ereyga

waaqdhaaco

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waaqdhaaco

DHAN

v. sacrifice (an animal) for one's own benefit

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waaqdhaaco

DHAN
1

de: sacrifice (an animal) for one's own benefit

2

initial: w

3

lx: waaqdhaaco

4

pd: (waaqdhaacday)

5

ps: v3b=

6

key: waaqdhaaco

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waaqdhaac

DHAFAN

v. slaughter in sacrifice

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waaqdhaac

DHAFAN
1

de: slaughter in sacrifice

2

initial: w

3

lx: waaqdhaac

4

pd: (waaqdhaacay)

5

ps: v1=tr

6

see: waqdhaac (and related forms)

7

key: waaqdhaac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waaqdhaacin

DHAFAN

m.l Xoolo farabadan oo alla-bari ahaan loo qalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

waaqdhaacin

DHAFAN

m.l Xoolo farabadan oo alla-bari ahaan loo qalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waqdhaac

DHAFAN
1

(Waqdhaac-a)

2

Waqdhaacin samaynta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waqdhaac

DHAFAN
1

waqdhaac¹: m.l la-mid: waqdhaacid.

2

waqdhaac²: f.g1 (-cay, -cday) Xoolo Allabari dartiis u qalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waqdhaac

DHAFAN
1

v. slaughter (an animal) in sacrifice

2

waqdhaac vl. n. animal sacrifice

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waqdhaac

DHAFAN
1

-a: (magac, lab, keli) allabbari weyn. Waqdhaac ayaa ay culimadii sameeyeen. Dh: rabbibari, allatuug, tadcaar.

2

waqdhaac-a: (magac, lab, keli) xal ama furdaamin dhinacyo badan laga eego oo arin adag lagu xalin karo. Wagdhaac ayey wadaan oo arintii way dhawdhawdahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Waqdhac

DHAFANDHAAF

Event

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

waqdhac

DHAFANDHAAF

event

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waqdhaac_1

DHAFANDHAAF
1

a: waaqdhaac

2

de: slaughter (an animal) in sacrifice

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: waqdhaac

6

pd: (waqdhaacay)

7

ps: v1=tr

8

key: waqdhaac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waqdhaac_2

DHAFANDHAAF
1

de: animal sacrifice (to obtain a blessing or favor from God)

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: waqdhaac

5

pd: (-a)

6

ps: vn2a-m

7

key: waqdhaac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waqdhaacid

DHAFANDHAAF
1

(Waqdhaacid-da)

2

Waqdhaacin u qalid, ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waqdhaacid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg waqdhaac². la-mid: waqdhaac¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waqdhaacid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dar Alle xoolo u qalid. Dh: Allabbari, ducaysi, tadcaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waqdhaacin

DHAFANDHAAF
1

(Waqdhaacin-ka, Waqdhaacin-ta)

2

Xoolaha Ilaah horti loo qalo oo lagu duceysto; Allabbari; tadcaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waqdhaacin

DHAFANDHAAF

m.l (dii.) Xoolo Ilaah dartiis loo qalo oo lagu ducaysto. la-mid: waqdhaac¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

waqdhaacin

DHAFANDHAAF

m.l (dii.) Xoolo Ilaah dartiis loo qalo oo lagu ducaysto. la-mid: waqdhaac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waqdhaacin

DHAFANDHAAF

m. n. animal sacrifice

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waqdhaacin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ducaysasho duunyo qalqalasho. Dh: allabaryid, tadcaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waqdhaacin

DHAFANDHAAF
1

de: animal sacrifice

2

initial: w

3

lx: waqdhaacin

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n2-m/f

6

key: waqdhaacin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Gaadaco

DHAFANDHAAF

nickname-m broad-chested

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waadaal

DHAFANDHAAF
1

-sha: (magac, dhedig, keli) neef xoolo aanu garanayn lagu daro. Riyo iyo haweenba waadaasha ayay isku eryedaan.

2

waadaal -sha: (magac, dhedig, keli) neef gooni daaq ah oo aan cabsoon. Dh: goonidaaq, aadoole.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waadaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel jar iyo waraar ah oo googo'an aadna u dheer. Waadaan daayeerbaa ku hoyda. Dh: laallay, qaw, garbo.

2

waadaan-ta: (magac, dhedig, keli) weel balaastig ama harag ka samaysan oo la aslo oo biyaha lagaga soo saaro ceelasha dhaadheer si xoolaha loogu waraabiyo oo loo yeelo giiraan iyo dawlis. Wadaan biyo ah weel iigu keen. Dh: dawlis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waddaco

DHAFANDHAAF

v. farewell, take leave of someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waddaco

DHAFANDHAAF
1

de: farewell, take leave of s.o.

2

initial: w

3

lx: waddaco

4

pd: (waddacday)

5

ps: v3b=tr

6

key: waddaco

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wadhato

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadareed) geddisley yaryar oo dariiqyada iyo aqallada hortooda badeecaddooda ku ballaaddhiya. Wadhato cashuur lagama qaado. Dh: saqasley; caashaqushi, warato.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faardaac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) wax yar oo sida matagga ah oo ilmuhu soo celiyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaadhaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waxyeello iyo nabar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haadraac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo, m.dh) Warmooge; suufi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haadraac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo, m.dh) Warmooge; suufi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haadraac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) armooge; suufi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaadhaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) lacag ama xoolo kale oo ay dad isku dan ahi iska dhex ururiyaan si kolka baahiyi timaad ay ugu bixiyaan. Dh: baaho.

2

qaadhaan -ka: (magac, lab, keli) lacag ama xoolo kale oo qof baahan loo ururiyo si loogu caawiyo. Gabdhihii lacagtu ka hallawday qaadhaan ayaa loo ururiyay. Dh: baaho, qaraamaad, dhawrto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qadhaabo

DHAFANDHAAF

(fal) qadhaab guro. Daayeerti ba kaynta ka qadhaabanaysa. Dh: qaraabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qardhaco

DHAFANDHAAF

Rhombus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Raadraac

DHAFANDHAAF
1

(Raadraac-a)

2

1. Raadka oo la raaco, si wax lumay ama la doonayo loo helo.

3

2. Ku dayad, ka dheegad, dabasocod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raadraac

DHAFANDHAAF
1

raadraac¹: m.l Baarid la sameeyo si arrin hore u dhacday xaqiiqdeeda loo helo. la-mid: raadraacid.

2

raadraac²: f.g1 (-cay, -cday) Arrin hore u dhacday xaqiiqdeeda raadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

raadraac

DHAFANDHAAF
1

raadraac¹: m.l Baarid la sameeyo si arrin hore u dhacday xaqiiqdeeda loo helo.

2

raadraac²: f.g1 (-cay, -cday) Arrin hore u dhacday xaqiiqdeeda raadin. m.f.dh, raadraacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raadraac

DHAFANDHAAF

v. trail, follow, trace

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

raadraac

DHAFANDHAAF

-ay / day (adj) 1. follow one's step, refer to. 2. (n) reference (rii-farans)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Raadraac

DHAFANDHAAF
1

Seguito

2

Follow-up

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raadraac

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) daba socodka wax la raadinayo oo raadkiisa la raaco. Dh: raadgur.

2

raadraac -a: (magac, lab, keli) cilmi baadhid iyo dabagal lagu sameeyo dhacdo taariikheed.

3

raadraac -a: (magac, lab, keli) meel wax laga soo guuriyey; il macluumaad laga soo xigto. Raadraac buug aan lahayn lama daabici karo.

4

raadraac -a: (magac, lab, keli) wax meel ku qoran macluumo ka soo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raadraac

DHAFANDHAAF
1

de: trail, follow, trace

2

lx: raadraac

3

nt: raadraac (a) [vn-m], raadraacid (da) [vn-f]

4

pd: (raadraacay)

5

ps: v1=

6

key: raadraac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waabaayo

DHAFANDHAAF
1

(Waabaaya-da)

2

Sun (ama waabaay, waabay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waabaayo

DHAFANDHAAF

m.dh Dhacaan laga helo geedka waabay oo haddii wax yar laga, cabbo ama si kale oogada u gaarana loo dhinto ama bukoodo; sun; mariid. la-mid: waabaay, waabay².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

waabaayo

DHAFANDHAAF

m.dh Dhacaan laga helo geedka waabay oo haddii wax yar laga, cabbo ama si kale oogada u gaarana loo dhinto ama bukoodo; sun; mariid. la-mid: waabaay, waabay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waabaayo

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): poison, venom

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

waabaayo

DHAFANDHAAF

-waabaayada: (n) poison (pooy-san); toxicity (tok-siisiti); toxic agent; poisonousness; venom (veenom); toxicant; toxin ~ sun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waabaayo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) sun ay masaska iyo bahaluhu wax ku dilaan. Masasku way kala waabaayo xun yihiin. Dh: waabay, sun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waabaayo

DHAFANDHAAF
1

cf: geegaali

2

de: poison, venom

3

initial: w

4

lx: waabaayo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-mass

7

key: waabaayo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waaqwaaq

DHAFANDHAAF

(ereycodeed) lagu tilmaansado codka shimbiraha iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wadhaami

DHAFANDHAAF

(fal) dhiil caano lagu lulayo, kodhe iyo wixii la mid ah si aan xoog ahayn u walhi oo kolba dhinac u yara lul. Dh: weedhaami.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wadhasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kala fidin oo dabool la'aan hawada iyo cadceedda u dhigid. Wadhashada dharka marmarsiiyo ha ka dhigane dhaqso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wandhalo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) macaashlaga helo ganacsi la sameeyay. Dh: macaash.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

warqaado

DHAFANDHAAF

(fal) war iyo xog hel. Magaalada ka warqaado inta aanad tegin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

washaaqo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.dh) Dhul biyabaxo ah oo ceelal gaaggaaban laga qoto. la-mid: warshaaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

washaaqo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.dh) Dhul biyabaxo ah oo ceelal gaaggaaban laga qoto. la-mid: warshaaqo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

washaaqo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhul biyabaxo ah oo ceelal gaaggaaban laga qoto. Dh: warshaago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

araxdaaco

DHAFANDHAAF

m.dh Deri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

araxdaaco

DHAFANDHAAF

f. n. lordosis, anterior curvature of the lower spine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

araxdaaco

DHAFANDHAAF

-araxdaacada: (n) an abnormal curvature of the spine in the lumbar region; lordosis (loodowsas)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

araxdaaco

DHAFANDHAAF
1

de: lordosis, anterior curvature of the lower spine

2

lx: araxdaaco

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: araxdaaco

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baadhasho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama meel, hanti si sharcidarro ah kaga qaadasho.

2

baadhasho -da: (magac, dhedig, keli) wax maqan ama daahan, doondoonasho.

3

baadhasho -da: (magac, dhedig, keli) galgalashada ama doondoonashada fadhiga wanaagsan ee gaar ahaan geela. Baadhashada badanaa ma dhuug baa cunaya hasha!

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daadraaci

DHAFANDHAAF
1

(fal) biyo socda wax ku tuur si ay kaaga sii qaadaan. Qashinkan daadraaci.

2

daadraaci: (fal) (is ~) isgamaasuuri oo waxaanad ahayn iska dhig. Isdaadraaci oo nin wax diidi ha iska dhigin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daardaaro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) Cid gardarro kula kicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daardaaro

DHAFANDHAAF

v. light several fires for oneself; annoy, provoke, touch someone off (repeatedly)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daardaaro

DHAFANDHAAF

(fal) caano la lulayo kolba in yar baabacada ku dhiijiso. Haddaad gaajoonaysa dhiisha daardaaro. Dh: daardaarso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daardaaro

DHAFANDHAAF
1

de: light several fires for oneself; [ext.] annoy, provoke, touch s.o. off (repeatedly)

2

lx: daardaaro

3

pd: (daardaartay)

4

ps: v3b=tr

5

key: daardaaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhadhaaro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: dhardhaaro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhadhaaro

DHAFANDHAAF
1

-da: (magacwadareed) marka qoryaha wax lagu karsanayo saddexda dhagax ee la iska horjeediyo ee cuntada lagu karsado.

2

dhadhaaro: (fal) cunto dabka saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaashaamo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-aantay, -aamatay) Ka g.: wax soo socda waxyeeladooda ka tabaabushaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gaashaamo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-aantay, -aamatay) Ka g.: wax soo socda waxyeeladooda ka tabaabushaysasho. m.f.dh, gaashaamasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaashaamo

DHAFANDHAAF

v. shield oneself; prepare oneself for something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gaashaamo

DHAFANDHAAF

-gaanshaantay / gaashaamatay: (v) [with preposition ka] make preventive measures

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaashaamo

DHAFANDHAAF

(fal) hawl, dhib ama wax kale, u sii hubqaado oo ka sii tabaabushayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaashaamo

DHAFANDHAAF
1

de: shield oneself; prepare oneself for s.t.

2

lx: gaashaamo

3

pd: (gaashaantay / gaashaamatay)

4

ps: v3b=

5

key: gaashaamo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haabhaabo

DHAFANDHAAF

v. keep on feeling (around for) ~ groping

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

haabhaabo

DHAFANDHAAF

-haabhaabtay / haabhaabatay: (v) reach about uncertainly with the hand: grope or scrabble around ~ haabo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haabhaabo

DHAFANDHAAF
1

(fal) doondoon wax aan kuu muuqan; wax aan la arkayn ama aan negayn, gacanta ku raadi. Dh: raadcee, raadi.

2

haabhaabo: (fal) wax meel kore yaal gacanta la laac oo tiigso. Dh: laaclaac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haabhaabo

DHAFANDHAAF
1

de: keep on feeling (around for) ~ groping

2

lx: haabhaabo

3

pd: (haabhaabtay)

4

ps: v3b=pl

5

key: haabhaabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maandhaaf

DHAFANDHAAF
1

(Maandhaaf-ka)

2

(is maandhaaf) Arrin laysku diido oo qofba si ula ekaata; heshiinwaa; khilaaf, is-afgaranwaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maandhaaf

DHAFANDHAAF
1

maandhaaf¹: m.l la-mid: maandhaafid.

2

maandhaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Is m.: is- afgaranwaayid, isku khilaafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maandhaaf

DHAFANDHAAF

f.g1 (-fay, -ftay) Is m.: is- afgaranwaayid, isku khilaafid. m.f.dh, maandhaafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maandhaaf

DHAFANDHAAF

vl. n. misunderstanding, disagreement

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maandhaaf

DHAFANDHAAF

-een I nay: (v) misapprehend; misunderstand one another; be on different wavelengths ~ see also [eeg] ismaandhaaf

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Maandhaaf

DHAFANDHAAF
1

Malinteso

2

Misunderstanding

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maandhaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kala aragti duwaanaan kokol isku rogta is afgaranwaa. Dad wada shaqaynaya is maandhaaf lagama waayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maandhaaf

DHAFANDHAAF
1

de: misunderstanding, disagreement

2

lx: maandhaaf

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: maandhaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maydhaamo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-aantay, -aamatay) Xoolo la xaday, xoolo kale ku beddelasho si loogu raadgado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaadqaado

DHAFANDHAAF

(fal) haldhabaalayso: kolba in yar qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaashaaro

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-rtay, -ratay) Hawl isu diyaarin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaashaaro

DHAFANDHAAF

(fal) hawl isu diyaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waaqsasho

DHAFANDHAAF
1

(Waaqsasha-da)

2

(ka soo waaqsasho) Dhib ama waxyeello hore ka baansasho; ka kabasho; ka biskood; ka soo noolaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waaqsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg waaqso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waaqsasho

DHAFANDHAAF

vl. n. recovery

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waaqsasho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) kabasho laga soo kabto dhib hore; dhib iyo waxyeello hore ka soo rayn. Haddaad lafahaaga u talin weydo ka soo waaqsasho yeelan maysid. Dh: kabasho.

2

waaqsasho -da: (magac, dhedig, keli) gurmad dirsasho, gayladhaan dirasho. Waaqsasho diro si laguugu yimaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waaqsasho

DHAFANDHAAF
1

de: recovery

2

initial: w

3

lx: waaqsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

key: waaqsasho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wajidhaqo

DHAFANDHAAF

(fal) fooldhaqo; wejiga maydho.

waa la naqliyay ✓