waashman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waashman
m.l (-nno, m.dh) Gogle; ilaaliiye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waashman
m. n. watchman, guard
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waashman
de: watchman, guard {Eng}
initial: w
lx: waashman
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: waashman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waashmaan
-ka: (magac, lab, keli) qof ku shaqaysta dhaqitaanka dharka iyo wixii la mid ah. Dh: doobiile.
waashmaan -ka: (magac, lab, keli) qof wax ilaaliya oo habeenkii u soo jeeda tuugga iyo baylahdana ka dhab. Miftaaxa albaabka waashmaanka ayaa haya. Dh: gaardiyaan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Baashan
name-f Queen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Baashan
magac loo baxsho gabadh lagu faaninayo inay leedahay saansaanyihii iyo astaamihii bogoradaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaashaan
(Gaashaan-ka)
Qalab lagu dagaallamo oo wareegsan: wuxuu ka samaysan yahay bir ama harag adag ama wax kale, oo inta gacanta lagu qabsado, riddada iyo nabarrada tuuryada ah laysaga dhigo oo lagaga gabbado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaashaan
m.l (-nno/-ammo, m.dh) Qalab bir ama harag adag ah, oo looga gabbado riddada warmaha, fallaaraha iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaashaan
m.l (-nno/-ammo, m.dh) Qalab bir ama harag adag ah, oo looga gabbado riddada warmaha, fallaaraha iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaashaan
v. shield, defend
gaashaan m. n. shield; full-back (football)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaashaan
nickname; name-m shield, defense. Cf: Harti
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaashaan
-ka: (n) shield (shiildh), armor (aar mar), also armour, bulwark (buulweerk)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gaashaan
magaca wiil lagu metalay gaashaan oo ah wax hubka la iska dhigo. Waxa loola jeedaa in uu noqdo geesi aan dhiniciisa cadaw ka soo dhacin. Waxa kale oo ay hooyadu u bixisaa wiil ay kaga gaashaamatay in reerkeega la dhaxalwareejiyo ka dib kolkii uu saygeegii geeriyooday wiilal hore na aanay lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaashaan
-ka: (magac, lab, keli) qalab wareegsan oo warmaha, leebabka iyo dhagaxda la iskaga dhigo oo bir ama saan adag ka samaysan oo dhexda ku leh meel gacanta la geliyo oo la qabsado.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Gaashaan
Qalabka muraayadaha aragtida gudbiya leh ee lagaga gaashaanto iftiinka indhadaraandarka ah ee wax alxamidda ka dhasha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
watchman
/wooj-man/ (n) waardiye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaashaaman
Gaashaan loo yeelay, lagu rogey; la adkeeyey; malaasan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaashaaman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax hubkii uu isku difaaci lahaa u dhanyahay ahaansho. 2. Wax dahaar adag oo aan hub fudud kari karin leh ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaashaaman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax hubkii uu isku difaaci lahaa u dhanyahay ahaansho. 2. Wax dahaar adag oo aan hub fudud kari karin leh ahaansho. m.f.dh, gaashaamnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaashaaman
der. [adjective] shielded
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaashaaman
-aa: (adj) armored (aar-maridh)-, also armoured, protected (pro tak-tidh); shielded (shiildidh), bulletproofed (buletpuruufidh). Ex: gawaarida gaashaaman; the armored [armoured] vehicles
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaashaaman
de: shielded
lx: gaashaaman
ps: adj-der
key: gaashaaman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Agaasiman
La agaasimey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agaasiman
f.mg4 (-innaa, -innayd) Wax la agaasimay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agaasiman
der. [adjective] organized, methodical, well managed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
agaasiman
-aa: (adj) organized (orgenaayzid); managed ~ nidaamsan. -Syn: arranged; marshaled, ordered
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agaasiman
(tilmaame) arrin maamul habaysan leh; shaqo la habeeyay oo si fiican loo alkulmay. Waxaad soo qabanqaabiseen xaflad agaasiman. Dh: maamulan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agaasiman
de: organized, methodical, well managed
lx: agaasiman
pd: (agaasinnaa)
ps: adj-der
key: agaasiman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caashaqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Ku c.: markab, baabuur, xolo iyo wixi lamida meel lagu caashaqay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caashaqan
(tilmaame) doon ama markab deked ku xiran ahaan; la caashaqay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waansheyn
m.f.dh eeg waanshee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waansheyn
-ta: (magac, dhedig, keli) socod aan meel ku jeedin iska daanshadaanshood.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
washerman
n., dhar qasal, -ki, dhoobi, -gi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wadashaqayn
-ta: (n) cooperation (kowapa-reey-shiri)-, collaboration (ko-laa-ba-reey-shiri)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaman
-ka: (magac, lab, keli) intii la soo noolaa; inta la xusuusan yahay; xilli dheer oo la soo jirey. Tan iyo aamankii ayay dadkani isa soo garab degenaayeen. Dh: abidkeed, aamanuu, aamanuun, weligeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aasan
La xabaalay; la duugey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aasan
aasan¹: f.mg1 (-smay, -sanaty; -smi) Wax cidi aastay noqosho.
aasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la aasay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aasan
aasan¹: f.mg1 (-smay, -sanaty; -smi) Wax cidi aastay noqosho. m.f.dh, aasmid.
aasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la aasay ahaansho. m.f.dh, aasnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aasan
der. [adjective] buried
aasan [inchoative] v. be buried, get buried
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aasan
-aa: (adj) buried (beeridh); placed in the ground ~ xabaalan ama duugan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aasan
(fal) qof ama wax aasan noqo. Waxaan idhi aasan, ninkii inkiraaya, adduunka dhibtiisa.
aasan: (tilmaame) qof ama wax dhulka loo qoday oo la xabaalay ahaan. Waxa aan hellay dad meel mid ah ku aasan. Dh: xabaalan, duugan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waama
Waama?
Goorma? Hadma? Marma? Jeerma? Shirma?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waama
e.we Goorma.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waama
question word, time: when?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waama
(ereysu'aaleed) eeg waagee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waama
de: when?
initial: w
lx: waama
ps: qw-time
see: goorma
key: waama
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wahan
(Wahan-ka)
Islahadal wax la dareensaday ka yimaada; caloolyow; murugo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wahan
wahan¹: m.l Welwel.
wahan²: f.mg1 (-hmay, -hantay; -hmi) Uurxumo iyo walaac dartii isla hadlid ama caloolyoobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wahan
inch. v. be distressed, become worried ~ anxious, grieve
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wahan
-ka: (magac, lab, keli) isla hadal ka yimaad wax la dareensado oo shaki leh; caloolyow. Wahan baa ku dhaca lo'leey cawskii ka abaaday. Dh: murugo, walwal, walbahaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wasan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la wasay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wasan
der. [adjective] sexually used, engaged in a sexual relationship
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasan
(tilmaame) mid loo galmooday ah; dhedig loo tegey ah. Soddohi laab ka wasan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wasan
de: sexually used, engaged in a sexual relationship (of a woman)
initial: w
lx: wasan
pd: (wasnaa)
ps: adj-der
key: wasan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aashaa
(aash-)
Si miyir iyo xasilloonaani ku jirto; aayar, tartiib.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aashaa
n. phr. or [adverb] you ... slowly, gently, carefully
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aashaa
(fal) yeel oo oggolow. Aashaa talada waalidka oo weligaa ha diidin. Dh: yeel.
aashaa -da: (magac, dhedig, keli) aqoontaa iyo aragtidaa, garaadkaa soco oo qof kale fikirkiisa ha qaadan. Irdho qaado aashaana soco aayar hadalkaaga. Dh: aayar, tartiib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aashaa
de: you ... slowly, gently, carefully rw: aal + -taa
lx: aashaa
ps: np / adv
key: aashaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aashay
n. phr. or [adverb] I ... slowly, gently, carefully
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aashay
de: I ... slowly, gently, carefully rw: aal + -tayda
lx: aashay
ps: np / adv
xe: I read it carefully.
xv: Aashay baan u akhriyey.
key: aashay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aasmad
-ka: (magac, lab, keli) ciid ku rogmid; wax aasamay oo ciidi ku rogmatay noqosho. Dh: aasmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baahan
1. Wax u baahi qaba.
2. Gaajaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baahan
f.mg4 (-hnaa, -hnayd) 1. Wax baahi hayso ahaansho (nafley). 2. U b.: wax wax u mucurtaysan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baahan
f.mg4 (-hnaa, -hnayd) 1. Wax baahi hayso ahaansho (nafley). 2. U b.: wax wax u mucurtaysan ahaansho. m.f.dh, baahnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baahan
der. [adjective] hungry; needy, in need
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baahan
-baahnaa / baahnayd: (adj) hungry (haangari); needy (niidi) ~ gaajoonaya, gaajaysan. u baahan: need (niidh); want (want); ~ rabid. Ex: maxaad u baahan tahay? what do you need?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahan
(tilmaame) qof ama shey wax baahi u qaba sida dhuuni, dhar, caafimaad ama wax kale. Waan baahanahay bakhti looma cuno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baahan
de: hungry; needy, in need
lx: baahan
pd: (baahnaa)
ps: adj-der
key: baahan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Caasha
pr. n., [feminine] Asha
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caasha
name-falive, living; prosperous
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Caasha
de: Asha
lx: Caasha
ps: name-f
key: Caasha
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daahan
Ilixir loo yeelay; daah leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daahan
dąahan: f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax ilixir loo yeelay ahaansho; daah lahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daahan
der. [adjective] screened, curtained, draped
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daahan
(tilmaame) wax la qariyey oo daah lagu xidhay. Tani waa xaajo daahan weli xal looma hayo. Dh: qarsoon, dahsoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daahan
de: screened, curtained, draped
lx: daahan
pd: (daahnaa)
ps: adj-der
key: daahan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gashan
f.g4 (-naa, -nayd) Wax shay la fasilay ama la tolay xiran ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gashan
f.g4 (-naa, -nayd) Wax shay la fasilay ama la tolay xiran ahaansho. m.f.dh, gashanaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gashan
-aa: (adj) wearing (weeringf dressing in (dhareesing in) ~ labisan. Ex: gabar surweel gashan; a girl wearing pants [trousers]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gashan
(tilmaame) wax xidhan oo ku labbisan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lasman
(ilmaame) goor walba; waqti walba; goor kastaba. Dh: joogto, laasim. Li: nadir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maahan
v., neg.-expr: it is not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maahan
[pronoun plus negative] it is not ~ maaha, ma aha. Ex: Soomali maahan; he or she is not Somalian
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maahan
(tilmaame) mashquulsan oo maankiisu meel kale ku maqan yahay ah. Nin maahan ayaad la hadlaysaa. Dh: maahsan.
maahan -ta: (magac, dhedig, keli) ma 'aha oo waa wax kale. Mawaad maahanta la haysaa wixii jirab sheeg. Dh: maaha; ma'aha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maahan
a: maaha
de: it is not
lx: maahan
ps: v5a-neg-expr
key: maahan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maasha
xi. (naxwe) Xiriiriye tilmaamaya waxa ku dhashay sabab. Tusaale: “Maasha xaashiyuhu duule ee dabayl baa jiidday”. la-mid: maansha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maasha
xi. (naxwe) Xiriiriye tilmaamaya waxa ku dhashay sabab. Tusaale: Maasha xaashiyuhu duule ee dabayl baa jiidday. la-mid: maansha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maasha
[adverbial] [expression] because of this, for this reason
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maasha
(adv) as a result of; because of; no wonder
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maasha
(xidhiidhiye) tilmaamaya waxa ku dhashay sabab. Dh: maansha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maasha
de: because of this, for this reason
lx: maasha
ps: adv-expr
see: maansha
key: maasha
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaaman
m. n., pl. debts
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaaman
de: debts Sg: qaan
lx: qaaman
pd: (-ka)
ps: n4-m-pl
key: qaaman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rahman
1. Curaar loo haysto; rahan ah.
2. Aan weli dhicin; laalan; laaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rahman
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hanti curaar ahaan loo dhiibay ahaansho. 2. Arrin ka hadalkeeda dib loo dhigay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rahman
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hanti curaar ahaan loo dhiibay ahaansho. 2. Arrin ka hadalkeeda dib loo dhigay ahaansho. m.f.dh, rahmanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rahman
der. [adjective] pledged, pawned
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rahman
(tilmaame) rahaamad loo dhigay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rahman
de: pledged, pawned
lx: rahman
pd: (rahmanaa)
ps: adj-der
key: rahman
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saaman
m. n., pl. hides, skins