waaya_3

a: waabberi

de: dawn

hm: 3

initial: w

lx: waa

pd: (-ga)

ps: n-m-time

key: waa_3

de: ah!, oh! (exclamation of distress or disappointment)

hm: 3

initial: w

lx: way

ps: intj

key: way_3

de: hey you! [FEMININE VOCATIVE] Used to call or address a female

hm: 3

lx: -aay

ps: name-f-voc-suf

xe: Hey Halima!

xv: -eey, -ooy

key: -aay_3

a: aayatiin

de: future, destiny

hm: 3

lx: aayo

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: aayo_3

de: croak Sound of frog

hm: 3

initial: w

lx: waaq

ps: intj

key: waaq_3

de: fail to do (X), miss (out on) doing (X) With infinitive form of the verb

hm: 1

initial: w

lx: waay

pd: (waayay / waayday)

ps: v1=aux

xe: The clerk failed to give me the receipt.

xv: waa ~ wey

key: waay_1

de: fail to find ~ get, miss {S}

hm: 2

initial: w

lx: waay

pd: (waayay / waayday)

ps: v1=tr

key: waay_2

de: he / she / it is ... [VERBLESS DECLARATIVE]

hm: 1

initial: w

lx: waaye

ps: class

xe: Medina is a teacher.

xv: weeye {S}

key: waaye_1

a: waayo

de: age (in the past), previous time

hm: 2

initial: w

lx: waaye

pd: (/da)

ps: n0-f-time

key: waaye_2

cf: maxay ... u?

de: why?, how come?

hm: 1

initial: w

lx: waayo

ps: qw

key: waayo_1

de: because; so

hm: 2

initial: w

lx: waayo

ps: conj / adv

key: waayo_2

a: waaye

cf: waa

de: previous time, generation, age

hm: 4

initial: w

lx: waayo

pd: (/da)

ps: n0-f-time; n2-f-pl

key: waayo_4

de: bargain, trade, haggle, ask for a given price

hm: 1

lx: baayac

pd: (baayacay)

ps: v1=

key: baayac_1

de: bargaining, haggling; trade

hm: 2

lx: baayac

pd: (-a)

ps: vn-m

key: baayac_2

bw: Arabic

de: print, publish

hm: 3

lx: daabac

pd: (daabacay)

ps: v1=

key: daabac_3

bw: Arabic

cf: maro

de: bolt ~ roll of cloth; curtain

hm: 3

lx: daaqad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: daaqad_3

de: large enemy force

hm: 3

lx: haayir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: haayir_3

de: Jama

hm: 3

lx: Jaamac

ps: name-m

key: Jaamac_3

a: layac

de: careless ~ neglectful herdsman (who allows animals to stray)

hm: 1

lx: laayac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: laayac_1

de: neglect

hm: 2

lx: laayac

pd: (laayacay)

ps: v1=tr

see: layac

key: laayac_2

de: she / you would (have) [CONDITIONAL]

hm: 3

lx: lahayd

ps: v5b-2sg/3f-aux

xe: She would have put the boy to bed.

xv: Wiilka wey seexin lahayd.

key: lahayd_3

de: we said ~ were saying

hm: 3

lx: lahayn

ps: v5b-1pl-past

key: lahayn_3

de: plant sp., used for grazing

hm: 3

lx: maanyo

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: maanyo_3

de: large tree sp., growing in the mountains, from which poison is obtained

hm: 1

initial: w

lx: waabay

pd: (-ga)

ps: n-m

key: waabay_1

a: waabaayo

de: poison

hm: 2

initial: w

lx: waabay

pd: (-da)

ps: n1-f

key: waabay_2

m.dh la-mid: waaxayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waaxayn.

-ha: (magac, lab, keli) qof aqoon badan ka helay wuxuu soo maray ama soo arkay. Adaa waayaale ahe war naga sii wixii ku soo maray. Dh: waaya'arag.

(Wadayaal-ka)

Tolal, qolooyin ama reero, heshiis ay dan moodeen, meel ku wada deggan; wadataal.

wadayaal¹: m.l Dad isku xeer ah oo degaan si nabadgelyo ah ugu wada nool. la-mid: wadataal.

wadayaal²: m.dh 1. Xiddo. 2. Xirmo furayaal ah.

m. n., [collective] people living together ~ being neighbors by agreement

-ka: (magac, lab, keli) eeg wada'ool.

de: people living together ~ being neighbors by agreement See also: wadataal

initial: w

lx: wadayaal

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: wadayaal

cf: yaakhi {N}

de: please Lit: brother ~ sister

hm: 3

initial: w

lx: walaal

ps: intj

key: walaal_3

de: will, last will and testament

hm: 1

initial: w

lx: wasaayad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: dardaaran

key: wasaayad_1

bw: Arabic

de: proxy, delegation

hm: 2

initial: w

lx: wasaayad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: wasaayad_2

v.aux: fail to do (X), miss (out on) doing (X)

waay v. fail to find ~ get, miss

waay class: he / she / it is ... [verbless declarative]

-yey / wayday / waayeen / waynay: (v) can't find; unable to find ~ waa. Ex: furihii waan waayey; I could not find the key

(ereydhawaaq) lagu dhawaaqo marka gurmad la doonayo. Dh: wey, way, alla.

de: I do (X) / he does (X)

hm: 3

lx: -aa

ps: v1-1sg/3m-prhb

xe: I go to the movies.

xv: Shaneemada baan tagaa.

key: -aa_3

de: I / he did (X)

hm: 3

lx: -ay

ps: v1-1sg/3m-past

xe: he wrote

xv: =-ey

key: -ay_3

a: aydin

cf: idinka

de: you [plural], ye

hm: 3

lx: aad

ps: vpro-2pl

key: aad_3

de: I am not (in a place) {N & O}

hm: 3

lx: aal

ps: v4c-1sg-neg-prhb

key: aal_3

cf: annaga

de: we [exclusive]

hm: 3

lx: aan

pd: (aannu)

ps: vpro-1pl

key: aan_3

de: burial

hm: 3

lx: aas

pd: (-ka Pl: aasas)

ps: n4-m

key: aas_3

de: mother {UJ}

hm: 4

lx: aay

pd: (-da)

ps: n1-f

key: aay_4

(Aayad-da)

1. Suurad quraan, tixaha ay ka kooban tahay, middiiba.

2. Wax aan hor loo arki jirin oo yaab leh.

3. Mucjiso.

m.dh (-do, m.l) 1. Akhriska ama qoridda quraanka inta u dhexeysa laba joogsi. 2. Wax aan hore loo arki jirin oo yaab leh; mucjiso.

m.dh (-do, m.l) 1. Akhriska ama qoridda quraanka inta u dhexeysa laba joogsi. 2. Wax aan hore loo arki jirin oo yaab leh; mucjiso. aayakatalin m.dh Ka tashiga cidi ka tashato mustaqbalkeeda wixii ay ka yeeli lahayd. la-mid: aayakatashi.

f. n. Koranic verse

-da: (n) koranic verse; an individual verse in the Quran

-da: (magac, dhedig, keli) qaybta ugu gaaban ee suurad Quraan ah. Sida badan waa lagu hakadaa way na tirsan tahay. Kitaabka kariimka ah Suuradda ugu yari waa saddex aayadood. Dh: hooris, tix.

aayad-da: (magac, dhedig, keli) wax mucjiso ah oo lala yaabo oo Ilaahay lagu garto. Kala duwanaanta afafku waa aayad aayadaha Ilaahay ka mid ah. Dh: mucjiso.

aayad -da: (magac, dhedig, keli) gabadh guryaha iyo xafiisyada ka adeegta. Dh: shaaqiyad, jaariyad.

آيَة مُعْجِزَة

Si deggan oo miyir leh; qunyar; tartiib; xasil.

m.dh.fk Si deggan oo miyir leh. la-mid: aad yar, aadyar.

m.dh.fk Si deggan oo miyir leh. Tusaale: Aayar u soco! la-mid: aad yar.

[adverb] or [adverbial] [expression] slowly, gently, lightly, slightly

(adv) slowly (islowli); taking more time than is usual or necessary ~ tartiib, qunyar. Ex: Aayar u soco; walk slowly. —Syn: dilatory, leisurely, laggard, deliberate

(fal) si miyir ah u faltan ama u dhaqan. Aayar socodkaaga kolka ad waalidkaa la socoto.

aayar: (tilmaame) si deggan oo miyirsan. Aayar gaadhiga kolkaad magaalo dhex socoto. Dh: miyir, tartiib, qunyar. Li: xoog, aad.

cf: aad yar

de: slowly, gently, lightly, slightly

lx: aayar

pd: (aadyar)

ps: adv

key: aayar

de: than you [COMPARATIVE]

hm: 3

lx: kaa

ps: pro + prep

xe: Kadar is taller than you.

xv: Khadar wuu kaa dheeryahay.

key: kaa_3

de: burn incense

hm: 3

lx: qay

pd: (qayay / qayday)

ps: v1=tr

key: qay_3

de: because Used in conversations

hm: 3

initial: s

lx: saa

ps: conj

key: saa_3

de: EXISTENTIAL PARTICLE Used to make simple declarative statements

hm: 1

initial: w

lx: waa

ps: class

xe: It is a book. Waa kaygii. 'It's mine.

xv: Waa buug.

key: waa_1

de: time, era, epoch, occasion

hm: 2

initial: w

lx: waa

pd: (-ga Pl: waayo (/ha ~ /da))

ps: n1-m, n2a-m

key: waa_2

a: waay

de: fail, be unable to do (X) With infinitive form of the verb; Wey keeni weyday. 'She failed to bring it.'

hm: 4

initial: w

lx: waa

pd: (waayay / wayday)

ps: v1=aux

key: waa_4

Waama?

Goorma? Hadma? Marma? Jeerma? Shirma?

e.we Goorma.

question word, time: when?

(ereysu'aaleed) eeg waagee.

de: when?

initial: w

lx: waama

ps: qw-time

see: goorma

key: waama

class, [conjunction] but it is / was ...

de: but it is / was ... = waa [declarative] + -na 'and'

initial: w

lx: waana

ps: class + conj

key: waana

qr.dd la-mid: weeye.

class: he / she / it is ... [verbless declarative]

waaye [feminine] n. age (in the past), previous time

-ta/ka: (n) wine (waayn) Ex: khamriga culus ee canabka laga sameeyo; alcoholic beverage made from grapes

1. (Waayo?) Maxaayeelay; maxaawacay.

2. (waa ayo) waa ayo?; waa qofma?; waa kuma? waa tuma?

3. (Waaya-ha) a) Arrimo; xaal; sah. 6) Dhibaha adduunka; tabaalo. c) Waxyaalo loo soo joogey; goobjoog loo ahaa; xog'ogaal; wacaal.

waayo¹: m.l.w 1. Waqti hore oo la soo dhaafay. 2. Dhacdooyin la soo joogay; wacaal. 3. Arrin; xaal; sah. 4. Dhibaha adduunka; tabaalo.

waayo²: xi. (naxwe) Erey lagu xiriiriyo weer sababley ah; sababtu waxaa weeye, maxaajira, maxaawacay, maxaayeelay. Tusaale: “Xasan wuu iska tegay, waayo, waad ka caraysiisay”.

waayo³: e.we 1. Waa ayo?, waa kuma? 2. Sababtu maxay tahay?

waayo¹: m.l.w 1. Waqti hore oo la soo dhaafay. 2. Dhacdooyin la soo joogay; wacaal. 3. Arrin; xaal; sah. 4. Dhibaha adduunka; tabaalo.

waayo²: xi. (naxwe) Erey lagu xiriiriyo weer sababley ah; sababtu waxaa weeye, maxaajira, maxaawacay, maxaayeelay. Tusaale: Xasan wuu iska tegay, waayo, waad ka caraysiisay.

waayo³: e.we 1. Waa ayo?, waa kuma? 2. Sababtu maxay tahay?

question word: why?, how come?

waayo [conjunction], [adverb] because; so

waayo m. n., (mass n.): topic, agenda, proposal (with information ~ problems)

waayo [feminine] n., pl. previous time, generation, age

1) pourquoi? 2) pourquoi pas? 3) parce que.

(adv) why (waay); for what reason? ~ maxaa yeelay

waayo: (conjunction) because (bi kooz); since (si-nis)

waayo -waayaha: (n) time (taaym); era (iira); days (deeyis) Ex: waayahii hore; the olden days; waayahaan dambe, nowadays [modern times]

-da: (magac, dhedig, keli) waa maxay sababtu; leesh. Waayo maxaad sidaa u yeeshay. Dh: maxaayeelay, maxaawacay, sabab.

waayo -ha: (magac, lab, keli) dhibaha adduunka; tabaalo.

waayo -ha: (magac, lab, keli) dhacdooyin loo soo joogey; goobjoog loo ahaa.

waayo -ha: (magac, lab, keli) saha iyo xaalka kolkaa la joogo. Ninba waayihii ku lammaan.

زَمَن

cf: engeg, engeji; qoyan

de: put s.t. out to dry

hm: 3

initial: w

lx: war

pd: (waray)

ps: v1=tr

key: war_3

de: she is ... = waa + ay

hm: 1

initial: w

lx: way

pd: (wey)

ps: class + vpro

key: way_1

de: they are ...

hm: 2

initial: w

lx: way

pd: (wey)

ps: class + vpro

key: way_2

(ereycodeed) lagu tusmeeyo qaniinyada. Qaniinyo wayab ku sii.

de: fail to do (X) With infinitive form of the verb

hm: 3

initial: w

lx: wey

pd: (weyay / weyday)

ps: v1=aux

see: waay

key: wey_3

de: was / were not

hm: 3

lx: -ayn

ps: v5a-neg-past

xe: He was not slim when he got married.

xv: =-eyn

key: -ayn_3

de: that I am / he is doing (X)

hm: 3

lx: -ayo

ps: v1-rel-prpg

key: -ayo_3

a: =-taa

de: I do / he does (X)

hm: 3

lx: -daa

ps: v3b-1sg/3m-prhb

key: -daa_3

de: I / he did (X)

hm: 3

lx: -day

ps: v3b-1sg/3m-past

xe: he went back

xv: noqday

key: -day_3

de: you / she did (X)

hm: 3

lx: -say

ps: v2-2sg/3f-past

see: =-sey

key: -say_3

de: you do / she does (X)

hm: 3

lx: -taa

ps: v1-2sg/3f-prhb

xe: she goes

xv: tagtaa

key: -taa_3