wabas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wabas
m.l (-syo, m.dh) Nin gaaban oo bar yar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wabas
(tilmaame) caato si xun u koray ah. Geesi buu ahaaye fagrigaa nin wabas ah ka digay.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
WAAS
[WES] Aristolochia rigida 01
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waas
(fal) cid xidhan damiin ka nogo oo xilka sii dayntiisa isa saar. Ninka soo waas adaa lagu garanayaaye.
waas-ka: (magac, lab, keli) damaanad la isa saaro oo lagu soo daayo qof xidhan. Ninkii xidhnaa odaybaa waas ka noqday oo waa la soo daayay. Dh: damiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabas
m.l 1. Nooc warmaha waaweyn ka mid ah. 2. Hanti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habas
(Habas-ka)
Shinbir yar oo u badan inuu dhulka dhabbacdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habas
m.l (-syo, m.dh) Shimbir yar oo midab dambas ah leh oo badanaa dhulka dhabbacda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habas
m. n., [collective] small bird species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habas
-ka: (magac, lab, keli) shimbir yar oo dhulka u eg oo minjo yaryar. Badanaa dhulka ayay dhabbacataa. Habastu baadkay wax ku dhirbaaxdaa. Dh: hanbadh, ugubi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habas
de: small bird sp.
lx: habas
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: habas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nabas
(Nabas-ta)
Maryaha dumarka oo la garraarsado, laabkooda hore oo caloosha ku abbaaran; gol.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabas
m.dh 1. Meesha u dhexeysa jidhka iyo marada dumarku garraarsadaan ee ku abbaaran caloosha. 2. Timaha ka baxa gumaarka dadka; bisqan. la-mid: namas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nabas
f. n. pocket part of traditional woman's body-cloth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nabas
-ta: (n) woman's chest
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabas
-ta: (magac, dhedig, keli) marada haweenku xidhaan ee ah saddexqayda qaybteeda dhexda ay ka soo laabaan inta ka hoosaysa eo shushubka leh Saddexgayddan nabasteedu si habsan bay u soo baxdaa. Dh: xanjeer, xanjaad.
nabas -ta: (magac, dhedig, keli) timaha saaran kubinta taranka ee dumarka. Nabasku waxay dabooshaa xubinta taranka. Dh: bisqin, shicirad, bisqan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabas
a: namas
de: pocket part of traditional woman's body-cloth (covering the belly and in which items are carried)
lx: nabas
pd: (-ta)
ps: n2a-f
key: nabas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wabar
(Wabar-ka)
1. Nin qolo ama tol u madax ah; ugaas; garaad; iimaan.
2. Qof qumman, suubban, wanaagsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wabar
m.l 1. Nin qolo ama tol madax u ah. 2. Mid quman, wanaagsan, suuban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wabar
m.l 1. Nin qolo ama tol madax u ah. 2. Mid quman, wanaagsan, suuban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wabar
m. n. chief, judge, wise man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wabar
-ka: (magac, lab, keli) hoggaandhaqameed qabiil ama reer duubkooda ah oo tol u madax ah. Wabarkii beeshaa war soo saaray maanta. Dh: ugaas, garaad, beeldaajiye, duub.
wabar: (tilmaame) mid qumman oo suubban ah. Nin wabar ah ayaa na bariiyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wabar
de: chief, judge, wise man
initial: w
lx: wabar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: wabar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wabax
(Wabax-a)
(xoolo) biya-ka-dhereg ama ka-dheregsanaan; kolka biyaha aad loo cabbo, sida la yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wabax
wabax¹: m.l.kh Biyo ka dhergidda (xoolo).
wabax²: f.mg1 (-bxay, -baxday; -bxi) Xoolo biyo ka dhergid. la-mid: wabaxso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wabax
m.l.kh Biyo ka dhergidda (xoolo).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wabax
m. n., [abstract] satisfaction of thirst; animal that has drunk its fill of water
wabax v. drink its fill, satisfy its thirst for water (of animal only)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wabax
-ah: (adj) watered (wo-teridh); watered animal; satiated (seey-shi-yeeytidh) with water, especially an animal ~ wabaxsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wabax
(fal) biyo cab oo aad uga dhereg.
wabax-a: (magac, lab, keli) xaalka ay xooluhu dareemaan kolka ay biyo ka dhergaan. Wabax geel dhacani ma celiso
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
WARAS
Asepalum sp. = Kuchar 15426 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WARAS
(Waras) C Asepalum sp. Cyclocheilaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waras
-ka: (magac, lab, keli) go'aan mamnuucaya shay isticmaalkiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wabaxso
f.g3 (-saday, -satay) Xoolo biyo badan siisasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wabaxso
v. provide water for one's animal ~ livestock
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wabaxso
(fal) xoolo aad leedahay iyo wixii la mid ah waraabi oo daaji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wabaxso
de: provide water for one's animal ~ livestock
initial: w
lx: wabaxso
pd: (wabaxsaday)
ps: v3a=tr
key: wabaxso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabays
-ka: (magac, lab, keli) eeg aabayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bambas
m.l (-syo, m.dh) la-mid: dambas.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bambas
Pampas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basbas
(ereycodeed) eeg balasbalas!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabays
-ka: (magac, lab, keli) dab u yeelis. Dabays badan weli umaad yeelin birtan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambas
m.l 1. Budo midab ciira boos ah leh oo ka harta dhuxul bastay. 2. D. ah: Midab ciira boos ah. la-mid: bambas.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dambas
m.l 1. Budo midab ciira boos ah leh oo ka harta dhuxul bastay. 2. D. ah: Midab ciira boos ah. la-mid: bambas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dambas
m. n., (mass n.): ash, ashes
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dambas
-ka: (n), ash (aash); soot (suut) ~ bambas, danbas. Ex: dambaska sigaar; the cigarette ash
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dambas
-ka: (magac, lab, keli) hadhaaga budada ah ee wax kaste oo gubta. Dh: danbas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dambas
a: danbas
de: ash, ashes
lx: dambas
pd: (-ka)
ps: n2a-m-mass
key: dambas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Danbas
(Danbas-ka)
Budada cad ama beeyga ah oo meeshii dab lagu shiday ku harta; xaabada gubatay oo bastay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
danbas
m. n., (mass n.): ash, ashes
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
danbas
-ka: (n), ash (aash); soot (suut) ~ bambas, dambas; Ex: dambas sigaar; cigarette ash
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danbas
-ka: (magac, lab, keli) budada ka hadha dab la shiday. Dh: dambas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
danbas
de: ash, ashes
lx: danbas
pd: (-ka)
ps: n2a-m-mass
see: dambas
key: danbas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabas
dhabas¹: m.l Koore duug ah.
dhabas²: m.l (-syo, m.dh) Wadaan aad u dhammaatay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabas
-ta: (magac, dhedig, keli) geed geedaha lafta adag leh ka mid ah oo magaalooyinka xeebaha laga beero.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabsas
m.dh (cilmiga naflayda) Naasley yar oo gafuur dhuuban, dabo dheer oo duf badan iyo midab casaan xigeen ah leh oo ku nool meelaha jiqda ah; saangur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gabsas
m.dh (cilmiga naflayda) Naasley yar oo gafuur dhuuban, dabo dheer oo duf badan iyo midab casaan xigeen ah leh oo ku nool meelaha jiqda ah; saangur.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GABSAS
Pergularia daemia 10
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GABSAS
(Gabsas) C Pergularia daema (Forsk) Chiov. Asclepiadaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabsas
-ta: (magac, dhedig, keli) naasley yar oo gafuur dhuuban, dabo dheer oo duf badan iyo. midab casaan xigeen ah leh oo ku nool kaymaha dhexdooda. Dh: saangur, soogur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habaas
(Habaas-ka)
1. Ciidda budada ah oo waddooyinka, kd., ka kacda; boor; siigo; awaare; bus.
2. (xoolo) Jimic.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaas
m.l 1. Ciid budo ah oo dabayshu kiciso. 2. H. ah: jimic (xoolo).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habaas
m.l 1. Ciid budo ah oo dabayshu kiciso. 2. H. ah: jimic (xoolo).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habaas
m. n., (mass n.): dust
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habaas
-ka: (n) dust (dhast) ~ boor, firo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaas
-ka: (magac, lab, keli) ciid iyo boodh cawlan oo budo ah kana kaca meelaha banka iyo waddooyinka xilliyada dabayluhu dhacayaan. Carruuri habaas gashoo hooyadeed ku reebtay. Dh: boodh, siigo, awaare, bus.
habaas -ka: (magac, lab, keli) marka neefka sidkiisu dhammaado ee dhalmo qarka u saaran yahay. Habaasku si fiican buu candhada rida uga muuqdaa. Dh: jimic, dhays, caris.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habaas
cf: boor, bus, siigo, sufur
de: dust
lx: habaas
pd: (-ka)
ps: n2a-m-mass
key: habaas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habays
(Habays-ka)
Habayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habays
m.l la-mid: habayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habays
vl. n. act of ordering, arranging
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habays
-ka: (n) the act of organizing; arrangement (a-reenjiment), organization (orgizaayshen)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habays
-ka: (magac, lab, keli) qaab wax loo dhigo ama loo qorsheeyo laftiisa. Habayska ayaa markii hore idinka xumaaday. Dh: qaabays.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habays
de: act of ordering, arranging
lx: habays
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: habays
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
KABASH
Grewia mollis [?] 60, G. villosa 20
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KABASH
(Cabish) All Som. Grewia villosa Willd. Tiliaceae.
C Grewia penicillata Chiov. Tiliaceae.
S Grewia bicolor Juss. Tiliaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kambas
-ka: (magac, lab, keli) agab goorsheegta u qaab eg oo afarta docood ama jaho (woqooyi, galbeed, koonfur iyo bari) ku dhigan yihiin oo lagu tilmaansado. Waxay leedahay irbad danabaysan oo caaraddeedu tilmaamto dhanka woqooyi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labays
m.l la-mid: labayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labays
-ka: (magac, lab, keli) eeg labayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabash
-ka: (magac, lab, keli) dacdarro iyo dhibaato cid ka muuqata. Ninka qabash madaw ayaa wejigiisa saarane maxaa ku dhacay. Dh: diif.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rabais
rabais, n.m. - sicirka ama qiimaha oo hoos loo dhigo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rabash
(Rabash-ka)
Fidno; qulqulad; qas; rabsho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rabash
rabash¹: m.l Rabsho; fidmo; qulqulad; qas. la-mid: rabshad, rabsho.
rabash²: f.g1 (-bshay, -bashtay; -bshi) Cid qulquladayn. la-mid: rabshadee, rabshee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rabash
rabash¹: m.l Rabsho; fidmo; qulqulad; qas. la-mid: rabshad, rabsho.
rabash²: f.g1 (-hshay, -bashtay; -bshi) Cid qulquladayn. m.f.dh, rabshid. la-mid: rabshee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rabash
m. n. trouble, nuisance, bother, annoyance
rabash v. trouble, bother, disturb
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rabash
-ka: (n) trouble (tarabal); problem (parob-lem); difficulty (difikalti); especially person that presents difficulty or hardship ~ rabshad, mushkilo, lur, dhibaato, dhib, xasarad
rabash: -rabshay / rabashtay: (v) trouble (tarabal); annoy (a-nooy); bother (baather); harass (ha-raas); irritate (iri-teeyt) ~ dhib
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rabash
-ka: (magac, lab, keli) qas iyo dhibaato Ilmo rabash badan lama kaxaysto. Dh: qalalaase, rabshad, rabsho, qas, faclee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rambas
m.l Ciyaar turub (shamboolo, beecshuro iyo wixi lamida) oo qofkii booleystay intii laga rabay in ka yar qabta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rambas
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar turub (shamboolo, beecshuro iyo wixii la mid ah) oo qofkii booleystay intii laga rabay in ka yar qabta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ranbas
-ka: (magac, lab, keli) turub tiradii la doonaayay ka yaraday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaas
(tilmaame) qof wararka sirta ah qaada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabays
m.l la-mid: tabayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabays
-ka: (magac, lab, keli) eeg tabayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabqas
(fal) dhaqaaladarree oo ha tashiilin. Tabqasaa la raacshiyo in ay tacabkhasaaraan e.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waabad
-ka: (magac, lab, keli) dib u gabbasho; in yar hakasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waaban
La waabay; waab laga dhigay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la waabay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waaban
der. [adjective] built ~ erected as a hut for a sick person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waaban
(tilmaame) la waabay; waab laga dhigay ah. Weylihii waxa lagu xereeyey geed waaban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waaban
de: built ~ erected as a hut for a sick person
initial: w
lx: waaban
pd: (waabnaa)
ps: adj-der
key: waaban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waabay
(Waabay-da)
Waabaayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waabay
waabay¹: m.l Geedka xididkiisa laga sameeyo waabaayada.
waabay²: m.dh la-mid: waabaayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waabay
m. n. large tree species, growing in the mountains, from which poison is obtained
waabay [feminine] n. poison