waaqdoor
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Waaqdoor
name-unisex sky sky God's choice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Waaqdoor
magac loo bixiyo gabadh ama wiil loola jeedo in uu yahay mid Alle doortay.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caaqdoor
name-m; nickname intelligent, wise, smart; chief, headman, elder, boss, king; clever, mindful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caaqdoor
magac loo bixiyo wiil la filayo in uu noqdo boqor taliya oo yeesha haybad maamul.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Falaqdoor
name-m nice and merciful; very kind
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maandoori
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid maankeeda beddelid.2. Qof sakhraamin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maandoori
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid maankeeda beddelid.2. Qof sakhraamin. m.f.dh, maandoorin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maandoori
-yey/say:(v) intoxicate (intoksikeeyt) ; make drunk; tranquilize
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maandoori
(fal) waal oo wax wajaqsan ka dhig. Hal waashee maandoori. Dh: wajiqi. Li: fayoobee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqoor
m.l la-mid: moqor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqoor
m. n. small deep hole usually in a tree (where water gathers)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqoor
(fal) si isle'eg wax u qaybi. Hawsha inno maqoor. Dh: qaybi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maqoor
a: moqor
de: small deep hole usually in a tree (where water gathers)
lx: maqoor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: maqoor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waaqso
f.mg3 (-saday, -satay) Ka w.: dhib ama waxyeello hore ka so kabasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waaqso
f.mg3 (-saday, -satay) Ka w.: dhib ama waxyeello hore ka so kabasho. m.f.dh, waaqsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waaqso
(fal) ka soo ray oo ka kabo. Xanuunka maanta ka waaqso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aardoon
m.l Qof, qof kale oo dakane ka galay raadinaya. la-mid: aardoonad, aardoonasho, aarsashaddoon.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aardoon
m.l Qof, qof kale oo dakane ka galay raadinaya. la-mid: aardoonad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aardoon
v. seek revenge
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aardoon
-ka: (n) revenger (ri-veenjer); one who is seeking to take vengeance (ven-jansi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aardoon
-ka: (magac, lab, keli) qof doonaya inu aargoosto. Dh: aanadoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aardoon
de: seek revenge
lx: aardoon
pd: (aardoonay)
ps: v1=tr
key: aardoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haldoor
-ka: (magac, lab, keli) nin wanaagsan oo dadku u arkaan inuu yahay ninka kolba meesha la joogo ku habboon. Dh: ninkarmeed, geesi, halyay, hanad. Li: habac, maangaab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maadoon
(tilmaame) habboon wanaagsan. Had keentay talo maadoon. Dh: suubban, fiican.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qarqoor
(Qarqoor-ka)
Wax is-haysta oo la goynayo ama la soo bixinayo, oo inta uu ku fadhiyo la muujiyo, lala soo af-wareego, la soo qodo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarqoor
qarqoor¹: m.l Ka baneynta hareera wax la doonayo in la jaro ama la qodo. la-mid: qarqoorid, qooqaar¹.
qarqoor²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax la doonayo in la jaro ama la qodo hareerahooda banneyn. la-mid: qooqaar².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarqoor
v. cut around
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarqoor
(fal) hareeraha ka god si aad u bixiso Dhagaxa qarqoor, kadibna sabaradda ku saar. Dh: afmeer, meegaar.
qarqoor -ka: (magac, lab, keli) meegaar lagu sameeyo wax aasan oo is haysta si loo bixiyo. Dh: meegaar.
qarqoor-ka: (magac, lab, keli) nabar meegaaran oo wejiga ama madaxa qaadha. Qargoor weyn ayaa wejiga gaga yaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarqoor
de: cut around
lx: qarqoor
nt: qarqoor (ka) [vn-m], qarqoorid (da) [vn-f]
pd: (qarqooray)
ps: v1=tr
key: qarqoor
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shadoor
name-m comic; joker
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Shadoor
magac loo baxsho wiil kaftan badan oo dadka ka qosliya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wardoon
(Wardoon-ka)
1. Si war lagu helo oo la isku hawlo.
2. Qofka warka doona haya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wardoon
m.l 1. Qofka raadiya siraha cadowga. 2. Hay'adda ku sheqa leh wardoonidda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wardoon
m.l 1. Qofka raadiya siraha cadowga. 2. Hay'adda ku sheqa leh wardoonidda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wardoon
m. n., [compound] investigator, spy, secret agent; inquiry, investigation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wardoon
-ka: (n) inquirer (in-ku-waayer); detective (di-tak-tiv)
ka wardoon -ay / tay: (v) try out (taraay awt); give a trial to; experiment (ikis-peeri-ment); make an attempt ~ isku day
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wardoon
(fal) xog iyo warar raadi. Wiilkii wuu maqan yahaye ka wardoon.
wardoon -ka: (magac, lab, keli) qof loo diro inuu meel war gaar ah ka keeno. Ciidammadu wardoon ayay iska horraysiiyaan.
wardoon -ka: (magac, lab, keli) hawsha warka lagu helo lafteeda. Shaqada wardoonka dad baa ku fiican.
wardoon -ka: (magac, lab, keli) waax nabadsugidda ka tirsan oo u xilsaaran helidda iyo isku taxalujinta sirta cadowga iyo amuurihiisa. Ciidanka wardoonka waa la garab galaa. Dh: sirdoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wardoon
a: wardoonid (da) [vn-f]
de: investigator, spy, secret agent; inquiry, investigation
initial: w
lx: wardoon
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp; vn-m
key: wardoon
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Wardoox
nickname; name-m news confirmer; articulated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaadool
-ka: (magac, lab, keli) geed qadhaab ah oo ay xangeyda isku bah yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaqsoor
xaqsoor¹: m.l Garsoor; caddaalad.
xaqsoor²: f.g1 (-ray, -rtay) Si caddaalad ah u garsoorid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaqsoor
xaqsoor¹: m.l Garsoor; caddaalad.
xaqsoor²: f.g1 (-ray, -rtay) Si caddaalad ah u garsoorid. m.f.dh, xaqsoorid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaqsoor
m. n., [compound] justice
xaqsoor v. judge fairly, pass a just judgement on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaqsoor
-ay / tay: (v) do justice; be impartial (im-paar-shal); give every man his due
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaqsoor
-ka: (magac, lab, keli) caddaalad uu qof walba wixiisa dhab u qaato isaga oon waxba la dulmin; garsoor iyo caddaalad.
xaqsoor -ka: (magac, lab, keli) qof caddaali ah nin walba xaqiisa u oggol.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
backdoor
/baakdhoor/ (n) 1. albaabka gadaale (adj) 2. wax sir, laalaab ama si aan toos ahayn loo sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daadxoor
(Daadxoor-ka)
Xaafood: xunbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daadxoor
m.l/dh 1. Xumbo saaruq wadata oo ka samaysanta xawliga biyaha, siiba daadadka. 2. Saaruqda daadadka ka harta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daadxoor
m. n., [compound] foam on floodwater
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daadxoor
-ta: (magac, dhedig, keli) xaab dul sabbeeya daadka rogmanaya. Dh: daadwadeen, xayaabo, xaafood, xunbo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daadxoor
de: foam on floodwater
lx: daadxoor
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: daadxoor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabdoox
-a: (magac, lab, keli) eeg laabdillaac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waabjoog
-ga: (magac, lab, keli) qof tumaal ku soo noqnoqda farsamo ahaan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Waadhowr
name-m dawn-waiter. Lit: he who born at dawn
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waantoob
v. take ~ consider advice; mature
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waantoob
de: take ~ consider advice; [ext.] mature
initial: w
lx: waantoob
pd: (waantoobay)
ps: v1=intr
key: waantoob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaaddoorin
-ta: (magac, dhedig, keli) noocuu ahaa ka beddalid, oo dhalanrogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maandoorin
m.f.dh eeg maandoori.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maandoorin
f. n., [compound] intoxication, mental change
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maandoorin
-ta: (magac, dhedig, keli) waalid oor kala gara-shada ka kaxayn. Mukhaadaraadku way kala maandoorin og yihiin. Dh: sakhraamin, waalid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maandoorin
de: intoxication, mental change (caused by liquor or narcotic substances)
lx: maandoorin
pd: (-ta)
ps: n-f-cmp
key: maandoorin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maandooris
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maandoorin.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Siwaaqroon
name-m good thread; good lineage. Cf: Absame
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Talamadoor
name-m obedient, loyal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Talamadoor
magac loo baxsho wiil waalidkiisa aqbala oo addeeca.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baadidoon
vl. n., [compound] search for something lost; investigation, study
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baadidoon
-ka: (n) look for lost; search for lost, especially for animals baadigoob, baafin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadidoon
(fal) raadi baadi kaa maqan. Orod oo baadido awrkii Candaawe. Dh: raadraac, raad, raadcee, doon
baadidoon -ka: (magac, lab, keli) raadcada xoolo maqan oo loo malaynayo inay cid kale raaceen. Dh: baadigoob, raadco, raadin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baadidoon
de: search for s.t. lost; investigation, study
lx: baadidoon
pd: (-ka)
ps: vn2-m-cmp
key: baadidoon
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BAAR-BOOR
(Bar.bor) S Cadaba sp. Capparidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baasaboor
* (Baasaboor-ka)
Dalkummar (ama baasaboorto).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baasaboor
m.l (-rro, m.dh) Dokumeenti sharciyeysan oo dalalka adduunka loogu kala gudbo; dalkumar. la-mid: baasaboorto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baasaboor
m.l (-rro, m.dh) Dokumeenti sharciyeysan oo dalalka adduunka loogu kala gudbo; dalkumar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baasaboor
m. n. passport
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baasaboor
-ka (n) passport (paas poort)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baasaboor
-ka: (magac, lab, keli) waraaqadda aqoonsiga ee dalkumarka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baasaboor
a: basaboor
de: passport
lx: baasaboor
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: dalkummar
key: baasaboor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baxarsoor
-ha: (n) center (sen-ter); middle (mi-dhel) ~ dhex, bartamaha
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caadgoror
(Caadgoror-ka)
Daruuraha caadka ah, roobka yar oo ka yimaada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caadgoror
m.l Roob yar oo ka yimaada daruuraha caadka ah; shuux.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caadgoror
m. n., [compound] light cloud and rain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadgoror
-ka: (magac, lab, keli) daruuraha caadka ah ee aan cuslayn, roobka yar ee ka yimaadda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caadgoror
de: light cloud and rain
lx: caadgoror
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: caadgoror
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caarahoor
m. n., [collective] rain just about to fall
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caarahoor
a: caarooti;
cf: hoor
de: rain just about to fall
lx: caarahoor
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: caarahoor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalandool
dalandool¹: m.l 1. Socod noqnoqosho leh oo laba meel oo kala fog la isaga goosho. 2. la-mid: dalandoolid.
dalandool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Socod noqnoqosho leh laba meel oo kala fog isaga gooshid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dalandool
dalandool¹: m.l 1. Socod noqnoqosho leh oo laba meel oo kala fog la isaga goosho.
dalandool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Socod noqnoqosho leh laba meel oo kala fog isaga gooshid. m.f.dh, dalandoolid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalandool
(fal) goor aan habboonayn oo ay cadceeddu kulushahay soco. U dalandooli xoolaha meel halkan dhaanta. Dh: dhalandhool.
dalandool-ka: (magac, lab, keli) xilli aan habboo- nayn oo kulul socod. Dh: dhalandhool, baqoole.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garangoor
(Garangoor-ka)
Dhiig iyo malax isku jira; malax adag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garangoor
m.f.kh Malax adag oo dhiig yari ku jiro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garangoor
m.f.kh Malax adag oo dhiig yari ku jiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garangoor
m. n. bloody pus, suppuration
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garangoor
-ka: (magac, lab, keli) shilinta waaweyn oo micideedu dheer tahay oo xoolaha cunta. Garangoor baa xoolihii waxyeelleeyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garangoor
de: bloody pus, suppuration
lx: garangoor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: garangoor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Idaardoon
magac loo baxsho wiil la rajaynayo in ay wiilal ka daba dhashaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karandoon
-ka: (magac, lab, keli) halka karantu ka da'day aadid; meesha karantu ku da'day u guurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karankoor
-ka: (magac, lab, keli) shilin cayishay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laamadood
(fal) hurdo aan qoto dheerayn seexo.
laamadood -ka: (magac, lab, keli) hurdo yar oo aan aad loo seexan oo la dhaqoolo. Ma seexane laamadood ayaan ku yara jiray. Dh: leemaadh, dhaqool, dhakool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maardhood
maardhood¹: m.l Ged-gaddoonka uu sameyo qof aad u xanuunsanaya.
maardhood²: f.mg1 (-day, -dday) Qof xanuun weyni hayo gedgaddoon samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maardhood
-ka: (magac, lab, keli) gedgaddoonka uu sameyo qof aad u xanuunsanaya.