wabxi

name-f satisfaction, satisfying

magac loo bixiyo gabadh dhalashadeeda loogu farxay sidii cid harraad hayay oo biya ka hirqatay.

name-m satisfaction, satisfying

magac loo bixiyo wiil dhalashadiisa lagu farxay sidii qof oon hayay oo biyo ka hirqaday.

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka w.: arrin ama xaalad lagu suganyahay sheegid ama gudbin.

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka w.: arrin ama xaalad lagu suganyahay sheegid ama gudbin. m.f.dh, warbixin.

-yey / say: (v) [with proposition ka] report (ri-poort); describe (dis-ka-raayb); make a report ~ ka warbixi, ka warran

(fal) ka xog warran xaalad aad goob joog u ahayd ama ad wax ka ogtahay. Ka warbixi siminaarkii aad ka qayb gashay. Dh: warran.

m.dh la-mid: daabaxid.

m.f.dh eeg gabax².

-yey / say: (v) 1. take out; remove (rimuuv); extract (ikis tarakt). 2. make a payment on behalf of someone

(Kabxid-da)

Meel la dhisi doono ama wax laga qodi doono, ciidda kore oo jilicsan ka qaadid.

-da: (n) excavation (ekis-kaveeyshen)

(Waaxid-ka)

Keli ah; mid; hal; kow (sida: wadar iyo waaxid).

m.l 1. W. ah: kali ah, aan cidi wehelin (Ilaah). 2. Mid ama kali.

m. n. God (the one and only)

m. n., [collective] one, alone, single; singular {grammar}

name-m unique, one, alone

-ka: (n) one (wan); single (sin-gal) ~ hal

magacyada Eebbe ee suubban mid ka mid ah.

-da: (magac, dhedig, keli) (kala ~) kala fidin oo xoog u kala qaadid; kala qabasho; kala durkin. Afka waaxidda ka daa.

waaxid: (tilmaame) mid ah; hal ah; kow ah. Waaxid iyo wadar waaxidkaa waalan.

-ta: (magac, dhedig, keli) «kala ~) aada u kala qaadid; kala waaxid; kala fidin.

-ka: (magac, lab, keli) nin khiyaamo iyo been badan. Wabiin waa munaafaq. Dh: munaafaq. Li: mu'min.

* (Warbixin-ta)

War arrin gaar ah ku saabsan sheegid, qorid, tebin.

m.f.dh eeg warbixi.

vl. n., [compound] report, bulletin; briefing, issuance of a statement

-ta: (n) report (ri-poort); the act of reporting; communique (kom-yuni-keey); press release. Ex: warbixinta sanadka; the annual report. Warbixin qarsoodi ah; a confidential report

Relazione

Report

Relazione

Report

-ta: (magac, dhedig, keli) ka xog warramid ku saabsan xaalad goob joog loo ahaa ama wax laga ogaaa. Warbixinta ha ku dheeraane murtida uun sheeg.

warbixin -ta: (magac, dhedig, keli) xog qoraal ama hadal lagu yidhaa oo ku saabsaan arrin warkeeda la sugayay. Maamuluhu wuxu warbixin ka dhegeystaa masuuliyiinta xafiisyada uu maamulo. Dh: war.

de: report, bulletin; briefing, issuance of a statement

initial: w

lx: warbixin

pd: (-ta)

ps: vn-f-cmp

key: warbixin

تَقْرِيرِ تَصْرِيحٍ بَيَانِ

v. give ~ offer something

cf: deeq, quur

de: give ~ offer s.t. Note that the roots must be separated, except in the verbal nouns: waxbixin (ta), waxbixis (ta)

initial: w

lx: wax bixi

pd: (bixiyey)

ps: v2a=expr

key: wax_bixi

-da: (magac, dhedig, keli) madheerta haweenayda dhashay iyo wixii kale ee weheliya.

(Wab-ka)

Wadne; uur.

wab¹: m.l Saabley; feero; uur; wadne.

wab²: m.l Wabar, ugaas.

m.l Saabley; feero; uur; wadne.

m. n., [collective] viscera; internal organs; inner feeling ~ 'heart'

(ereycodeed) tusmeeya codka shey wax lagu dhuftay, gacangaad degdeg ah. Nimankaa wab li'i joogayeen waranka dhiigaynin. Dh: web, bab.

wab -ka: (magac, lab, keli) saableyda oo koobsata wadneha iyo uurka.

wab -ka: (magac, lab, keli) wabar ama ugaas wabar': magac loo bixiyo wiil la rajaynayo in uu noqdo madax beeleed iyo hoggaan bulsho.

bw: wadne {S}

de: viscera; internal organs; [fig.] inner feeling ~ 'heart'

initial: w

lx: wab

pd: (-ka Pl: wabab (ka))

ps: n4-m-col

syn: uur

key: wab

(Wax-a)

1. Magac guud oo la siiyo wax kasta oo jira, siiba waxyaalaha aan la aqoon ama aan la dooneyn in la magacaabo ama la tilmaamo; shay; geed.

2. Wax la qabtay, la sameeyey, la waxeeyey.

3. Wax dhacay; arrin; talo; xaal.

m.l (-xyaalo/-xyaabo, m.l) 1. Shay; walax. 2. Arrin; talo; xaal.

m.l (-xyaalo/-xyaabo, m.l) 1. Shay; walax. 2. Arrin; talo; xaal. m.l.w, waxyaabo. m.l.w, waxyaalo.

m. n. thing, matter; something, anything, whatever; object, substance, item; event, occurrence

/waaks/ (n) 1. shay xabag u eg oo laga sameeyo shumaca iwm, waxna lugu nadiifiyo (n) 2. meesha shinnidu malabka ku samayso (n) 3. dhukay (dhukayga dhegta).

-a: (pronoun) something (sam-thing); anything (eni-thing); thing (thing); item (aay-tem); unit (yunit) ~ shey, walax. Ex: wax aan kuu hayo ma jiraan; I don't have anything for you

(magacuyaal) erey magac u yaal u ah shay kasta oo jira siiba waxyaabaha aan la aqoon ama aan la doonayn in magacooda la sheego. Dh: shay, walax.

cf: waxaad, waxaan, waxaannu, waxay, wuxuu

de: thing, matter; something, anything, whatever; object, item; event, occurrence Used as focus marker with personal pronouns

initial: w

lx: wax

pd: (waxa Pl: waxyaabo ~ waxyaalo (/ha))

ps: n8-m

key: wax

شيء

n., xawjo, -adi, shamac or shimac, -i.

(Aabi-ga)

Arrin aan jid ahayn oo cid lagula kaco; gardarro; maag; daandaansi.

m.l Gardarro isla weyni iyo kibir ku jiro oo cid lagula muujiyo.

m. n. provocation, offense, insult

-ga: (magac, lab, keli) arrin aan bannaanayn oo qof lagula kaco. Ma la eeday waatii Afyare aabi loo dilay e. Nimankii ikhwaankii jaree aabiga u laayey. Dh: adyad, daandaansi, gardarrado, maagid.

aabi: (tilmaame) nin karmeed geesi ah. Waxaan aabiyoow, ku oonbixi lahaa, anoo ooridaada noqdoo ubad dhala. Dh: geesi, xariif.

de: provocation, offense, insult

lx: aabi

pd: (-ga)

ps: n2-m, n7-m

syn: gardarro, maag

key: aabi

f.g2 (-iyay, -isay) Qof maaggan in uu cid dhibaateeyo ereyo uu ku qaboobo ku dhihid. la-mid: ahbi.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof maaggan in uu cid dhibaateeyo ereyo uu ku qaboobo ku dhihid. m.f.dh, abhin. la-mid: ahbi.

v. plead, beseech, admonish

-yey / say: (v) warn (woon); caution (kooshin); forewarn (foor-woon) ~ u dig

(fal) 'qof' Alle kaga cabsii oo ka hoosgal. Iska abhi bal in uu kaa joogsado, waa nin cadhadu saaqdaye oo 'waar Allahaa Alle ma yahay!' ku dheh.

abhi: (fal) 'awr' hal abasaxaysa dhood. Dh: abaahi, dhood.

a: ahbi

de: plead, beseech, admonish

lx: abhi

pd: (abhiyey)

ps: v2a=

key: abhi

abri, n.m. - hooy; meel loo hoydo; aqal; guri; min

être à l'abri - ammaan leh; lagu nabadgeli karo

(Abti-ga)

Hooyada walaalkeed.

m.l (-iyo, m.dh /-iyaal, m.l/dh) 1. Haweeney carruurta ay dhashay waxa uu walaalkeed u yahay. 2. u.j. abtiyow! 3. u.j. wiilka aan abtiga u ahayow!; gabadha aan abtiga u ahayey!

m.l (-iyo, m.dh /-iyaal, m.l/dh) 1. Haweeney carruurta ay dhashay waxa uu walaalkeed u yahay. 2. u.j. abtiyow! 3. u.j. wiilka aan abtiga u ahayow!; gabadha aan abtiga u ahayey!

m. n. maternal uncle, mother's brother

-ga: (n) uncle (ankal); the brother of one's mother

-ga: (magac, lab, keli) hooyo walaalkeed. Will aabbo loo waayey abti looma waayo. Wa: abtiyaal.

cf: aaye ~ aayo, adeer, habaryar

de: maternal uncle, mother's brother

lx: abti

pd: (-ga)

ps: n2-m, n7-m

key: abti

خال

(fal) curi ama abuur. Fikrad cusub abi. Dh: curi, abuur.

abyi: (fal) arrin ama wax qabyo ah dhammaystir. Abyi aqalka aad dhismihiisa billawday. Dh: idlee, gabagabee.

m. n. all (over), the whole of, entire

-ba: (adj) entire (in taayer); all (ool); whole (hool) ~ gebi. Ex: wayna dhibidoontaa gabigeenba; it will bother all of us

-ga: (magac, lab, keli) tog ama laag qararka ku hareeraysan ee laga tallaabi karin malko laga helo mooyaane. Dh: gebi, qaw, jar.

a: gebi

de: all (over), the whole of, entire

lx: gabi

pd: (-ga)

ps: n0-m

key: gabi

(Habi-ga)

Fiirada wax lagu kala garto; laab; qalbi; caqli; maan.

m.l Caqli, maan.

m. n., [collective] intelligence, thought

-da: (magac,dhedig, keli) ul sherbi ah.

habi -ga: (magac, lab, keli) fiirada iyo garashada wax lagu kala garto. Habiyow indhahaygu, ha arkaan indhahaagee, i agjoog abidkaa oo, meel kaleeta ha aadin. Dh: laab, qalbi, caqli, maan.

de: intelligence, thought

lx: habi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: habi

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: jebi.

v. break; annul; violate; interrupt; render useless; defeat

-yey / say: (v) 1. break (bareek). 2. break or disregard the law or promise; violate (vaay-leeyt) 3. cause to break down (bareek dhaawn) ~ jebi. Ex: gaarigii baa iga jabay; my car had broken-down 4. defeat (difiit); loss (loos). Ex: ciidankii waa la jabiyey; the army was defeated

(fal) hoos uga dhig sicirkii hore. Li: qaaliyee.

jabi: (fal) laf iyo wixii la mid ah, kala goo oo labo fallidh ka kala dhig.

de: break; annul; violate; interrupt; render useless; defeat

lx: jabi

pd: (jabiyey)

ps: v2a=tr

see: jebi

key: jabi

-ga: (magac, lab, keli) geed buuraha ka baxa oo laamo toostoosan oo sarab laga dhigto leh. Dh: lebi.

(fal) biyo laas u kaadi oo ha darin inta ay maaxdu buuxsamayso; maaxda ururi. Innoo maaxi laaska inta uu dhaanku imanayo. Li: gudhi.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: qixi.