Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Waaxid-ka)

2

Keli ah; mid; hal; kow (sida: wadar iyo waaxid).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. W. ah: kali ah, aan cidi wehelin (Ilaah). 2. Mid ama kali.

waa la naqliyay ✓

m. n. God (the one and only)

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] one, alone, single; singular {grammar}

waa la naqliyay ✓

name-m unique, one, alone

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) one (wan); single (sin-gal) ~ hal

waa la naqliyay ✓

magacyada Eebbe ee suubban mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (kala ~) kala fidin oo xoog u kala qaadid; kala qabasho; kala durkin. Afka waaxidda ka daa.

2

waaxid: (tilmaame) mid ah; hal ah; kow ah. Waaxid iyo wadar waaxidkaa waalan.

waa la naqliyay ✓

1

(Faaxid-da)

2

Meelo badan gaarid; faafid; fitaaxid; kala bixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faafid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala bixitaanka iyo kala fididda walax; gaadhidda shey meelo badan ku baaho. Loox biyo ku jiraa faaxid ma daayo. Li: dhadhid, ururid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaaxid-ka)

2

Nin bareer iyo ogaal wax u asaraara, wax u inkira.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo/-diin, m.dh) Nin bareer iyo ogaal wax u asaraara, wax u inkira.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. dogmatic, argumentative ~ obstinate person

2

jaaxid [feminine] n. rejection, denial (of)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) one who refuses to accept; disputatious or quarrelsome person

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) asraarid ama jikraarid. Dh: jikaaridda.

waa la naqliyay ✓

1

(Maaxid-da)

2

Tallaabid; gudbid; xulid; mushaaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh (-day, -dday) eeg maax².

waa la naqliyay ✓

Navigation

waa la naqliyay ✓

Navigation

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhex mushaaxid. Maaxidda iska daa oo dadka ka fadhiiso. Dh: maaxis.

2

maaxid-da: (magac, dhedig, keli) maax soo saarid. soo biiridda biyo il ka soo baxaya oo soo maaxaya. Maaxidda ceelka ayaan sugayaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Naaxid-da)

2

Wax buuran oo shilis noqosho; cayilid; xawsid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cayilid oo aad u buurnaansho. Dh: shishlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waab².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waab dhisid oo laamo iyo caleen isku yayabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waag².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maagid; waabasho. Waagidda dhaaf oo hawsha gal.

waa la naqliyay ✓

1

(Waalid-da)

2

1. Wax waalan ka dhigid; caqliga iyo maanka ka qaadid; waalli ku ridid.

3

2. (Waalid-ka) Aabbaha iyo hooyada (ama waarid).

waa la naqliyay ✓

1

waalid¹: m.l (-diin, m.dh) Laba qof oo wax dhashay waxa ay ilmahooda u yihiin. la-mid: waarid.

2

waalid²: m.f.dh eeg waal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-diin, m.dh) Laba qof oo wax dhashay waxa ay ilmahooda u yihiin. la-mid: waarid.

waa la naqliyay ✓

m. n. parent; one's parents; parents

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [plural waalidiin-ta] parent (peerant); ancestor (aan-ses-ter); progenitor (paro-ja-niter)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax waalan ka dhigid; cagliga iyo maanka ka qaadid; waalli ku ridid. Dadka waalidda ka daa.

2

waalid -ka: (magac, lab, keli) qof wax dhalay ama martabad waalidnimo jooga. Waa curad waalid wanaagsani dhalay. Dh: aabbo, hooyo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: walcan

3

de: parent; [col] one's parents; [pl] parents

4

initial: w

5

lx: waalid

6

pd: (-ka Pl: waalidiin (ta))

7

ps: n8-m

8

key: waalid

waa la naqliyay ✓

1

(Waarid-da)

2

Cimri aan dhimasho lahayn ku noolaan; jirid weligeed ah jirid; daa'imid.

waa la naqliyay ✓

1

waarid¹: m.l la-mid: waalid¹.

2

waarid²: m.f.dh waar². la-mid: waaris.

3

waarid³: f.g1 (-day, -dday) Soo w.: badeeco dibadda ka keenid.

waa la naqliyay ✓

Conservation

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] parent ~ parents

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dibadda ka soo deji. Kolba waxa loo baahan yahay soo waarid.

2

waarid -da: (magac, dhedig, keli) dhimasha la'aan; adduunka in badan ku negaansho: jirid waligeed ah jirid. Aakhiro mooyee adduunyo waarid ma leh. Dh: waaris, daa'imid, abaadid.

waa la naqliyay ✓

1

de: parent ~ parents

2

initial: w

3

lx: waarid

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

see: waalid

7

key: waarid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «kala ~) aada u kala qaadid; kala waaxid; kala fidin.

waa la naqliyay ✓

1

(Waayid-da)

2

1. Wax la raadshey ama la doonay oo aan la helin.

3

2. (kolka uu fal kale ka dabadhaco) wax la qaban lahaa ama aan la qabteen oo aan karti iyo maaro loo helin (sida: arki waayey; seexan waayey; kari waayey; dili waayey; ...).

4

3. Gabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waa². la-mid: waayis.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) arki waa; ka quusasho. Baadi waayiddeeda welwelkeedaa ka daran.

2

waayid -da: (magac, dhedig, keli) dhicid oo imtixaab dallacaaddii ka hadhid. Waayidda imtixaanka dadaal la'aan baa keenta.

waa la naqliyay ✓

1

(Wabxid-da)

2

Wabax noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wabax². la-mid: wabaxsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wabax noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Wadar-ta)

2

1. Wax ka kooban tiro ama in, mid ka badan.

3

3. Kooxda ka soo horjeedda kelida; (wadar iyo waaxid).

waa la naqliyay ✓

1

wadar¹: m.dh Tiro ama in mid ka badan. Tusaale: “W. iyo waaxid”.

2

wadar²: m.dh (xisaab) Jawaabta la helo marka laba ama dhawr tiro ama xaddi la isugeeyo.

3

wadar³: m.dh (naxwe) Lidka ereyga kelid ah.

waa la naqliyay ✓

1

wadar¹: m.dh Tiro ama in mid ka badan. Tusaale: Wadar iyo waaxid.

2

wadar²: m.dh (xisaab) Jawaabta la helo marka laba ama dhawr tiro ama xaddi la isugeeyo.

3

wadar³: m.dh (naxwe) Lidka ereyga kelid ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. [Mathematics] sum (sam); total (too-tal) ~ isugayn. 2. majority (ma-joora-ti); mass (maas); the plural Ex: wadar iyo waaxid yaa waalan? who is crazy, an individual or the majority [mass]? ~ [maahmaah; proverb]

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iyada oo la taaganyahay labada lugood kala waaxid; taagnaan lugaha ku kala bixin. Dh: gardawaaxsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caajis dartii, afka kala waaxid. Dh: hamaansasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad u kala jiidid. Dh: ballaadhin, waaxid.

waa la naqliyay ✓

bailler, v. - Af kala waaxid (sida hamaasiga oo kale). Hamaansi; af kala qaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: large number, quantity; plural {grammar} Contrast: waaxid

2

initial: w

3

lx: wadar

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: wadar

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala dhanbalidda qori isku yaalla. Dh: jeexid, dhanbalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Arwaaxid-da)

2

Farxid; riyaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arwaax³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farxid iyo riyaaqid; rayrayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: one, alone, single; singular {grammar}

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: waaxid

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

xe: hal, kow, mid; Contrast: wadar

8

xv: Arabic

9

key: waaxid_1

waa la naqliyay ✓

1

de: God (the one and only)

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: Waaxid

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m

7

syn: Eebbe, Ilaah

8

key: Waaxid_2

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wayrax ku jirid oo ilmo aad dhashay cadaw si xoog ah uga daaficid.

waa la naqliyay ✓

1

(Awaalid-da)

2

Filid; malayn; sugid; saadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aawil¹, aawilid, awaal¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax saadin; wax saadaalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: fasixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, nashao ama madaxbannaani u oggolaansho. Ardaydu fasaxid bay rabaan. Dh: faasixid, ruqsayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. wipe (waayp); by blowing or swiping. 2. deletion (di liishin) ~ masaxaad-da

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nadiifin oo uskag saaran ka tirtiid. Masixidda sabuuradda arday dheer u dir.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isgiriirixin oo wax neerfis ah oo cadho madax martay iska dhigid. Mataxid xoolo kuma helayside is deji. Dh: mutuxid.

2

mataxid-da: (magac, dhedig, keli) mudh iyo gacan ka dhigid: qaawin oo dharka ka saarid. Dh: qaawin.

3

mataxid -da: (magac, dhedig, keli) orod aan joogsi iyo jeedsi midna lahayn ordid. Nin kaa orod badan mataxid ku gaadhi maysid. Dh: maqiiqad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diirka ka qaadid oo wax cad ka dhigid. Dh: caddayn. Li: dahid, daboolid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rawax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel mebered ah ka tagid oo hooygaad degganayd aadid. Dh: rawixid, hoyad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sawax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sawaxan samayn; buuqid; qaylin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sayax³. la-mid: sayax¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhirta iyo tigaaddu qoyaanka ay yeelashaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Rooti iyo wixi lamida aad dab loogu bisleeyay.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax duban oo qallalan noqo.

waa la naqliyay ✓

1) section, 2) direction (d'une administration).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: wejihid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka hortegid: foolkafool u qaabilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wajaq².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax waalan oo waqsan noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waqaf ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

(waa + aad).

waa la naqliyay ✓

class, vl. pron. you are / do ...

waa la naqliyay ✓

tu (+ verbe).

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) Electricity, watt (waat) ~ waat; cabbir (hal-beeg) koronto

2

waad: (pronoun you plus action verb) you... Ex: waad tiri; you said that, waad maqashay; you heard that

waa la naqliyay ✓

(magacuyaal) tilmaama qofka labaad ee lala hadlayo oo yeele ah. Arrinta aad ii qabatay waad ku mahadsan tahay, waad iga farxisay.

waa la naqliyay ✓

1

de: you are / do ... = waa + aad

2

initial: w

3

lx: waad

4

ps: class + vpro

5

key: waad

waa la naqliyay ✓

1

(Waax-da)

2

Afar meelood oo meel; rubi; (1/4).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-xyo, m.dh) 1. Wax afar meelood oo is le'eg loo qaybiyey meeshood; rubuc, rubi. Tusaale: “Hasha la qaley waax iga sii”. 2. Qaybaha waaweyn ee kala duwan ee hay'ad maamul u qaybsantahay middood.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-xyo, m.dh) 1. Wax afar meelood oo is le'eg loo qaybiyey meeshood; rubuc, rubi. Tusaale: Hasha la qaley waax iga sii. 2. Qaybaha waaweyn ee kala duwan ee hay'ad maamul u qaybsantahay middood.

waa la naqliyay ✓

1

num. quarter (1/4) share; quarter of an hour; quadrant {mathematics}

2

waax [feminine] n. region, district, province, quarter; department ~ branch of an office

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) part (paart), share (sheer), division (di-vishin), section (sek-shin); sector (sek-tar); department (di-paart '-ment) ~ qeyb, wakaalad. Ex: waaxda caafimaadka; the health department

2

waax -da: (n) one-fourth; quarter

waa la naqliyay ✓

1

Dipartimento

2

Department

waa la naqliyay ✓

1

Dipartimento

2

Department

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (kala ~) kala fidi; kala qabo; kala durki. Afka kala waax ilkaha ha lagu eegee.

2

waax: (fal) (kala ~) kala jar oo labo ama afar waaxood ka dhig. Kuriska innoo kala waax.

3

waax -da: (magac, dhedig, keli) afar meelood meeshood; rubuc; 1/4.

waa la naqliyay ✓