waalo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waalo_1
de: hand-clapping game played by two teams of men
hm: 1
initial: w
lx: waalo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: waalo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waal_1
cf: fac; laag; jaal
de: age-mate, contemporary, person of the same age; [ext.] equal (of the same rank ~ social standing)
hm: 1
initial: w
lx: waal
pd: (-ka Pl: waalal (ka))
ps: n4-m
key: waal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waalo_2
de: become insane, go mad
hm: 2
initial: w
lx: waalo
pd: (waashay)
ps: v3b=intr
xe: He is going mad.
xv: Wuu waalanayaa.
key: waalo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waayo_1
cf: maxay ... u?
de: why?, how come?
hm: 1
initial: w
lx: waayo
ps: qw
key: waayo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balalo_1
cf: darmad, waabaayo
de: poisonous plants
hm: 1
lx: balalo
pd: (/da)
ps: n0-f-col
key: balalo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacalo_1
de: love, affection between relatives
hm: 1
lx: gacalo
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: gacalo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naallo_1
cf: farax, khayr; bishaaro, caloolsami
de: good fortune ~ news, happiness, unforgettable situation
hm: 1
lx: naallo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: naallo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taallo_1
de: cairn; pile; statue, monument
hm: 1
initial: t
lx: taallo
pd: (/da)
ps: n6-f
xe: Who is that statue of?
xv: Taalladaas yaa leh?
key: taallo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaallo_1
de: it [masc] is not there
hm: 1
initial: y
lx: yaallo
pd: (yaal)
ps: v4c-3m-neg-prhb
xe: Theres no table in the house.
xv: Guriga miis ma yaallo.
key: yaallo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aal_1
de: slowly, gently, carefully Used with possessive pronouns
hm: 1
lx: aal
pd: (aasha)
ps: n0-f / adv
xe: he (does it) carefully
xv: aashiis
key: aal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waa_1
de: EXISTENTIAL PARTICLE Used to make simple declarative statements
hm: 1
initial: w
lx: waa
ps: class
xe: It is a book. Waa kaygii. 'It's mine.
xv: Waa buug.
key: waa_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waalo
(Waala-da)
Cayaar raggu cayaaro: labo saf oo iska soo horjeeda oo is tiro le'eg oo jilbajabsan; gacnahaa laga cayaaraa, hees iyo jiibna waa leedahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waalo
waalo¹: m.dh Cayaar cayaaraha hiddaha iyo dhaqanka ka mid ah, raggu cayaaro oo labo saf oo iska soo horjeeda, tira isla egna ah, iyadoo jilbajabsan gacmahana lagu cayaaro hees iyo jiibna leh; hellem.
waalo²: f.mg3 (-aashay, -aalatay) 1. Wax waalan noqosho. 2. Ka w.: meel cabsi awgeed uga cararid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waalo
waalo¹: m.dh Cayaar cayaaraha hiddaha iyo dhaqanka ka mid ah, raggu cayaaro oo labo saf oo iska soo horjeeda, tira isla egna ah, iyadoo jilbajabsan gacmahana lagu cayaaro hees iyo jiibna leh; hellem.
waalo²: f.mg3 (-aashay, -aalatay) 1. Wax waalan noqosho. 2. Ka w.: meel cabsi awgeed uga cararid. m.f.dh, waalasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waalo
f. n. hand-clapping game played by two teams of men
waalo v. become insane, go mad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waalo
-waashay I waalatay: (v) become mad, crazy, insane or mentally disturbed ~ see also [eeg] waalan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waalo
(fal) wax waalan oo miyir la' noqo; waalliyi ha kugu dhacdo. Waalo oo wajaq ayay dadku isku habaaran. Dh: miyirbeel.
waalo -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar raggu ciyaaro oo intay jilba joogsadaan ay laba saf oo is tiro le'eg iskaga soo horjeestaan gacmaha ayaa laga ciyaaraa oo waa la weyweydaariyahees iyo jiibna way wadataa. Waalo ayaan ciyaaraa habeenii. Dh: hellen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baal_1
de: wing, feather; [ext.] leaf; page
hm: 1
lx: baal
pd: (-ka Pl: baalal)
ps: n4-m
key: baal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caal_1
cf: cashi
de: disease of cattle
hm: 1
lx: caal
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: caal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daal_1
de: fatigue, tiredness
hm: 1
lx: daal
pd: (-ka Pl: daalal (ka))
ps: n4-m-col
key: daal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaal_1
bw: kaafir, mulxid
de: non-Muslim, infidel; white man, European; [ext.] cruel person
hm: 1
lx: gaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: faranji ~ ferenji
key: gaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaal_1
cf: waran
de: large spear, javelin
hm: 1
lx: kaal
pd: (-ka Pl: kaalal (ka))
ps: n4-m
key: kaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laal_1
bw: yool
de: team ball game (like rugby ~ football); goal
hm: 1
lx: laal
pd: (-ka)
ps: n-m
syn: lool
key: laal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maal_1
bw: lis
de: milk
hm: 1
lx: maal
nt: maal (ka) [vn-m]
pd: (maalay)
ps: v1=
key: maal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malo_1
a: male
de: thought, idea; hallucination
hm: 1
lx: malo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: malo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naal_1
de: we are (in a place) {N}
hm: 1
lx: naal
ps: v4c-1pl-prhb
key: naal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaal_1
de: dangling item, s.t. upright and slender that is bent over (said of a branch or the ear of an animal)
hm: 1
lx: qaal
pd: (/sha)
ps: n-f
key: qaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalo_1
de: slaughter for oneself; sacrifice
hm: 1
lx: qalo
pd: (qashay / qalatay)
ps: v3b=
key: qalo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taal_1
de: it [fem] is (situated / located) there
hm: 1
initial: t
lx: taal
pd: (taallaa)
ps: v4c-3f-prhb
xe: Is there any dinner? ... Yes, there is some.
xv: Casho ma taallaa? ... Haa, wey taal.
key: taal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waab_1
de: small hut ~ dwelling; building used to isolate a sick person
hm: 1
initial: w
lx: waab
pd: (-ka Pl: waabab (ka) ~ waab (ta))
ps: n4-m, n5-m
key: waab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waal_2
de: madden, drive s.o. mad, make s.o. go insane
hm: 2
initial: w
lx: waal
pd: (waalay)
ps: v1=tr
key: waal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waan_1
de: I am / do ... = waa + aan
hm: 1
initial: w
lx: waan
ps: class + vpro
key: waan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Waaq_1
bw: waq
de: God
hm: 1
initial: w
lx: Waaq
pd: (-a)
ps: n0-m
syn: Eebbe, Illah
key: Waaq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waar_1
de: yard (measure of length)
hm: 1
initial: w
lx: waar
pd: (-ka Pl: waarar (ka))
ps: n4-m
syn: yaardi
key: waar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waax_1
de: quarter (1/4) share; quarter of an hour; quadrant {mathematics}
hm: 1
initial: w
lx: waax
pd: (-da)
ps: num-f, n1-f
syn: rubac, rubi, rubuc
key: waax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waay_1
de: fail to do (X), miss (out on) doing (X) With infinitive form of the verb
hm: 1
initial: w
lx: waay
pd: (waayay / waayday)
ps: v1=aux
xe: The clerk failed to give me the receipt.
xv: waa ~ wey
key: waay_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaal_1
a: xaalad
de: fine, compensatory payment for an offense ~ wrong-doing (may be cash, livestock or goods)
hm: 1
initial: x
lx: xaal
pd: (-ka Pl: xaalal (ka))
ps: n4-m
key: xaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaal_1
de: it [masc] is (located / situated) there
hm: 1
initial: y
lx: yaal
pd: (yaallaa)
ps: v4c-3m-prhb
xe: Is there any tea? ... Yes, there is.
xv: Shaah ma yaallaa? ... Haa, wuu yaal.
key: yaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
awaal_1
de: guess, think, expect, assume
hm: 1
lx: awaal
pd: (awaalay)
ps: v1=
key: awaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaho_1
de: be hungry, be in need; need, want
hm: 1
lx: baaho
pd: (baahday)
ps: v3b=
xe: You will need it.
xv: Waad u baahan doontaa.
key: baaho_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaro_1
de: inspect, search, examine for oneself
hm: 1
lx: baaro
pd: (baartay)
ps: v3b=
key: baaro_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daabo_1
de: make a handle for s.t.
hm: 1
lx: daabo
pd: (daabtay)
ps: v3b=
key: daabo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daaco_1
de: belch, burp
hm: 1
lx: daaco
pd: (/da)
ps: n6-f
key: daaco_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daawo_1
de: view, watch, observe carefully ~ with admiration
hm: 1
lx: daawo
pd: (daawaday)
ps: v3a=tr
key: daawo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhalo_1
de: be born
hm: 1
lx: dhalo
pd: (dhashay / dhalatay)
ps: v3b=
key: dhalo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaado_1
de: choose, select, elect
hm: 1
lx: gaado
pd: (gaatay / gaadatay)
ps: v3b=
key: gaado_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaafo_1
de: plenty, quantity; frequent turns
hm: 1
lx: gaafo
pd: (/ha)
ps: n6-m
key: gaafo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaabo_1
cf: burbur
de: odds and ends, fragments, bits
hm: 1
lx: jaabo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: jaabo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maali_1
de: lend, loan
hm: 1
lx: maali
pd: (maaliyey)
ps: v2a=
syn: amaahi, daymi ~ deeymi
key: maali_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaxo_1
de: replenish oneself, be replenished (of water in a well)
hm: 1
lx: maaxo
pd: (maaxday)
ps: v3b=intr
key: maaxo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaaxo_1
de: wind pipe, trachea, air passage to the lungs; thorax
hm: 1
lx: qaaxo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qaaxo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taaro_1
de: hang s.t. up for oneself
hm: 1
initial: t
lx: taaro
pd: (taartay)
ps: v3b=tr
key: taaro_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taawo_1
a: daawe ~ daawo {N}
de: griddle, frying pan
hm: 1
initial: t
lx: taawo
pd: (/ha)
ps: n6-m
key: taawo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waari_1
cf: daa'in ~ daa'imi
de: make permanent ~ eternal, cause to endure, immortalize
hm: 1
initial: w
lx: waari
pd: (waariyey)
ps: v2a=tr
key: waari_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waaya_1
a: waaye
de: old times, former days
hm: 1
initial: w
lx: waaya
pd: (/ha)
ps: np-m-time
key: waaya_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waaye_1
de: he / she / it is ... [VERBLESS DECLARATIVE]
hm: 1
initial: w
lx: waaye
ps: class
xe: Medina is a teacher.
xv: weeye {S}
key: waaye_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waayo_2
de: because; so
hm: 2
initial: w
lx: waayo
ps: conj / adv
key: waayo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waayo_3
de: topic, agenda, proposal (with information ~ problems)
hm: 3
initial: w
lx: waayo
pd: (/ha)
ps: n-m-mass
key: waayo_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waayo_4
a: waaye
cf: waa
de: previous time, generation, age
hm: 4
initial: w
lx: waayo
pd: (/da)
ps: n0-f-time; n2-f-pl
key: waayo_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wacal_1
bw: wacel ~ wecel
de: bastard, illegitimate male child
hm: 1
initial: w
lx: wacal
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: garac, kisi
key: wacal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaali_1
de: sweet Only in compound nouns
hm: 1
initial: x
lx: xaali
ps: adj-expr
xe: orange
xv: macaan
key: xaali_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bahalow_1
a: bahaloob
de: become wild ~ savage; be cruel, become ferocious
hm: 1
lx: bahalow
pd: (bahaloobay / bahalowday)
ps: v1=inch
key: bahalow_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gadaalo_1
de: later time, time after; outcome, result
hm: 1
lx: gadaalo
pd: (/ha)
ps: n6-m
key: gadaalo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wadaali_1
de: court ~ stick with (of male livestock with female in heat)
hm: 1
initial: w
lx: wadaali
pd: (wadaaliyey)
ps: v2a=tr
key: wadaali_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wasiilo_1
de: means (to an end ~ goal)
hm: 1
initial: w
lx: wasiilo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: wasiilo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahaado_1
de: that I be / that he become ...
hm: 1
lx: ahaado
ps: v5a-1sg/3m-rel
key: ahaado_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahaato_1
de: that you be / that she / it [fem] become ...
hm: 1
lx: ahaato
ps: v5a-2sg/3f-rel-inch
key: ahaato_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
awaaji_1
de: announce, proclaim
hm: 1
lx: awaaji
pd: (awaajiyey)
ps: v2a=
key: awaaji_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaluq_1
de: person who has reached puberty
hm: 1
lx: baaluq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: baaluq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balalo_2
cf: waraab
de: act of taking one's animals to a well without permission to use it, and then begging to water the animals out of turn
hm: 2
lx: balalo
pd: (/da)
ps: vn-f
key: balalo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balalo_3
de: beginning, start (of s.t.)
hm: 3
lx: balalo
pd: (/da)
ps: n -f
syn: bilaw, unug
key: balalo_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balalo_4
cf: cudur
de: disease that strikes livestock
hm: 4
lx: balalo
pd: (/da)
ps: n0-f-col
key: balalo_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daalac_1
de: lift s.t. up; get on, mount
hm: 1
lx: daalac
pd: (daalacay)
ps: v1=
key: daalac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daalib_1
bw: Arabic
de: petitioner, suitor; [ext.] student
hm: 1
lx: daalib
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: daalib_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhalco_1
de: sun; heat of the sun (in the afternoon)
hm: 1
lx: dhalco
pd: (/da)
ps: n0-f
syn: cadceed, gabbal, libdho, qorrax, qundhac
key: dhalco_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faalal_1
de: creeping plant, creeper, rambler; [ext.] surrounding area; [fig.] a stroll, ramble
hm: 1
lx: faalal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: faalal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faanto_1
cf: dhabcan, dhiriq, falti
de: dung (of cattle, etc.)
hm: 1
lx: faanto
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: faanto_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacalo_2
a: gacaliso
de: beloved female relative
hm: 2
lx: gacalo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: gacalo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halako_1
de: severe harm, damage, bad wound
hm: 1
lx: halako
pd: (/da)
ps: n6-f
key: halako_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ijaaro_1
bw: Arabic
de: rent (money)
hm: 1
lx: ijaaro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: ijaaro_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaalle_1
de: companion, team mate, co-member; [ext.] comrade
hm: 1
lx: jaalle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: jaalle_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaalin_1
cf: berked, naanni
de: wood watering trough next to a well
hm: 1
lx: kaalin
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: kaalin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maanyo_1
de: song relating to hunting ~ fishing
hm: 1
lx: maanyo
pd: (/da)
ps: n -f
key: maanyo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naallo_2
de: let us be (there)!; may we be (in a place) {N}
hm: 2
lx: naallo
ps: v4c-1pl-opt
key: naallo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaalib_1
bw: Arabic
de: majority
hm: 1
lx: qaalib
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: qaalib_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaalin_1
de: male camel calf ~ foal
hm: 1
lx: qaalin
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: qaalin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaanso_1
a: qaansarroobaad (da)
de: rainbow
hm: 1
lx: qaanso
pd: (/da)
ps: n2a-f
key: qaanso_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saaddo_1
de: chest
hm: 1
initial: s
lx: saaddo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: gaaddo, shaf
key: saaddo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taallo_2
de: it [fem] is not there
hm: 2
initial: t
lx: taallo
pd: (taal)
ps: v4c-3f-neg-prhb
xe: There is no newspaper here.
xv: Jariidad halka ma taallo.
key: taallo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taallo_3
de: that it [fem] is there
hm: 3
initial: t
lx: taallo
ps: v4c-3f-rel-prhb
xe: Could you tell me where the nearest post office is?
xv: Ma ii sheegi kartaa meeshee ku taallo boostada ugu dhow?
key: taallo_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taallo_4
de: let it [fem] be there
hm: 4
initial: t
lx: taallo
ps: v4c-3f-opt
xe: Leave the money alone!
xv: Lacagtu ha taallo!
key: taallo_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taallo_5
de: grave monument, tomb Alt sp: taallatiirriyaad
hm: 5
initial: t
lx: taallo
pd: (-da)
ps: n2a-f-cmp
key: taallo_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taallo_6
de: monument, memorial Alt sp: taallaxusuuseed
hm: 6
initial: t
lx: taallo
pd: (-da)
ps: n2a-f-cmp
key: taallo_6
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_aayo_1
de: benefit from
hm: 1
initial: u
lx: u aayo
pd: (aayday / aayaday)
ps: v3b=expr
key: u_aayo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waabay_1
de: large tree sp., growing in the mountains, from which poison is obtained
hm: 1
initial: w
lx: waabay
pd: (-ga)
ps: n-m
key: waabay_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waaxid_1
de: one, alone, single; singular {grammar}
hm: 1
initial: w
lx: waaxid
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
xe: hal, kow, mid; Contrast: wadar
xv: Arabic
key: waaxid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wadaag_1
de: sharing, holding in common, passing around
hm: 1
initial: w
lx: wadaag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: wadaag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaac_1
de: concern, preoccupation, anxiety, worry, nervousness; indecision; [ext.] waffle, rambling talk
hm: 1
initial: w
lx: walaac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: walaac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaal_1
de: brother, male sibling
hm: 1
initial: w
lx: walaal
pd: (-ka)
ps: n1-m
xe: her brother
xv: abboowe
key: walaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaaq_1
de: stir, mixing ~ stirring; [ext.] disturbance
hm: 1
initial: w
lx: walaaq
pd: (-a)
ps: n-m
xe: Stop disturbing us!
xv: lab; qas
key: walaaq_1