay oo biya ka hirqatay.

waa la naqliyay ✓

name-m satisfaction, satisfying

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil dhalashadiisa lagu farxay sidii qof oon hayay oo biyo ka hirqaday.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo biyo ka dhergin.

waa la naqliyay ✓

v. give (an animal) its fill of water to drink

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo cabsii oo ka dhergi; biyo si fiican uga dhergi oo daaji. Wabxi neefka oo biyo badan sii. Li: harraadi.

waa la naqliyay ✓

1

de: give (an animal) its fill of water to drink

2

initial: w

3

lx: wabxi

4

pd: (wabxiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: wabxi

waa la naqliyay ✓

1

(Wabxid-da)

2

Wabax noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wabax². la-mid: wabaxsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wabax noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Wabxin-ta)

2

Wabax ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wabxi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wabax ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

name-f ruler

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Farhia, Joy

waa la naqliyay ✓

name-f joyful

waa la naqliyay ✓

1

de: Farhia, Joy

2

lx: Farxiya

3

ps: name-f

4

key: Farxiya

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Fathia

waa la naqliyay ✓

1

name-f opener of fortune. Syn: Fatxi (Arb)

2

name-f triumph, to conquer

waa la naqliyay ✓

1

de: Fathia

2

lx: Fatxiya

3

ps: name-f

4

key: Fatxiya

waa la naqliyay ✓

name-f loyal, faithful, constant

waa la naqliyay ✓

name-f rosy

waa la naqliyay ✓

name-f protect, guard by force; be capable of defense; support, strengthen, reinforce

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh wiilal badan ka daba dhalatay.

waa la naqliyay ✓

(fal) saaxi noqo, baraarug xis ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Wabiirad-ka)

2

(biyo, kd.) dhanaan ama biir leh, gaas ama wax kale oo ka dhex samaysmay aawadood.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): contaminated water

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) badhax ama isku dar ka kooban laba cunto iyo wax ka badan. Wabiirad ayaan cunay ka samaysan malab iyo kimis.

2

wabiirad -ka: (magac, lab, keli) badar iyo wixii la mid ah, khamiirid.

waa la naqliyay ✓

1

de: contaminated water

2

initial: w

3

lx: wabiirad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-mass

6

key: wabiirad

waa la naqliyay ✓

qr.dd la-mid: waxaa.

waa la naqliyay ✓

the thing that ...

waa la naqliyay ✓

see [eeg] waxaa

waa la naqliyay ✓

1

a: waxaa; designates focus or contrast in a cleft sentence

2

de: the thing that ... [CLEFT FOCUS]

3

initial: w

4

lx: waxa

5

ps: focus

6

xe: What was broken was my cup [i.e., not my dish].

7

xv: Waxa jabay waa koobkeygii.

8

key: waxa

waa la naqliyay ✓

1

(n) the folds of tissue of the female external genitalia.

2

bishmaha cawrada haweenka

waa la naqliyay ✓

qr.dd Qurub soo hor marinaya yeelaha, layeelaha ama dhammeystire kale ee weerta dhexdeeda lagu muujiyo. Tusaale: “Waxaa yimid Xasan”. la-mid: waxa.

waa la naqliyay ✓

qr.dd Qurub soo hor marinaya yeelaha, layeelaha ama dhammeystire kale ee weerta dhexdeeda lagu muujiyo. Tusaale: Waxaa yimid Xasan. la-mid: waxa.

waa la naqliyay ✓

the one that ...

waa la naqliyay ✓

(pronoun it plus action verb) ... it ... Ex: waxaa la hubaa inay guulaysan doonaan; it is certain that they will win ~ waxa

waa la naqliyay ✓

(magacuyaal) sheega wax la tilmaamayo oo farta lagu fiiqayo. Waxaa ku ag yaal waa maxay.

waa la naqliyay ✓

1

de: the one that ... [CLEFT FOCUS] = wax + baa

2

initial: w

3

lx: waxaa

4

ps: focus

5

see: waxa

6

key: waxaa

waa la naqliyay ✓

1

vl. pron. what she ...

2

waxay vl. pron. what they ...

waa la naqliyay ✓

[pronoun she / they plus action verb] ...they / she.... Ex: waxay tiri, ma arag; she said, I haven't seen them. Waxay yimaadeen guriga; they came home

waa la naqliyay ✓

(fal) samee oo wax ka dhig. Saanbuuse ii waxay. Dh: samee; qabo.

waa la naqliyay ✓

Baabbah; eber; xoogaana; waxna.

waa la naqliyay ✓

pron., indef: anything; nothing, none at all

waa la naqliyay ✓

(pronoun) nothing (na-thing)-, none (nan)-, no thing ~ waxna. Ex: waxba ma oran; I said nothing

waa la naqliyay ✓

(magacuyaal) loo adeegsado kolka la muujinayo in aan meesha wax jiraa uuna jirin oo baabbah yahay. Waxba kaama hagran. Dh: waxna.

waa la naqliyay ✓

1

de: anything; [neg] nothing, none at all

2

initial: w

3

lx: waxba

4

ps: pro-indef

5

xe: It doesnt matter.

6

xv: Waxba ma aha.

7

key: waxba

waa la naqliyay ✓

Xataa wax yar; in yarna; baabbah; eber; waxba;.

waa la naqliyay ✓

neg np; pro: nothing, not anything

waa la naqliyay ✓

(pronoun) nothing (na-thing)-, none (nan)-, no thing ~ waxba. Ex: maxaad rabtaa? waxna. What do you want? Nothing.

waa la naqliyay ✓

(magacuyaal) eeg waxba.

waa la naqliyay ✓

1

de: nothing, not anything

2

initial: w

3

lx: waxna

4

ps: neg np / pro

5

syn: inna

6

key: waxna

waa la naqliyay ✓

1

(Waxyi-ga)

2

Si gaar ah oo Ilaah nebiyadiisa ugu baaqo oo wax ugu sheego.

waa la naqliyay ✓

m.l Farriin uu Alle u soo dhiibo ambiyadiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l Farriin uu Alle u soo dhiibo ambiyadiisa.

waa la naqliyay ✓

m. n. divine revelation

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) prophecy (paro-fasi); revelation (reva-leey-shin); divine inspiration —loo waxyooday: (v) revealed (ri-viilidh)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) war ilaahay soo diro oo uu u soo dhiibo Jibriil una soo diro rusushiisa si dadka loogu tilmaamo jidka toosan; si gaar ah oo eebbe uu nebiyadiisa wax ugu sheego ama ugu soo dejiyo. Waxyi baa ku soo degey Nebi Maxamed NNKH.

waa la naqliyay ✓

1

de: divine revelation

2

initial: w

3

lx: waxyi

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

key: waxyi

waa la naqliyay ✓

name-m Allah is gracious, he lives. John, the Baptist; prophet in the Holy Qur'an

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Asia

waa la naqliyay ✓

name-f firm, powerful, a good person, comforting, consoling; wife of Pharoah

waa la naqliyay ✓

-da: (n) Asia (ey sha)

waa la naqliyay ✓

1

de: Asia

2

lx: Aasiya

3

ps: n0-loc-f

4

key: Aasiya

waa la naqliyay ✓

1

magac loo baxsho gabadh sida arliga u deggan oo dabeecadaha wanaagsan ee dhulka leh.

2

Arliya -da: (magac, dhedig, kali) curadda afarta qolo ee magiiganaha; waa lix iyo labaatan dhagax oo u kala baxa min sixri iyo min sicdi. Jaamac, waa siddeed dhagax oo min sicdi ah. Qabqable, waa lix dhagax oo min sicdi ah. Inkays, waa toddoba dhagax oo min sixri ah. Muyulukhad, waa shan dhagax oo min sixri ah. Faalka marka la eego Arliyaa ugu aamin daran, waayo waxay tidhaah: wax dhintay waan ku deeqsiin, wax dhashana waan ku deeqsiin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - khanni; shir; gabbiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daabaxid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qafas.

waa la naqliyay ✓

m.l (jooloji) Carro tuulka ku samaysma webiga labadiisa dacal marka uu fataho.

waa la naqliyay ✓

m.l (jool.) Carro tuulka ku samaysma webiga labadiisa dacal marka uu fataho.

waa la naqliyay ✓

Levee

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) carro tuulka ku samaysma webiga labadiisa dacal marka uu fataho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabax².

waa la naqliyay ✓

name-f gift

waa la naqliyay ✓

1

(Kabxid-da)

2

Meel la dhisi doono ama wax laga qodi doono, ciidda kore oo jilicsan ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) excavation (ekis-kaveeyshen)

waa la naqliyay ✓

(adj) only (on-li); lone (loon) ~ qudha, qura. Ex: aniga oo kaliya; only by myself

waa la naqliyay ✓

Le Caire.

waa la naqliyay ✓

Gloriosa minor 10

waa la naqliyay ✓

(Lahio) C Gloriosa minor Rendle. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

name-f rich; contented

waa la naqliyay ✓

s.f. - xanaaq, caro; cudur dadku eeyaha ka qaado.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ciid, bacaad.

waa la naqliyay ✓

name-f immaculate, pure, serene; best friend

waa la naqliyay ✓

name-f God fearing, heedful of God

waa la naqliyay ✓

(fal) waaxwaax ka dhig; jarjar oo waax waax u googoo. Neefka gaawrac oo waaxay. Dh: waaxee, gobolee, jarjar, qaybqaybi.

waa la naqliyay ✓

1

(Waaxid-ka)

2

Keli ah; mid; hal; kow (sida: wadar iyo waaxid).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. W. ah: kali ah, aan cidi wehelin (Ilaah). 2. Mid ama kali.

waa la naqliyay ✓

m. n. God (the one and only)

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] one, alone, single; singular {grammar}

waa la naqliyay ✓

name-m unique, one, alone

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) one (wan); single (sin-gal) ~ hal

waa la naqliyay ✓

magacyada Eebbe ee suubban mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (kala ~) kala fidin oo xoog u kala qaadid; kala qabasho; kala durkin. Afka waaxidda ka daa.

2

waaxid: (tilmaame) mid ah; hal ah; kow ah. Waaxid iyo wadar waaxidkaa waalan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «kala ~) aada u kala qaadid; kala waaxid; kala fidin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nin khiyaamo iyo been badan. Wabiin waa munaafaq. Dh: munaafaq. Li: mu'min.

waa la naqliyay ✓

(waxay raacdaa magacyada wax falaya, wax taaranaya) = kiiba; tiiba; kasta, (eeg walba).

waa la naqliyay ✓

num., [adjective] / adj-atr: each, every

waa la naqliyay ✓

wabxiya