Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Waasac-a)

2

Aan ciriiri ahayn; wax badan qaada; ballaaran; dallaal; (ama wasac).

waa la naqliyay ✓

m.l.kh W. ah: aan ciriiri ahayn, wax badan qaada, ballaaran.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh W. ah: aan ciriiri ahayn, wax badan qaada, ballaaran.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] (adj.): wide ~ large area, openness; open, roomy, spacious

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) spacious (ispeeysshes); roomy (ruumi) ~ fitaax, fataaxsan, fataax — Syn: ample, capacious, commodious

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) faalal ah oo inta loogu tala galay ku filan; aan cidhiidhi ahayn. Qol waasac ah buu reerku deggan yahay. Dh: ballaadhan, faalal. Li: cidhiidhi, dayiq.

waa la naqliyay ✓

1

a: wasac

2

bw: Arabic

3

de: wide ~ large area, openness; [atr.] open, roomy, spacious

4

initial: w

5

lx: waasac

6

pd: (-a)

7

ps: n2a-m-abs

8

key: waasac

waa la naqliyay ✓

1

(Wasac-a)

2

Aan ciriiri ahayn; dallaal; (ama waasac).

waa la naqliyay ✓

m.l.kh W. ah: meel aan ciriiri ahayn. la-mid: waasac.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] (adj.): breadth, great width; wide open, roomy, spacious

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) aan cidhiidhi lahayn, ballaadh cid walba ku filan. Aqalku wasaca ayuu ku wanaagsan yahay. Dh: dallaal, waasic.

waa la naqliyay ✓

1

a: waasac

2

bw: Arabic

3

de: breadth, great width; [atr.] wide open, roomy, spacious Opp: ciriiri

4

initial: w

5

lx: wasac

6

pd: (-a)

7

ps: n2a-m-abs

8

key: wasac

waa la naqliyay ✓

1

(Wees-ka)

2

1. Geed faalala oo xooluhu (geel) daaqaan oo ur aad u lifaaqoon leh.

3

2. Ballaar; waasac.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax ballac weyn leh ahaansho. 2. Wax waasac ah ahaansho (dhul, weel iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax ballac leh ka dhigid. 2. Wax, wax waasac ah ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid halis ka badbaadin. 2. Wax waasac ka dhigid. 3. Wax meel si xoog leh u qabsaday ka sii deyn. la-mid: fiki.

waa la naqliyay ✓

1

fitaax¹: m.l 1. Wax aan ciriiri ahayn. 2. la-mid: fitaaxid.

2

fitaax²: f.mg1 (-xay, -xday) Wax waasac noqosho. la-mid: fataax².

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed faalala oo xooluhu, siiba geelu daaqo oo ur aad u lifaaqoon leh. 2. Ballaar; waasac.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax ballac weyn leh ahaansho. 2. Wax waasac ah ahaansho (dhul, weel iyo wixi lamida). m.f.dh, ballaarnaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax ballac leh ka dhigid. 2. Wax, wax waasac ah ka dhigid. m.f.dh, ballaarin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid halis ka badbaadin. 2. Wax waasac ka dhigid. 3. Wax meel si xoog leh u qabsaday ka sii deyn. m.f.dh, fakin.

waa la naqliyay ✓

/broodh/ (adj) 1. ballaaran (waasac ah). e.g. a broad garden 2. guud (guud ahaan, waxoo dhan). e.g. The course covers a broard range of topics.

waa la naqliyay ✓

/baroodhen/ (v) weeyneyn (waasac ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

/ikistensiv/ (adj) waasac ah (ballaaran).

waa la naqliyay ✓

/ikistent/ (n) 1. fidsanaan, waasac ahaan (n) 2. heer, xad. e.g. To what extent can I trust her?

waa la naqliyay ✓

/waydh/ (n) ballaar (waasac).

waa la naqliyay ✓

/waydhli/ (adv) si-ballaaran (waasac ah, baahsan).

waa la naqliyay ✓

-ballaarnaa / ballaarnayd: (adj) widen (waay dhen); broad (haroodh); large, great ~ ballaaran, waasac

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) spacious (ispeeysshes); roomy (ruumi) ~ fitaax, fataaxsan, waasac. — Syn: ample, capacious, commodious

waa la naqliyay ✓

agg. - waasac ah.

waa la naqliyay ✓

1

galasac¹: m.l Caano dhaynimadii ka tegay welina aan suusac noqon.

2

galasac²: f.mg1 (-cay, -cday) Caano heer ay dhaynimadii ka tegeen, suusacna aanay noqon gaarid.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) caano dhaynimadii ka tegay welina aan suusac noqon.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax la waaniyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax la waaniyey ahaansho. m.f.dh, waansanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] counseled, advised, notified

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) waano qaba oo talo wanaagsan oo loo soo jeediyay qaatay ama wax xun oo laga reebay iska daayay.

waa la naqliyay ✓

1

de: counseled, advised, notified

2

initial: w

3

lx: waansan

4

nt: waansan (waansamay) [v1=inch]

5

pd: (waansanaa)

6

ps: adj-der

7

key: waansan

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax ballaaran oo aan ciriiri ahayn ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax ballaaran oo aan ciriiri ahayn ka dhigid. m.f.dh, waasicin.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make larger; expand (ikispaandi) ~ fitaaxi, ballaari, fataaxi

waa la naqliyay ✓

(fal) faalali oo wax aan cidhiidhi ahayn ka dhig. Gogosha noo waasici. Dh: faalali, ballaadhi. Li: cidhiidhi.

waa la naqliyay ✓

(fal) waas oo xilka sii dayntiisa is dul saar. Waastay ninkan arrin baa kaga xidhan hay'adaase.

waa la naqliyay ✓

1

(Walalac-da)

2

1. Hillaac weyn ama is-haysta muuqashadi, baalqaadki.

3

2. Iftiin kasta oo sida kan hillaacaas isha mar u mara.

waa la naqliyay ✓

m.dh.sh.r 1. Hillaac weyn ama is- haysta muuqashadi, baalqaadki. 2. Iftiin kasta oo sida kan hilaacaas isha mar u mara. la-mid: walac.

waa la naqliyay ✓

f. n. twinkling, glistening

waa la naqliyay ✓

1

(ereycodeed) lagu asteeyo iftiinka waaberiga oo la macna ah iftiin weeyaan dhulku.

2

walalac-da: (magac, dhedig, keli) baalqaadka iyo muuqashada weyn ee hillaaca ama iftiin kasta oo sida kan hillaaca oo kale ah. Waagii baa beryoo walalac yidhi.

waa la naqliyay ✓

1

de: twinkling, glistening

2

initial: w

3

lx: walalac

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: walalac

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dayacan oo leelleel iyo rafaad ha ku helo. Dantaada u watatac intaad yartahay.

2

watatac -a: (magac, lab, keli) rafaad iyo dhibaato farabadan. Yaraantiisii watatac badan ayuu soo maray. Dh: leelleel, watatacow.

waa la naqliyay ✓

(fal) balaadhi oo aad u kala qaad; kala waax. Dh: waax, ballaadhi.

waa la naqliyay ✓

[WES] Aristolochia rigida 01

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid xidhan damiin ka nogo oo xilka sii dayntiisa isa saar. Ninka soo waas adaa lagu garanayaaye.

2

waas-ka: (magac, lab, keli) damaanad la isa saaro oo lagu soo daayo qof xidhan. Ninkii xidhnaa odaybaa waas ka noqday oo waa la soo daayay. Dh: damiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xabaal u qodashada qof dhintay iyo duugistiisa. Aasadka meydka waa in ay xaafad walba ka tashato. Dh: aasasho, duugasho, xabaalad.

waa la naqliyay ✓

La xabaalay; la duugey.

waa la naqliyay ✓

1

aasan¹: f.mg1 (-smay, -sanaty; -smi) Wax cidi aastay noqosho.

2

aasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la aasay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

aasan¹: f.mg1 (-smay, -sanaty; -smi) Wax cidi aastay noqosho. m.f.dh, aasmid.

2

aasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la aasay ahaansho. m.f.dh, aasnaan.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] buried

2

aasan [inchoative] v. be buried, get buried

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) buried (beeridh); placed in the ground ~ xabaalan ama duugan

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof ama wax aasan noqo. Waxaan idhi aasan, ninkii inkiraaya, adduunka dhibtiisa.

2

aasan: (tilmaame) qof ama wax dhulka loo qoday oo la xabaalay ahaan. Waxa aan hellay dad meel mid ah ku aasan. Dh: xabaalan, duugan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dabayl siigo iyo boodh wadata oo ka dhacda bananka, aasta na dhulka iyo waxa kor yaallaba. Banka Geriyaadka aasow baa ka dhaca. Dh: saxarqaad, aasow.

waa la naqliyay ✓

1

(Ansac-a)

2

(bad) riixid; durkin.

waa la naqliyay ✓

v. push off (a boat)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax aan iskii u socon riix.

2

ansac -a: (magac, lab, keli) badda doon iyo wax la mid ah ku riixid; ku durkin.

waa la naqliyay ✓

1

de: push off (a boat)

2

lx: ansac

3

pd: (ansacay)

4

ps: v1=

5

key: ansac

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) tusmeeya shanqadha waxa bislaanaya. Bariisku waa mid dhego adag oo aan gasacba lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Qasac-a)

2

Daasad; birow; (ama qasacad).

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo, m.dh) Weel yar oo macdan ama nooc kale oo bir ah ka samaysan oo cunnada iyo sharaabka lagu alxamo; daasad. la-mid: qasacad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo, m.dh) Weel yar oo macdan ama nooc kale oo bir ah ka samaysan oo cunnada iyo sharaabka lagu alxamo; daasad. la-mid: qasacad.

waa la naqliyay ✓

m. n. tin, can

waa la naqliyay ✓

-a: (n) can (kaan); metallic can ~ qasacad, koonbo, daasad

waa la naqliyay ✓

1

Scatola

2

Tin; can

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) daasad yar oo cunto ama khudrad wershadaysan lagu moolgareeyo. Qasac toon ah tukaanka iiga soo qaad. Dh: qasacad.

waa la naqliyay ✓

1

de: tin, can

2

lx: qasac

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

syn: daasad

6

key: qasac

waa la naqliyay ✓

1

Waama?

2

Goorma? Hadma? Marma? Jeerma? Shirma?

waa la naqliyay ✓

e.we Goorma.

waa la naqliyay ✓

question word, time: when?

waa la naqliyay ✓

(ereysu'aaleed) eeg waagee.

waa la naqliyay ✓

1

de: when?

2

initial: w

3

lx: waama

4

ps: qw-time

5

see: goorma

6

key: waama

waa la naqliyay ✓

class, [conjunction] but it is / was ...

waa la naqliyay ✓

1

de: but it is / was ... = waa [declarative] + -na 'and'

2

initial: w

3

lx: waana

4

ps: class + conj

5

key: waana

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) lagu tilmaansado wax si wanaagsan loo qabto. Kaa waayey meel wacan inaad wagac u siisaaye.

waa la naqliyay ✓

1

(Wajac-a)

2

Cudur weylaha ku dhaca oo ay la jibaadaan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xanuun yar. 2. Cudur weylaha ku dhaca oo ay la jibaadaan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xanuun yar. 2. Cudur weylaha ku dhaca oo ay la jibaadaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. slight pain, illness (generally); disease of calves

waa la naqliyay ✓

-a: (n) bad mood (muudh);

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) cudur weylaha ku dhaca oo ay la jibaadaan. Wajac baa igaga dhacay waylahaan dhaqaye. Dh: cabbudh.

waa la naqliyay ✓

1

cf: cudur

2

de: slight pain, illness (generally); [ext.] disease of calves

3

initial: w

4

lx: wajac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: wajac

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: walalac.

waa la naqliyay ✓

f. n. sparkle, blink

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) lagu tilmaansado iftiin aan la filayn oo meel ka bilig yidhaahda. Oogo roob ka walac yidhi, welwel yuuna kugu dhalin. Dh: bilig.

waa la naqliyay ✓

1

cf: bidhaan, big, bilig, birbir, iftiin, walalac

2

de: sparkle, blink

3

initial: w

4

lx: walac

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f

7

key: walac

waa la naqliyay ✓

1

(Warac-a)

2

1. Qof dhawrsoon oo wixii macsi ah ama macsi lug ku leh, ka fogaada, ka dheeraada.

3

2. Ragannimo leh (geesi, deeqsi, ...).

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-cyo, m.dh) 1. Qof dhowrsoon oo xumaha ka fogaado. 2. Qof ragannimo leh; geesi ah. 3. Labada gollood ee buurta middood.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-cyo, m.dh) 1. Qof dhowrsoon oo xumaha ka fogaado. 2. Qof ragannimo leh; geesi ah. 3. Labada gollood ee buurta middood.

waa la naqliyay ✓

m. n. morally upright person, good ~ brave man

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) qof dhawrsoon oo macsida ama wixii macsi lug ku leh ka fogaada oo ka dheeraada.

2

warac -a: (magac, lab, keli) 'qof' ragannimo leh, geesi ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: morally upright person, good ~ brave man (one who can withstand temptation, evil, etc.)

3

initial: w

4

lx: warac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: warac

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la wasay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sexually used, engaged in a sexual relationship

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid loo galmooday ah; dhedig loo tegey ah. Soddohi laab ka wasan.

waa la naqliyay ✓