waax-da

confort.

brebis.

temps, période.

(Waaxid-ka)

Keli ah; mid; hal; kow (sida: wadar iyo waaxid).

m.l 1. W. ah: kali ah, aan cidi wehelin (Ilaah). 2. Mid ama kali.

m. n. God (the one and only)

m. n., [collective] one, alone, single; singular {grammar}

name-m unique, one, alone

-ka: (n) one (wan); single (sin-gal) ~ hal

magacyada Eebbe ee suubban mid ka mid ah.

-da: (magac, dhedig, keli) (kala ~) kala fidin oo xoog u kala qaadid; kala qabasho; kala durkin. Afka waaxidda ka daa.

waaxid: (tilmaame) mid ah; hal ah; kow ah. Waaxid iyo wadar waaxidkaa waalan.

1) chose, 2) quelque chose.

hutte, atelier.

tuberculose.

1) lettre, missive, 2) papier.

filet.

dispute.

veste.

urine.

remerciements.

paix, sécurité.

erreur.

de: one, alone, single; singular {grammar}

hm: 1

initial: w

lx: waaxid

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

xe: hal, kow, mid; Contrast: wadar

xv: Arabic

key: waaxid_1

de: God (the one and only)

hm: 2

initial: w

lx: Waaxid

pd: (-ka)

ps: n0-m

syn: Eebbe, Ilaah

key: Waaxid_2

1) serment, 2) traité.

1) rue, 2) route.

lance.

chevreau.

quartier.

discussion.

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof aan wax laga dhaadhicin karin ahaansho.

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof aan wax laga dhaadhicin karin ahaansho. m.f.dh, madax-adkaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): stubborn, obstinate, hard-headed

-madax-adkaa: (adj) unreasonable; stubborn (istaban), obstinate (oobastineeyt), unyielding (an-y Hl-ding), tenacious (ta-neey-shas), headstrong or dogged man ~ canaadi, macangag

éducation.

lettre (de l'alphabet).

(waa + aad).

class, vl. pron. you are / do ...

tu (+ verbe).

-ka: (n) Electricity, watt (waat) ~ waat; cabbir (hal-beeg) koronto

waad: (pronoun you plus action verb) you... Ex: waad tiri; you said that, waad maqashay; you heard that

(magacuyaal) tilmaama qofka labaad ee lala hadlayo oo yeele ah. Arrinta aad ii qabatay waad ku mahadsan tahay, waad iga farxisay.

de: you are / do ... = waa + aad

initial: w

lx: waad

ps: class + vpro

key: waad

(Waax-da)

Afar meelood oo meel; rubi; (1/4).

m.dh (-xyo, m.dh) 1. Wax afar meelood oo is le'eg loo qaybiyey meeshood; rubuc, rubi. Tusaale: “Hasha la qaley waax iga sii”. 2. Qaybaha waaweyn ee kala duwan ee hay'ad maamul u qaybsantahay middood.

m.dh (-xyo, m.dh) 1. Wax afar meelood oo is le'eg loo qaybiyey meeshood; rubuc, rubi. Tusaale: Hasha la qaley waax iga sii. 2. Qaybaha waaweyn ee kala duwan ee hay'ad maamul u qaybsantahay middood.

num. quarter (1/4) share; quarter of an hour; quadrant {mathematics}

waax [feminine] n. region, district, province, quarter; department ~ branch of an office

-da: (n) part (paart), share (sheer), division (di-vishin), section (sek-shin); sector (sek-tar); department (di-paart '-ment) ~ qeyb, wakaalad. Ex: waaxda caafimaadka; the health department

waax -da: (n) one-fourth; quarter

Dipartimento

Department

Dipartimento

Department

(fal) (kala ~) kala fidi; kala qabo; kala durki. Afka kala waax ilkaha ha lagu eegee.

waax: (fal) (kala ~) kala jar oo labo ama afar waaxood ka dhig. Kuriska innoo kala waax.

waax -da: (magac, dhedig, keli) afar meelood meeshood; rubuc; 1/4.

Erey ulajeeddadiisu tahay: oo aan wax ka maqnayn; aan wax laga reebin; dhammaan ; giddi; kulli; ... (sida; i wada sii; wada qaado; ardadii waa wada timid).

qr. fk 1. Qurub tilmaamaya wax isla samayn. Tusaale: “Aan w. hadalno waa aan heshiinno”. 2. Qurub tilmaamaya in aan wax wax ka maqnayn. Tusaale: “Waa w. yimaadeen”; “Wargeysyada w. qaado!”.

qr.fk 1. Qurub tilmaamaya wax isla samayn. Tusaale: Aan w. hadalno waa aan heshiinno. 2. Qurub tilmaamaya in aan wax wax ka maqnayn. Tusaale: Waa wada yimaadeen; Wargeysyada wada qaado!

deictic, preposition: together, jointly, completely, all, altogether; toward each other

1) ensemble, 2) tous.

(falkaabe) dhammaan; aan wax ka maqnayn; giddi; kulli. Ii wada keen; wada kaxayso.

de: together, jointly, completely, all, altogether; toward each other

initial: w

lx: wada

ps: deic-prep

xe: We went together.; Opp: kala

xv: Waannu wada tagnay.

key: wada

qr.dd la-mid: waxaa.

the thing that ...

see [eeg] waxaa

a: waxaa; designates focus or contrast in a cleft sentence

de: the thing that ... [CLEFT FOCUS]

initial: w

lx: waxa

ps: focus

xe: What was broken was my cup [i.e., not my dish].

xv: Waxa jabay waa koobkeygii.

key: waxa

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo dadkii lahaa ka lumay oo cid kale la socda. Dh: baadi.

name-f generosity, dew

Midda adigu aad leedahay.

taada¹: mu.lh.dh (kuwaaga, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qof-ka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: “Taada ayaa qurux badan”.

taada²: (-taada) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: “buugaagtaada ayaan ka dhax helay warqaddan”. la-mid: taa³.

taada¹: mu.lh.dh (kuwaaga, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: Taada ayaa qurux badan.

taada²: (-taada) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: buugaagtaada ayaan ka dhax helay warqaddan. la-mid: taa.

(magac'uyaal) lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Wa: kuwaaga.

taada: (dabakar) -taada: dabakar lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Dh: taa.

-ka: (magac, lab, keli) meel dad bukaan ah la jiifiyo oo lagu daweeyo. Ninkii bukay waadh baa la dhigay. Dh: dhakhtar, isbitaal, cusbataal.

(Waadi-ga)

Tog engegan oo kolka roob da'o keliya biyo qaada.

m.l (-iyo, m.dh) Tog engegan oo kolka roob da'o kaliya biyo qaadaan.

m.l (-iyo, m.dh) Tog engegan oo kolka roob da'o kaliya biyo qaadaan.

m. n. dry river bed, arroyo, dry gulch

-ga: (n) stream bed (istiriim beedh); gorge (goorj); canyon (kaanyari); river valley; wadi also wady ~ tog, doox

-ga: (magac, lab, keli) meel biyuhu maraan marka roobku da'o; tog engeggan oo kolka roob da'o keliya biyo maraan. Waadigu markuu soo rogmado een wiglada joogno. Dh: tog.

cf: webi

de: dry river bed, arroyo, dry gulch (only fills up during heavy rains)

initial: w

lx: waadi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: waadi

Waama?

Goorma? Hadma? Marma? Jeerma? Shirma?

e.we Goorma.

question word, time: when?

(ereysu'aaleed) eeg waagee.

de: when?

initial: w

lx: waama

ps: qw-time

see: goorma

key: waama

class, [conjunction] but it is / was ...

de: but it is / was ... = waa [declarative] + -na 'and'

initial: w

lx: waana

ps: class + conj

key: waana

name-f rose, blossom, flowers. Cf: Ubax

qr.dd Qurub soo hor marinaya yeelaha, layeelaha ama dhammeystire kale ee weerta dhexdeeda lagu muujiyo. Tusaale: “Waxaa yimid Xasan”. la-mid: waxa.

qr.dd Qurub soo hor marinaya yeelaha, layeelaha ama dhammeystire kale ee weerta dhexdeeda lagu muujiyo. Tusaale: Waxaa yimid Xasan. la-mid: waxa.

the one that ...

(pronoun it plus action verb) ... it ... Ex: waxaa la hubaa inay guulaysan doonaan; it is certain that they will win ~ waxa

(magacuyaal) sheega wax la tilmaamayo oo farta lagu fiiqayo. Waxaa ku ag yaal waa maxay.

de: the one that ... [CLEFT FOCUS] = wax + baa

initial: w

lx: waxaa

ps: focus

see: waxa

key: waxaa

(Waxad-da)

Xoolo; maal; hanti,

m.dh Hanti aabbe siiyo ilmihiisa midkood.

f. n., [collective] inherited wealth

cf: hanti, maal, xoolo

de: inherited wealth

initial: w

lx: waxad

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: waxad

Baabbah; eber; xoogaana; waxna.

pron., indef: anything; nothing, none at all

(pronoun) nothing (na-thing)-, none (nan)-, no thing ~ waxna. Ex: waxba ma oran; I said nothing

(magacuyaal) loo adeegsado kolka la muujinayo in aan meesha wax jiraa uuna jirin oo baabbah yahay. Waxba kaama hagran. Dh: waxna.