Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) xurmayn la'aan iyo cadaadis cid lagula dhaqmo. Waanjuucinta ka ilaali dadka kuu shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

(fal) cadaadi oo cid haba yaraatee ha xurmayn. Ciddii aan ku xurmayn adna waanjuuci.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xurmayn la'aan iyo cadaadis cid lagula dhaqmo. Waanjuucis waa dhaqan colaadeed.

2

waanjuucis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg waanjuucin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: camajuujin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) camajuujin; camcamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» meel ka weecin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daadduumin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaanguuri. la-mid: jaanguuris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caano siin; naaska u dhigid; nuujin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caano geel oo dhanaanaaday. Dh: karuur.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaanuun-ka)

2

Sharciyo iyo nidaamyo isku duuban oo qolo gaar ahi ku dhaqanto ama dadyow badani ku wada dhaqmo; xeer; (ama qaynuun).

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno/qawaaniin, m.dh) 1. Sharciyo iyo nidaamyo isku duuban oo qolo gaar ah ku dhaqanta. 2. Dhaqan. la-mid: qaynuun, qeynuun.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno/qawaaniin, m.dh) 1. Sharciyo iyo nidaamyo isku duuban oo qolo gaar ah ku dhaqanta. 2. Dhaqan. m.dh, qawaaniin. la-mid: qaynuun, qeynuun.

waa la naqliyay ✓

Rule

waa la naqliyay ✓

m. n. rule, law, ordinance, regulation; procedure; constitution

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) law (loo); regulation (rege-leey-shen)-, rule (ruul): bylaw (baay-loo); legislation (legas-leey-shen) ~ qaynuun, sharci, xeer, dastuur

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qodobbo sharci ah oo lagu heshiiyo si loo nidaamiyo maaraynta xidhiidhka bulshada dhexdeeda ama bulshada iyo dawladda u dhexeeya. Caliyoow qaanuunka ilaali oo ha ku xad gudbin. Dh: xeer, qaynuun.

waa la naqliyay ✓

1

a: qaynuun ~ qeynuun

2

bw: Arabic

3

de: rule, law, ordinance, regulation; procedure; [ext.] constitution

4

lx: qaanuun

5

pd: (-ka Pl: qawaaniin (ta))

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: qaanuun

waa la naqliyay ✓

1

daanduun¹: m.l la-mid: daadduun¹.

2

daanduun²: f.mg1 (-uumay, -uuntay) la-mid: daadduun².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ganuuni. la-mid: ganuunis.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanuunin-ta)

2

Waddada wanaagga, samafalka iyo Alla-ka-yaabka kuduwid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanuuni. la-mid: hanuunis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. orientation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waddada wanaagga iyo samafalka ku duwid. Dh: hanuunis.

waa la naqliyay ✓

1

de: orientation

2

lx: hanuunin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: hanuunin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dabayl xilliyeed ka timaad badweynta Hindiya oo roobab badan u soo xambaarta xeebaha ku wareegsan. Xilliyada dabaylaha maansuuntu waa bad xidhan. Dh: maasuun.

waa la naqliyay ✓

1

(Majuujin-ta)

2

Wax qoyan xoog gacnaha ugu maroojin, si biyaha ku jiraa uga yimaadaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg majuuji. la-mid: majuujis, majuujo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qoyan xoog gacmaha ugu maroojin si ay biyuhu uga dhammaadaan. Dh: maroojin.

waa la naqliyay ✓

عَصر، ضَغط

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax laga dhursugayo daba socoho oo ka warhayn.

2

raajicin -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh la furay dib u soo celin inta ay ciddada ka bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waajibi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waajib ka dhigid; hawl fulinteeda qasab ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: wejihin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo wax iska horgeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waasici.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faalalin oo wax aan cidhiidhi ahayn ka dhigid. Aqalladu waasicin ayay ku fiican yihiin. Dh: faalalin, ballaadhin, Li: cidhiidhyid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ka w.: wax cid ka leexin.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka meel ka weeci. Wanjaaci laxda.

waa la naqliyay ✓

1

(Xanuujin-ta)

2

Xanuun u yeelid, gaarsiin, dareensiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanuuji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) hurting (heert-ing); causing physical pain; punishment (pa-nash-ment)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xanuuniya ku jiidid; xanuun dareensiin. Waraabuhu xanuujin ayuu kaaga tegi. Dh: xanuunin, xanuujis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cantuuji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caano iyo wa la mid ah, qof kale in afku u qaado siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: daadduumi.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaajuusid-da)

2

Jaasuusid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jaasuusid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) ku shaqaynta habka wax loo basaaso oo cid kale, xog ka tebin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dabar goyn.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax dabargoyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sugid cid wax laga sugo iyada oo sidii looga heli lahaa lagu dadaalayo. Nin maacuudin wax lagaga waayay waa laga malaystaa. Dh: dhursugid. Li: quusasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maasuudi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aad uga faraxsiin oo aad raalli uga dhigid. Maasuudinta waalidka ajar ayaa ku jira. Dh: mabsuudin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la mamnuucay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] prohibited, forbidden

waa la naqliyay ✓

-mamnuucnaa: (adj) prohibited (poroohibitidh); banned (baanidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) reebban ah; la isku oggolayn ah. Wax mamnuucan ha samayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: prohibited, forbidden

2

lx: mamnuucan

3

pd: (mamnuucnaa)

4

ps: adj-der

5

key: mamnuucan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mamnuuc².

waa la naqliyay ✓

-da: (n) prohibition (poroohibishiri); the act of prohibiting ~ maanicid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax reebban oon cidna loo oggolayn ka dhigid. Dh: celin, joojin. Li: oggolaansho, fasixid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) sabuun la'aan dhar maydhid oo calaacalaha ku jijibin.

2

xanfuujin -ta: (magac, dhedig, keli) maro qoyan labada calaacalood xoog ugu qabasho oo aad ugu tuujin oo biyaha ka dhammayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Camajuujin-ta)

2

Camcamin; rifid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg camajuuji. la-mid: camadhuujin, camajuujis, camanjuujin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rifid oo camcamin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: camajuuji.

waa la naqliyay ✓

(fal) qabo oo dhulka ama meel kale ku ruquus. Dh: camajuuji, camcami.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daadduumi. la-mid: daadduunsiin, daanduumin, daanduunsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rafaad iyo dullinimo ku reebid. Daadduuminta dadkan ku dhacday waa mid murugo leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daadduumid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.l) Kobta casaanka ah oo derinta darfaheeda lagu tolo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si foolxun, dareere u fuuqsasho. Dh: haanfuurid, fuuqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareere, si foolxun u haanfuugid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaanguur.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jaanguurin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laandhici. la-mid: laandhicis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naasnuuji. la-mid: naasnuujis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. breast feeding (bareest fiidhing) 2. favouritism (feey-fara-tiisim)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid dadka kale uga roonaan oo si qarsoodi ah wax u siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wanjaaci.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caanannuuji.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: camajuujin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daadduumin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaxin oo meel dheer u daaduumin. Daanduunsiinta maatida maxaad ka helaysaa. Dh: daaduunsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqanguuri. la-mid: dhaqanguuris¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid beddelid oo dhaqankii iyo hiddihii asalka u ahaa ka rarid; dhaqan kale qaadsiin. Dh: dhaqangeddin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gawaanraacin-ta)

2

Fardo badan, inta kuwo yar loo fuulo, didin oo eryid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gawaanraaci. la-mid: gawaanraacis.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] driving a herd of horses

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fardo, kuwo la fuushan yahay, gurdaanraacin.

waa la naqliyay ✓

1

de: driving a herd of horses

2

lx: gawaanraacin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f-cmp

5

key: gawaanraacin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naas jiqid, naas dhaadhyid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: daadduumi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daganduug². la-mid: daganduug¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax deggan dabada ka marid oo dhicid ama wada dilid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dawakhsan oo dhulku la wareegayo ah. Nin maanguursan lalama hadlo. Dh: maskaxguursan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) maansuukh ah. Dh: maansuukhsan, dhaandhaansan, derderan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjasuuxi. la-mid: majasuuxin.

waa la naqliyay ✓

m.l Xoolo farabadan oo alla-bari ahaan loo qalo.

waa la naqliyay ✓