waaqdhaacin

(Waqdhaac-a)

Waqdhaacin samaynta.

waqdhaac¹: m.l la-mid: waqdhaacid.

waqdhaac²: f.g1 (-cay, -cday) Xoolo Allabari dartiis u qalid.

v. slaughter (an animal) in sacrifice

waqdhaac vl. n. animal sacrifice

-a: (magac, lab, keli) allabbari weyn. Waqdhaac ayaa ay culimadii sameeyeen. Dh: rabbibari, allatuug, tadcaar.

waqdhaac-a: (magac, lab, keli) xal ama furdaamin dhinacyo badan laga eego oo arin adag lagu xalin karo. Wagdhaac ayey wadaan oo arintii way dhawdhawdahay.

-ta: (magac, dhedig, keli) fiirin oo wax waadaal ah ka dhigid; dabasocod uu dibi qoodh ahi daba socdo sac rimay soo wata. Dibigu maalmahan oo dhan waadaalinta sacuu ku jirey.

-ta: (magac, dheddig, keli) dhiil caano lagu lulayo, kodhe iyo wixii la mid ah, si aan xoog ahayn u walhin oo kolba dhinac u yara lulid. Dh: weedhaamin.

-ta: (magac, dhedig, keli) marka aad biyo meel socda wax ku dartid si ay u qaadaan. Qashinka daadraacinta ka daa ee godka ku soo qub.

a: waaqdhaac

de: slaughter (an animal) in sacrifice

hm: 1

initial: w

lx: waqdhaac

pd: (waqdhaacay)

ps: v1=tr

key: waqdhaac_1

de: animal sacrifice (to obtain a blessing or favor from God)

hm: 2

initial: w

lx: waqdhaac

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: waqdhaac_2

-ta: (magac, dhedig, keli) isku ururin dareere ama adke la iskugu soo ururiyo xuddundhexaad marka xoog loo wareejiyo ama loo goolabo. Dh: goolabid.

waydhaamin -ta: (magac, dhedig, keli) winiinin ama wareejin dacallada u kala didisa marka la wareejiyo dareere, hoore ama adke.

m.f.dh eeg dhaafdhaafi.

m.f.dh eeg dhaandhaami. la-mid: dhaandhaamis.

-ka: (magac, lab, keli) waxyeello iyo nabar.

-ka: (magac, lab, keli) lacag ama xoolo kale oo ay dad isku dan ahi iska dhex ururiyaan si kolka baahiyi timaad ay ugu bixiyaan. Dh: baaho.

qaadhaan -ka: (magac, lab, keli) lacag ama xoolo kale oo qof baahan loo ururiyo si loogu caawiyo. Gabdhihii lacagtu ka hallawday qaadhaan ayaa loo ururiyay. Dh: baaho, qaraamaad, dhawrto.

(Wadaajin-ta)

Wada siin; ka dhexaysiin; wada gaarsiin.

m.f.dh eeg wadaaji.

-ta: (magac, dhedig, keli) wada cunsiin; ka dhexaysiin. Dh: wadaajis.

(Wadaalin-ta)

(xoolo, ...) Wadwadid; raacid wadaaleed.

m.f.dh eeg wadaali.

-ta: (magac, dhedig, keli) 'xoolo iyo wixii la mid ah' wadwadid; raacid wadareed.

(fal) dhiil caano lagu lulayo, kodhe iyo wixii la mid ah si aan xoog ahayn u walhi oo kolba dhinac u yara lul. Dh: weedhaami.

-ta: (magac, dhedig, keli) marka meel si filiqsan wax loogu saydhsaydhiyo, si tashiil laaan ah u adeegsasho. Ka daa cuntada daadaadinta. daadaadsan: (tilmaame) wax filiqsan oo yaalla meel kasta si tartiib la'aan ah. Alaabtaydii oo kala daadaadsan baa guriggii ugu tagey.

(fal) biyo socda wax ku tuur si ay kaaga sii qaadaan. Qashinkan daadraaci.

daadraaci: (fal) (is ~) isgamaasuuri oo waxaanad ahayn iska dhig. Isdaadraaci oo nin wax diidi ha iska dhigin.

m.f.dh eeg gaadaami. la-mid: gaadaamis.

m.f.dh eeg saadaali.

-ta: (magac, dhedig, keli) 'wax aan weli dhicin' sii sheegis, sii malayn. Dh: mala'awaalid, saadin, saadaalis.

saadaalin -ta: (magac, dhedig, keli) wax dhici doona sii sheegid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wadhaamin.

-ta: (magac, dhedig, keli) (la ~) qof kale wax la qaadid oo dhinaca u qabasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waldaafin.

(Waldaamin-ta)

Wax culus oo la wada qaado, iyadoo labada dhinac la kala hayo, oo la laallaadina hayo.

m.f.dh eeg waldaami. la-mid: walwaalid.

-ta: (magac, dhedig, keli) handaafin oo wax culus hareeraha qabasho oo laadlaadin. Foosto waldaamin mooyee si kale laguma dallici karo. Dh: handaafin, wandaafin.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax culus hareeraha qabasho oo wada qaadid. Kiintaal biro ah wandaafin baa lagu qaadaa. Dh: handaafin, wandaafis.

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» meel ka weecin.

m.f.dh eeg wanqaari.

-ta: (magac, dhedig, keli) faagga weecin. Nin qodaal yaqaan wanqaarin ma sameeyo.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soo socda wax kale ka horgeyn oo dhanka kale u dhaafin. Wax is waydiin ma xumee wax is waydaarin baa daran.

m.f.dh eeg baashaali.

-ta: (magac, dhedig, keli) maaweelin oo wakhtidhaaf u samayn. Dh: maaweelin.

(Daandaamin-ta)

Daandaan ka dhigid.

m.f.dh eeg daandaami.

-ta: (magic, dhedig, keli) tamarbeel ku ridid. Dh: wareerin, daandaamis.

m.f.dh eeg dardhaafi. la-mid: dardhaafis.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel kore oo aan dhulka la taabsiinayn sudhid. Dh: laadlaadis.

m.f.dh eeg laandhici. la-mid: laandhicis.

m.f.dh eeg maydhaami. la-mid: maydhaamis.

-ga: (magac, lab, keli) qof caadaysta wax daynsashada wax kasta ha haystee. Qaandhaawi ha noqon.

(Raadraacid-da)

1. Raadin.

2. Ku dayasho, dabasocosho.

m.f.dh eeg raadraac². la-mid: raad-raac¹.

-da: (magac, dhedig, keli) wax la raadinayo raadkiisa raacid oo dabasocosho. Dh: raadgurid.

raadraacid -da: (magac, dhedig, keli) dhacdo taariikheed dabagelid oo cilmibaadhid ku samayn.

raadraacid -da: (magac, dhedig, keli) macluumad meel ay ku qoran yihiin, ka soo xigasho.

m.dh Siima raaqraaqin: siima jirin, siima noolaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) weel iyo wixii la mid ah muggii uu qaadi karayey ka siyaadin.

-ta: (magac, dhedig, keli) si is dabajoog ah u waabin oo uga cabsiin.

m.f.dh eeg wanjaaci.

-ta: (magac, dhedig, keli) si aayar ah kolba dhan u walhin. Carruurtu weedhaaminta way gama'daa. Dh: wadhaamin.

m.f.dh eeg weydhaami. la-mid: weydhaamis.

m.f.dh eeg bahardaaci. la-mid: bahardaacis.

m.f.dh eeg kaadiraaci. la-mid: kaadiraacis.

(Maandhaafid-da)

(is maandhaafid) Arrin isku diidid, isku khilaafid; qofba meel iska tusid; is-afgaranwaayid.

m.dh eeg maandhaaf². la-mid: maandhaaf¹.

-da: (magac, dhedig, keli) arrin isku diidid oo ku kala aragti duwanaan. Is maandhaafid laga heshiin doonaa dhib ma leh.

m.f.dh eeg maradhaami.

(Maradhaarin-ta)

Tashiilid; dhaqaalayn.

m.f.dh eeg maradhaari. la-mid: maradhaarayn, maradhaaris, maradhaaro.

-ta: (magac, dhedig, keli) yaryarayn oo beexaamin. Dh: tashiilid, maradhaaris.

m.f.dh eeg xaradhaami.

-ta: (magac, dhedig, keli) baaqbaaqid oo biyuhu meelo ay ku joogsadaan u samayn. Dh: baaqbaaqid.

xaradhaamin -ta: (magac, dhedig, keli) xanaanayn dheeraad ah oo loo sameeyo wax lexejeclo loo leeyahay. Dh: dhaqaalayn.

-da: (magac, dhedig, keli) sidii ay caadadu ahayd dhinac ka marid. Caadadhaafid ayaad samaysay. Dh: caadaguurid.

-ta: (magac, dhedig, keli) sidii ay caadadu ahayd dhinac ka marin.Dh: caadaguurin.

m.f.dh eeg dhaabdhaab

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan qodqotomin oo dhulka ku taagtaagid.

m.f.dh eeg dhaafdhaaf.

m.f.dh eeg dhaandhaan².

-da: (magac, dhedig, keli) jahawareerid wax kala garanwaasho. Shaqala'aantu waa dhaandhaamid. Dh: jahawareerid.

m.l la-mid: dhaandhaamin.

(Gacandhaafid-da)

Wax dad kale lee yahay, iyadoo aan laysu dirsan ama aan la isu idmin, faraha la gelid.

m.f.dh eeg gacandhaaf². la-mid: gacandhaaf¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) qof kale ama dad kale waxa ay leeyihiin, iyadoon la isu dirsan ama aan la isu idmin faraha la gelid.

(Gawaanraacin-ta)

Fardo badan, inta kuwo yar loo fuulo, didin oo eryid.

m.f.dh eeg gawaanraaci. la-mid: gawaanraacis.

vl. n., [compound] driving a herd of horses

-ta: (magac, dhedig, keli) fardo, kuwo la fuushan yahay, gurdaanraacin.

de: driving a herd of horses

lx: gawaanraacin

pd: (-ta)

ps: vn-f-cmp

key: gawaanraacin

(Qayladhaamin-ta)

Qayladhaan ku dhufasho.