waaqwaaq

(falkaabe) weligaa; abid.

name-m sky God's message or news

f.g1 (-qay, -qday) Limid; carraggeddin; falid.

v. weed something with a hoe

(fal) falitaan danbe oo dulmar ah ku samee beer baxday oo dheelli ah.

baaqbaaq -a: (magac, lab, keli) beer soo baxday oo dheelli ah falitaan danbe u samayn. Beertan baaqbaaq uma baahna.

de: weed s.t. with a hoe

lx: baaqbaaq

pd: (baaqbaaqay)

ps: v1=tr

key: baaqbaaq

f.mg1 (-qay, -qday) Muddo noolaansho.

-a: (magac, lab, keli) muddo noolaansho.

(ereydhawaaq) tusmeeya wax laga helo oo la jecleysto kolka la arko. Waahwaah! Waabad iga darrayd shaw!. Dh: waaw.

f.g1 (-aalay, -aashay) Is w.: qof waalan iska dhigid.

f.g1 (-aalay, -aashay) Is w.: qof waalan iska dhigid. m.f.dh, waalwaalid.

(fal) is ~ qof waalan iska dhig.

waalwaal: (fal) wax culus hareeraha qabo oo qaad.

waalwaal -ka: (magac, lab, keli) qaadista wax culus oo labada dhinac la hayo.

waalwaal -ka: (magac, lab, keli) «is iska dhigidda sidii qof waalan.

(Waanwaan-ta)

Nabad yar oo ay kala dhigtaan labo qolo oo colaadi dhex taal; heshiis nabadeed oo kummeelgaar ah.

m.dh 1. Nabad yar oo ay kala dhigtaan laba qolo oo ay colaadi dhex tiil, heshiis nabadeed oo ku meel gaar ah. 2. Rajo.

m.dh 1. Nabad yar oo ay kala dhigtaan laba qolo oo ay colaadi dhex tiil, heshiis nabadeed oo ku meel gaar ah. 2. Rajo.

f. n. truce; preparations

-ta: (n) peacemaking (piis-meeyk-ing); peace movement; reconciliation (rekon-si-liyeey-shin)

-ta: (magac, dhedig, keli) najo iyo iddidiilo ka muuqata wadahadal iyo heshiisiin laba dhinac laga kala dhex wado; nabadraadin iyo wada hadal laba col ah dhexdood laga wado. Xal u helidda khilaafka sokeeye weli waanwaan ayuu leeyahay.

waanwaan -ta: (magac, dhedig, keli) wada tashi iyo nabad raadin.

de: truce; preparations

initial: w

lx: waanwaan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: waanwaan

codka 'waaqwaaq' ku celceli.

(fal) mar in ka badan waabi; waabi oo haddana waabi. Ninka waalanee waran qaatay iyo wiilkii yar ee waabwaabiya, yaa u kala warrama!

v. slaughter in sacrifice

de: slaughter in sacrifice

initial: w

lx: waaqdhaac

pd: (waaqdhaacay)

ps: v1=tr

see: waqdhaac (and related forms)

key: waaqdhaac

(fal) wax soo socda ka sii warran oo fiiri waayahiisa.

aawaal -sha: (magac, dhedig, keli) saadaasha iyo ifafaalaha mustaqbalka.

(ereycodeed) lagu tusmeeyo dhawaaq dheer oo u gaar ah carruurta, waxaraha iyo waxii la mid ah. Dh: jaqaaq, waqaaq.

(eraycodeed) lagu tusmeeyo oohinta caruurta ee ay qayladu weheliso.

jaqaaq-da: (magac, dhedig, keli) qaylada iyo dhawaaqa dheer ee ka soo baxa wax dhib ama naxdin dareemay.

-a: (magac, lab, keli) ragga raaca xoolaha dhoofaya ee ka qaata mushqaayadda ilaa dekedda ay gaadhayaan. Dh: raaci.

f.g1 (-qay, -qday) 1. Arrin jirta arrin kale haleelid. 2. Ku w.: hadal cid kale tiri ku raacid ama taageerid.

f.g1 (-qay, -qday) 1. Arrin jirta arrin kale haleelid. 2. Ku w.: hadal cid kale tiri ku raacid ama taageerid. m.f.dh, waafaqid.

v. correspond to, accord with, comply with, accept, consent

-ay / day: (v) accept (aksept); admit (adhmit); consent (kon-sent); agree (agrn) ~ oggolow, aqbal

(fal) oggolow; aqbal. Wixii dadku ku heshiiyo adna waafaq. Li: diid.

de: correspond to, accord with, comply with, accept, consent

initial: w

lx: waafaq

pd: (waafaqay)

ps: v1=tr

key: waafaq

-da: (magac, dhedig, keli) meel cidla' ah oo aan la degganayn. Waaqla' ayaannu xalay barinay. Dh: ciirsila'.

(Walaaq-a)

Waxyaalo la doonayo inay si fiican isu dhex galaan oo isugu darmaan, ama adag oo la doonayo in la jilciyo oo inta fandhaal ama wax kale la dhex geliyo, xoog loogu warwareejiyo; lab; qas.

walaaq¹: m.l la-mid: walaaqid.

walaaq²: f.g1 (-qay, -qday) 1. Wax la rabo in ay isdhexgalaan qasid. 2. Meel deggan qas ka kicin.

f.g1 (-qay, -qday) 1. Wax la rabo in ay isdhexgalaan qasid. 2. Meel deggan qas ka kicin. m.f.dh, walaaqid.

m. n. stir, mixing ~ stirring; disturbance

walaaq v. stir, mix; dilute; move, budge; agitate, disturb

-ay / day: (v) stir (isteer)-, mix up. Ex: suugada walaaq; stir the sauce (soos)

(fal) laaq: qas oo ku mil. Sonkorta caanaha ku walaag. Dh: lab, waraari, qas.

walaaq-a: (magac, lab, keli) laaqid ama qasid lagu sameeyo waxyaalo la doonayo inay si fiican isu dhexgalaan oo isugu darmaan. Cuntada walaaqa ka daa oo saani u cun. Dh: lab, qas.

-ka: (magac, lab, keli) socod xumi. Waqaafka daa oo habsimi u soco.

(Waraaq-da)

Xaashi (ama warqad, warqaad).

m.dh (-qo, m.l) 1. Baalaal xalxalleefsan, jilicsan oo badanaa wax lagu qorto. 2. Xaashi qoran oo laysu diro. la-mid: warqad.

m.dh (-qo, m.l) 1. Baalaal xalxalleefsan, jilicsan oo badanaa wax lagu qorto. 2. Xaashi qoran oo laysu diro. la-mid: warqad.

f. n. paper, sheet of paper; letter, missive

-da: (n) paper (peey-par); letter (lee-ter); mail (meel). Ex: waraaq baan Xamar ka helay; I received a letter from Mogadishu ~ warqad, xaashi

-da: (magac, dhedig, keli) baal ka mid ah oo geeduhu sal u yihiin shay xalleefsan farsamayntiisa oo wax lagu kor qoro ama siyaabo kale oo badan loo adeegsado. Jidhifta qudhaca ayaa waraaq laga sameeyaa. Dh: warqad, xaashi, xaanshi.

waraaq-da: (magac, dhedig, keli) qoraal laysu diro oo wax ku qoran yihiin. Dh: xaashi, xaanshi, warqad.

waraaq -da: (magac, dhedig, keli) xaashida la siiyo dumarka kolka la furo. Ninkii gabadhii waraaqda ayuu siiyay. Dh: furid.

bw: Arabic

de: paper, sheet of paper; letter, missive

initial: w

lx: waraaq

pd: (-da)

ps: n1-f

key: waraaq

-ga: (magac, lab, keli) qof maxkamadi l xukuntay inaanu xeer u lahayn waxa uu doonaye.

name-f love, affectionate

name-m sky God's niche or mark

(Caalwaa-ga)

Karti iyo xoog uu wax ku qabto la'; taag, maaro waayey, gabay; caatibawaa.

caalwaa¹: m.l 1. Karti iyo xoog uu wax ku qabto la'. 2. la-mid: caalwaayid.

caalwaa²: f.mg1 (-aayay, -ayday; -aayi) Tabar iyo awood arrin wax lagaga qabto waayid.

caalwaa¹: m.l Karti iyo xoog uu wax ku qabto la'.

caalwaa²: f.mg1 (-aayay, -ayday; -aayi) Tabar iyo awood arrin wax lagaga qabto waayid. m.f.dh, caalwaayid.

m. n., [abstract] frustration, lack of ability

-ga: (n) frustration (frastareyshin) ~ niyad-jab, wareer, ka quusasho, ka samrid

-ga: (magac, lab, keli) «uu taag waayid.

de: frustration, lack of ability

lx: caalwaa

pd: (-ga)

ps: n0-m-abs

key: caalwaa

name-m sky God's sound

name-m God's country

(Dhaqaaq-a)

In yar meel ka tegid; nuuxsi yar; socod bilaw; durkid.

dhaqaaq¹: m.l Bilaabidda wax taagani ay socod bilaabaan. la-mid: dhaqaaqid.

dhaqaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Wax taagnaa socod bilaabid. 2. Subag, xayr iyo wixi lamida dhalaalid. 3. Ku d.: Hawl iyo wixi lamida wax ka qabashadeeda bilaabid.

dhaqaaq¹: m.l Bilaabidda wax taagani ay socod bilaabaan.

dhaqaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Wax taagnaa socod bilaabid. 2. Subag, xayr iyo wixi lamida dhalaalid. 3. Ku d.: Hawl iyo wixi lamida wax ka qabashadeeda bilaabid. m.f.dh, dhaqaaqid.

v. move (off), shift, start to move, proceed, stir

dhaqaaq vl. n. movement, shift

-ay / day: (v) move (muuv) ~ socod. Ex: daaqadda ka dhaqaaq; moved away from the window. —ku dhaqaaq -ay / day: (v) pursue (peer-suu); take action; carry on to gain or accomplish

(fal) ka soco halka aad joogto. Haddaad taagantahayna soo dhaqaaq haddaad fadhidana soo kac. Dh: soco.

dhaqaaq-a: (magac, lab, keli) halkaad joogtid ka socosho oo dhan kale u kicid; socod samayn. Daal dartii baan dhaqaaqna kari weynay.

(Dhawaaq-a)

1. Cod ama hadal aad kor loogu qaado si meel fog looga maqlo; qaylo.

2. Cod; tiraab.

dhawaaq¹: m.l 1. Cod dheer oo afka laga yiraahdo; qaylo; (muus.) dh. muusiqada. 2. la-mid: dhawaaqid.

dhawaaq²: m.l (naxwe) Habka ku dhawaaqidda xaraf ama erey.

dhawaaq³: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Cod dheer afka ka dhihid. 2. Ku dh.: wax cusub sheegid.

dhawaaq¹: m.l Cod dheer oo afka laga yiraahdo; qaylo; (muus.) dh. muusiqada.

dhawaaq²: m.l (naxwe) Habka ku dhawaaqidda xaraf ama erey.

dhawaaq³: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Cod dheer afka ka dhihid. 2. Ku dh.: wax cusub sheegid. m.f.dh, dhawaaqid.

Loudness

v. make a noise from far off; sound (off); shout

dhawaaq vl. n. shouting, cry, call; echo, sound; scolding, reprimand; pronunciation, accent

-a: (n) shout (showt); loud cry ~ qaylo

dhawaaq -ay/day: (v) shout (shaaw-t); scream (iskiriim); yell (veel)

ku dhawaaq -aytay: (v) 1. announce (a- nownsi); make known publicly; proclaim (poro-kaleeym). pronounce (poro-nawn-si). Ex: erayadaan ku dhawaaq; pronounce these words

-a: (magac, lab, keli) codka dheer ee ka soo baxa dadka afkiisa. Sidii dhugdhugley dhul dheer maribaa, dhawaaqayga loo dhegaystaa. Dh: qaylo, cod.

هتاف

-ga: (magac, lab, keli) tamarin waa ama awoodi waa. Dh: caalwaa, awoodiwaa.

m.dh la-mid: waabaayo.

(Wabai) N Acokanthera schimperi (DC.) Schweinf. Apocynaceae.

-da: (magac, dhedig, keli) sunta lagu dhinto sida ta maska iyo bahalaha kale. Masbaa qaniino waabaaydiisii baa saaqday.

-sha: (magac, dhedig, keli) neef xoolo aanu garanayn lagu daro. Riyo iyo haweenba waadaasha ayay isku eryedaan.

waadaal -sha: (magac, dhedig, keli) neef gooni daaq ah oo aan cabsoon. Dh: goonidaaq, aadoole.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel jar iyo waraar ah oo googo'an aadna u dheer. Waadaan daayeerbaa ku hoyda. Dh: laallay, qaw, garbo.

waadaan-ta: (magac, dhedig, keli) weel balaastig ama harag ka samaysan oo la aslo oo biyaha lagaga soo saaro ceelasha dhaadheer si xoolaha loogu waraabiyo oo loo yeelo giiraan iyo dawlis. Wadaan biyo ah weel iigu keen. Dh: dawlis.

-ka: ((magac, lab, keli) qof jooga meel aanu cid ka garanayn. Waagaan ayaan ahay oo ma kala garanayayo meesha. Dh: marti, qarriib. Li: mudane.

m.dh.kh W. ah: meel aan cidi degganyn; cidla ciirsila'.

m.dh.kh W. ah: meel aan cidi degganyn; cidla ciirsila'.

(ereydhawaaq) loogu yeedho wiil ku horjooga ama meel dhaw ku sugan. Waaryaa waraabe; maxaad la waalan yur.

f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: waldaami.

v. carry something heavy (of two ~ more people)

(fal) wax culus qaad adoo laallaadinaya. Kiintaalka qaad oo illaa aqalkii walwaal.

bw: dandaami

de: carry s.t. heavy (of two ~ more people)

initial: w

lx: walwaal

pd: (walwaalay)

ps: v1=tr

see: waldaami

key: walwaal

-ta: (magac, dhedig, keli) meesha faaggu ka weecdo marka beer la qodayo. Faagga wanqaarta waa laga bi'iyaa.

(Warqaad-da)

Xaashi (ama warqad).

m.dh la-mid: warqad.

m.dh la-mid: warqad.

f. n. paper; letter

-da: (magac, dhedig, keli) xaashi war lagu qoro ama fariin lagu diro. Warqaad baa ii timid.

de: paper; letter

initial: w

lx: warqaad

pd: (-da)

ps: n1-f

see: warqad

key: warqaad

warraaq¹: m.dh la-mid: warraaqid.

warraaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Liidasho ka timid daal, caato, jirro iyo wixi lamida.

v. be exhausted ~ worn-out

(fal) kol qudha aad u dhawaaq oo afka waax. Warraaq sidii wax uu mas qanunay. Dh: qayli.

warraaq-a: (magac, lab, keli) ci'da shinbiraha oo naxdinta iyo sasku ku dheehan yahay. Dh: jaqaaq.

warraaq-a: (magac, lab, keli) qaylo iyo sawaxan kol qudha kor loo qaado. Gabadhii la dilayay warraaqeeda ayaan maqlaayay.