waayo_2

de: sea

hm: 2

lx: maanyo

pd: (/da)

ps: n0-f

syn: bad, baxar

key: maanyo_2

de: time, era, epoch, occasion

hm: 2

initial: w

lx: waa

pd: (-ga Pl: waayo (/ha ~ /da))

ps: n1-m, n2a-m

key: waa_2

1. (Waayo?) Maxaayeelay; maxaawacay.

2. (waa ayo) waa ayo?; waa qofma?; waa kuma? waa tuma?

3. (Waaya-ha) a) Arrimo; xaal; sah. 6) Dhibaha adduunka; tabaalo. c) Waxyaalo loo soo joogey; goobjoog loo ahaa; xog'ogaal; wacaal.

waayo¹: m.l.w 1. Waqti hore oo la soo dhaafay. 2. Dhacdooyin la soo joogay; wacaal. 3. Arrin; xaal; sah. 4. Dhibaha adduunka; tabaalo.

waayo²: xi. (naxwe) Erey lagu xiriiriyo weer sababley ah; sababtu waxaa weeye, maxaajira, maxaawacay, maxaayeelay. Tusaale: “Xasan wuu iska tegay, waayo, waad ka caraysiisay”.

waayo³: e.we 1. Waa ayo?, waa kuma? 2. Sababtu maxay tahay?

waayo¹: m.l.w 1. Waqti hore oo la soo dhaafay. 2. Dhacdooyin la soo joogay; wacaal. 3. Arrin; xaal; sah. 4. Dhibaha adduunka; tabaalo.

waayo²: xi. (naxwe) Erey lagu xiriiriyo weer sababley ah; sababtu waxaa weeye, maxaajira, maxaawacay, maxaayeelay. Tusaale: Xasan wuu iska tegay, waayo, waad ka caraysiisay.

waayo³: e.we 1. Waa ayo?, waa kuma? 2. Sababtu maxay tahay?

question word: why?, how come?

waayo [conjunction], [adverb] because; so

waayo m. n., (mass n.): topic, agenda, proposal (with information ~ problems)

waayo [feminine] n., pl. previous time, generation, age

1) pourquoi? 2) pourquoi pas? 3) parce que.

(adv) why (waay); for what reason? ~ maxaa yeelay

waayo: (conjunction) because (bi kooz); since (si-nis)

waayo -waayaha: (n) time (taaym); era (iira); days (deeyis) Ex: waayahii hore; the olden days; waayahaan dambe, nowadays [modern times]

-da: (magac, dhedig, keli) waa maxay sababtu; leesh. Waayo maxaad sidaa u yeeshay. Dh: maxaayeelay, maxaawacay, sabab.

waayo -ha: (magac, lab, keli) dhibaha adduunka; tabaalo.

waayo -ha: (magac, lab, keli) dhacdooyin loo soo joogey; goobjoog loo ahaa.

waayo -ha: (magac, lab, keli) saha iyo xaalka kolkaa la joogo. Ninba waayihii ku lammaan.

زَمَن

de: they are ...

hm: 2

initial: w

lx: way

pd: (wey)

ps: class + vpro

key: way_2

de: I am / he is not doing (X)

hm: 2

lx: -ayo

ps: v1-1sg/3m-neg-prpg

xe: I am not eating anything.

xv: Waxba maan cunayo.

key: -ayo_2

a: aayo

de: aunt, uncle's wife; stepmother

hm: 2

lx: aaye

pd: (/da)

ps: n6-f

key: aaye_2

a: aayatiin

de: future, destiny

hm: 3

lx: aayo

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: aayo_3

de: testicle

hm: 2

lx: raay

pd: (-da)

ps: n1-f

key: raay_2

de: our [exclusive]

hm: 2

initial: t

lx: tayo

ps: pro-det-1pl

xe: our daughter

xv: =-tayada

key: tayo_2

de: build an improvised hut, make a temporary shelter

hm: 2

initial: w

lx: waab

pd: (waabay)

ps: v1=tr

key: waab_2

de: madden, drive s.o. mad, make s.o. go insane

hm: 2

initial: w

lx: waal

pd: (waalay)

ps: v1=tr

key: waal_2

a: waannu

de: we [excl] are / do ... = waa + aan(nu)

hm: 2

initial: w

lx: waan

ps: class + vpro

key: waan_2

de: still, yet, ever; [neg] never With possessive pronouns

hm: 2

initial: w

lx: waaq

ps: adv-time

xe: weli

xv: waq

key: waaq_2

de: be permanent, be eternal ~ immortal; live long, endure

hm: 2

initial: w

lx: waar

nt: waarid (da) [vn-f]

pd: (waaray)

ps: v1=intr

key: waar_2

de: region, district, province, quarter; department ~ branch of an office

hm: 2

initial: w

lx: waax

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: waax_2

de: fail to do (X), miss (out on) doing (X) With infinitive form of the verb

hm: 1

initial: w

lx: waay

pd: (waayay / waayday)

ps: v1=aux

xe: The clerk failed to give me the receipt.

xv: waa ~ wey

key: waay_1

de: he / she / it is ... [VERBLESS DECLARATIVE]

hm: 3

initial: w

lx: waay

ps: class

see: weeye

key: waay_3

de: our [exclusive]

hm: 2

lx: -dayo

ps: pro-det-1pl

xe: our mother

xv: =-tayada

key: -dayo_2

de: mutual help arrangement, reciprocal aid given in case of need within a clan

hm: 2

lx: baaho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: baaho_2

de: be restless (due to pain ~ anger), writhe, twist about

hm: 2

lx: baaro

nt: baarad (ka) [vn-m] 'restlessness'

pd: (baartay)

ps: v3b=

key: baaro_2

de: become sick, get diarrhea (of calves)

hm: 2

lx: daabo

pd: (daabtay)

ps: v3b=

key: daabo_2

de: edge of river (where water is shallow), bank, shallows; any unlevel surface

hm: 2

lx: daaco

pd: (/da)

ps: n6-f

xe: (with a) crooked back

xv: dhabar daaco

key: daaco_2

bw: Arabic

de: medicine; medication, medical treatment

hm: 2

lx: daawo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: daawo_2

de: character, personality, disposition

hm: 2

lx: gaado

pd: (/ha)

ps: n0-m

key: gaado_2

de: prepare oneself, be ready

hm: 2

lx: gaafo

pd: (gaaftay)

ps: v3b=

key: gaafo_2

a: xaabo

de: firewood, kindling

hm: 2

lx: jaabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: jaabo_2

de: irrigate, cause (water) to flow; [fig.] produce, create

hm: 2

lx: maaxo

pd: (maaxday)

ps: v3b=tr

key: maaxo_2

de: bronchitis, pneumonia, tuberculosis

hm: 2

lx: qaaxo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: qaaxo_2

cf: taawi

de: thought, plan, way of thinking

hm: 2

initial: t

lx: taawo

pd: (/da)

ps: n-f

key: taawo_2

de: hand-clapping game played by two teams of men

hm: 1

initial: w

lx: waalo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: waalo_1

cf: cabbir

de: measure (the length of s.t.) in yards

hm: 2

initial: w

lx: waari

pd: (waariyey)

ps: v2a=tr

key: waari_2

a: waaye

de: old times, former days

hm: 1

initial: w

lx: waaya

pd: (/ha)

ps: np-m-time

key: waaya_1

de: experience; [ext.] expert, experienced person

hm: 3

initial: w

lx: waaya

pd: (-ga)

ps: n0-m-abs; n2a-m

key: waaya_3

de: he / she / it is ... [VERBLESS DECLARATIVE]

hm: 1

initial: w

lx: waaye

ps: class

xe: Medina is a teacher.

xv: weeye {S}

key: waaye_1

de: what they ... [CLEFT FOCUS] = waxa + ay

hm: 2

initial: w

lx: waxay

pd: (waxey)

ps: focus + vpro

key: waxay_2

de: that I am / he is coming

hm: 2

lx: imanayo

pd: (imaneyo)

ps: v4b-1sg/3m-rel-prpg

xe: He knows that I am coming.

xv: Inaan imanayo ayuu ogyahay.

key: imanayo_2

de: play Somali checkers

hm: 2

lx: jarayso

nt: jaraysi (ga) [vn-m]

pd: (jaraystay)

ps: v3b=intr

key: jarayso_2

bw: dooro, togo, xulo {N & E}

de: pick and choose, select the best (from)

hm: 2

lx: naqayso

nt: naqaysad (ka) [vn-m]

pd: (naqaystay)

ps: v3b=tr

key: naqayso_2

de: that I am / he is saying

hm: 2

lx: oranayo

pd: (oraneyo)

ps: v4a-1sg/3m-rel-prpg

key: oranayo_2

de: may I / he be ..., let me / him be ...

hm: 2

lx: ahaado

ps: v5a-1sg/3m-opt

xe: Let me be the first person!

xv: Qofka ugu horeeya an ahaado!

key: ahaado_2

de: may you / she be; let her be ...

hm: 2

lx: ahaato

ps: v5a-2sg/3f-opt

xe: She should be a tall girl!

xv: Gabadh dheer ha ahaato!

key: ahaato_2

de: announcement, promulgation

hm: 2

lx: awaaji

pd: (-ga)

ps: vn2-m

key: awaaji_2

de: bargaining, haggling; trade

hm: 2

lx: baayac

pd: (-a)

ps: vn-m

key: baayac_2

cf: waraab

de: act of taking one's animals to a well without permission to use it, and then begging to water the animals out of turn

hm: 2

lx: balalo

pd: (/da)

ps: vn-f

key: balalo_2

a: dabeyl

de: paralysis, palsy

hm: 2

lx: dabayl

pd: (/sha)

ps: n0-f

key: dabayl_2

de: orange soda, Fanta

hm: 2

lx: faanto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: faanto_2

a: gacaliso

de: beloved female relative

hm: 2

lx: gacalo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: gacalo_2

de: migration

hm: 2

lx: haayir

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: haayir_2

de: serves you right!

hm: 2

lx: halako

ps: intj

key: halako_2

de: rent, hire

hm: 2

lx: ijaaro

pd: (ijaartay)

ps: v3b=

key: ijaaro_2

de: neglect

hm: 2

lx: laayac

pd: (laayacay)

ps: v1=tr

see: layac

key: laayac_2

de: she / you said

hm: 2

lx: lahayd

ps: v5b-2sg/3f-past

key: lahayd_2

de: we had ~ owned s.t.

hm: 2

lx: lahayn

ps: v5b-1pl-past

xe: We had a brother.

xv: Walaal baannu lahayn.

key: lahayn_2

de: song relating to hunting ~ fishing

hm: 1

lx: maanyo

pd: (/da)

ps: n -f

key: maanyo_1

de: plant sp., used for grazing

hm: 3

lx: maanyo

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: maanyo_3

de: be ~ become jealous (of) (with preposition ka)

hm: 2

lx: masayr

pd: (masayray)

ps: v1=inch

key: masayr_2

de: let us be (there)!; may we be (in a place) {N}

hm: 2

lx: naallo

ps: v4c-1pl-opt

key: naallo_2

de: bow (for shooting arrow); arch; bracket, parenthesis {punctuation}

hm: 2

lx: qaanso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qaanso_2

de: stupid person

hm: 2

initial: s

lx: saaddo

pd: (-da)

ps: n-f

syn: doqon

key: saaddo_2

de: become extra, increase

hm: 2

initial: s

lx: saayid

pd: (saayiday)

ps: v1=intr

key: saayid_2

de: it [fem] is not there

hm: 2

initial: t

lx: taallo

pd: (taal)

ps: v4c-3f-neg-prhb

xe: There is no newspaper here.

xv: Jariidad halka ma taallo.

key: taallo_2

de: benefit from

hm: 1

initial: u

lx: u aayo

pd: (aayday / aayaday)

ps: v3b=expr

key: u_aayo_1

a: waabaayo

de: poison

hm: 2

initial: w

lx: waabay

pd: (-da)

ps: n1-f

key: waabay_2

de: God (the one and only)

hm: 2

initial: w

lx: Waaxid

pd: (-ka)

ps: n0-m

syn: Eebbe, Ilaah

key: Waaxid_2

de: share s.t. (with s.o.), hold communally (with preposition la)

hm: 2

initial: w

lx: wadaag

pd: (wadaagay)

ps: v1=tr

key: wadaag_2

de: worry, hesitate, be undecided, be in a dilemma; [ext.] waffle, ramble on

hm: 2

initial: w

lx: walaac

pd: (walaacay / walaacday)

ps: v1=intr

key: walaac_2

de: sister, female sibling

hm: 2

initial: w

lx: walaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

xe: his sister

xv: abbaayo ~ abbaaye

key: walaal_2

de: stir, mix; dilute; move, budge; agitate, disturb

hm: 2

initial: w

lx: walaaq

pd: (walaaqay)

ps: v1=tr

key: walaaq_2

de: drink, quench one's thirst (of livestock ~ animal) Contrast: cab; dhan

hm: 2

initial: w

lx: waraab

pd: (-ka)

ps: v1=tr

key: waraab_2

bw: bahal (2)

de: whachamacallit, whats-it [when one does not know or cannot remember the right word]

hm: 2

initial: w

lx: waxaan

pd: (-ka)

ps: n -m

see: geed (2)

key: waxaan_2

de: that it [masc] is there

hm: 2

initial: y

lx: yaallo

ps: v4c-3m-rel-prhb

xe: I know that the book is there.

xv: Inuu buuggu halkaas yaallo waan ogahay.

key: yaallo_2

de: clarify for oneself

hm: 2

lx: caddayso

pd: (caddaystay)

ps: v3b=auto

key: caddayso_2

de: that you are / she is coming

hm: 2

lx: imanayso

ps: v4b-2sg/3f-rel-prpg

xe: The next time you come, she should come with you.

xv: Waqtiga dambe aad imanayso ha kula timaaddo.

key: imanayso_2

de: notary office, public registry {It}

hm: 2

lx: nootaayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: nootaayo_2

de: that we are saying

hm: 2

lx: oranayno

ps: v4a-1pl-rel-prpg

key: oranayno_2

de: that you are / she is saying

hm: 2

lx: oranayso

pd: (oraneyso)

ps: v4a-2sg/3f-rel-prpg

key: oranayso_2

bw: Arabic

de: proxy, delegation

hm: 2

initial: w

lx: wasaayad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: wasaayad_2