ereyga

waajiine

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waajiine

DHAN

m. n. winter rains

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waajiine

DHAN
1

de: winter rains

2

initial: w

3

lx: waajiine

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

key: waajiine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wajiine

DHAFAN
1

° (Wajiina-ha)

2

Xilliyada mid ka mid ah (ama wejiine).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wajiine

DHAFAN

m.l Xilli roob oo u dhexeeya bilaha nofembar iyo jannaayo oo roob ka da'o xeebaha Nugaal iyo Bari. la-mid: wejiine.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Wajiine

DHAFAN

m. n. part of the dry season

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wajiine

DHAFAN
1

-ha: (magac, lab, keli) xilli roob oo u dhexeeya bilaha Nofembar iyo Jenawari uu oo roob ka da'o xeebaha Nugaal iyo Bari ee Soomaaliya.

2

wajiine -ha: (magac, lab, keli) xilli dabayleed qabow oo roob jirey kala kaxaysa. Wajiinaha ka guur baan lahaa wiil kalaa dhalane. Dh: wejiine.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Wajiine

DHAFAN
1

bw: Wejiine

2

cf: Jiilaal

3

de: part of the dry season

4

initial: w

5

lx: Wajiine

6

pd: (/ha)

7

ps: n-m-time

8

key: Wajiine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wajiin

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Caajiska qabowgu habeenkii jirka nafleyda geliyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wajiin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) caajiska qabowgu habeenkii jidhka nafleyda geliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waasiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg waasii. la-mid: weysiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waasiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, wax uu rabay, seejin. Dh: waysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wejiine

DHAFANDHAAF
1

(Wejiina-ha)

2

Wajiine.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wejiine

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: wajiine.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Wejiine

DHAFANDHAAF

m. n. part of the dry season

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wejiine

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) xilli dabayleed qabow oo roob jirey kala kaxaysa. Wejiinaha ka guur baan lahaa wiil kalaa dhalane. Dh: wajiine.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Wejiine

DHAFANDHAAF
1

bw: Wajiine

2

cf: Jiilaal; musareen

3

de: part of the dry season

4

initial: w

5

lx: Wejiine

6

pd: (/ha)

7

ps: n-m-time

8

key: Wejiine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waajibin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg waajibi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waajibin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) waajib ka dhigid; hawl fulinteeda qasab ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waajihin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: wejihin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waajihin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) labo wax iska horgeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laakiinse

DHAFANDHAAF

conj-expr: but ... (on the other hand)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laakiinse

DHAFANDHAAF

(conjunction) whereas (weeraaz); at the same time; except that ~ inkastoo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laakiinse

DHAFANDHAAF

eeg laakiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laakiinse

DHAFANDHAAF
1

de: but ... (on the other hand)

2

lx: laakiinse

3

ps: conj-expr

4

key: laakiinse

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ąamiin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: ąammiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aamiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) erey ducada laga daba yidhaahdo oo la macno ah: Allaw baryada naga aqbal. Allebariga iyo aammiintu waa labo ekoonayde.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baajin

DHAFANDHAAF
1

(Baajin-ta)

2

Wax la samayn lahaa dib u dhigid ama iska deyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baajin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg baaji. la-mid: baajis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baajin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhici lahaa, maaro u helid oo joojin ama dib u dhigid. Dh: nageyn, joojin.

2

baajin -ta: (magac, dhedig, keli) ballan in la qabto la sugayay oo laga baaqsado. Beenaale ballan baajis badanaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caajin

DHAFANDHAAF
1

(Caajin-ta)

2

1. Baahi ama rabitin ama jacayl wax loo qabey, wax deeqa siin; dhergin.

3

2. Celin, joojin, hakin, qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caajin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg caaji.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caajin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) Baahi ama rabitaan jacayl wax loo qabey, wax lagaga kaaftoomo siin. Dh: dhergin, haqabtirid.

2

caajin -ta: (magac, dhedig, keli) celin; joojin; hakin; qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cajiin

DHAFANDHAAF
1

(Cajiin-ka)

2

Bur ama budo kale oo la qooyo oo la rafaaqo, si hadhow kimis looga dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cajiin

DHAFANDHAAF
1

cajiin¹: m.l/dh 1. Budo meseggo ama galley oo biyo lagu rafaaqay. 2. Budo meseggo ama galley iyo bur laysku qasay oo canjeelo laga sameeyo.

2

cajiin²: f.g1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Biyo ku rafaaqid budo meseggo ama galley. 2. Budo meseggo ama galley iyo bur isku qasid si canjeelo looga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cajiin

DHAFANDHAAF
1

cajiin¹: m.l/dh 1. Budo meseggo ama galley oo biyo lagu rafaaqay. 2. Budo meseggo ama galley iyo bur laysku qasay oo canjeelo laga sameeyo.

2

cajiin²: f.g1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Biyo ku rafaaqid budo meseggo ama galley. 2. Budo meseggo ama galley iyo bur isku qasid si canjeelo looga sameeyo. m.f.dh, cajiimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cajiin

DHAFANDHAAF
1

m. n. dough; paste (pasty substance like toothpaste)

2

cajiin v. make paste; mix dough, knead

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cajiin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) dough (dow); pastry (peystri) ~ qamiir

2

cajiin -cajiimay / cajiintay: (v) knead (niidh); knead dough

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cajiin

DHAFANDHAAF
1

(fal) daqiiq iyo wax la mid ah, xash oo isku rufaaq. Dh: xash; rufaaq; qoosh.

2

cajiin -ta: (magac, dhedig, keli) bur ama budo kale oo la qooyo oo la rufaaqo kimisna laga dhigo. Dh: qoosh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daajin

DHAFANDHAAF
1

(Daajin-ta)

2

(xoolo, kd.) daaq siin ama meel ay ka daaqaan geyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daajin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg daaji. la-mid: daajis, daaqsiin, daaqsiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daajin

DHAFANDHAAF

vl. n. grazing, pasturing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daajin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) u foofgaynta xoolaha meel daaq leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daajin

DHAFANDHAAF
1

de: grazing, pasturing

2

lx: daajin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: daajin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Raajin

DHAFANDHAAF
1

(Raajin-ta)

2

Wax raaga ama raagey ka dhigid; daahin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raajin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg raaji. la-mid: raajis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raajin

DHAFANDHAAF

vl. n. delaying, postponing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raajin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) daahin oo xilligiisii dib uga dhigid; wax raaga ama daahay ka dhigid. Dh: daahin, raajis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raajin

DHAFANDHAAF
1

de: delaying, postponing

2

lx: raajin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: raajin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saajin

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Askari derejediisu saddax alif tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saajin

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Askari derejediisu saddax alif tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saajin

DHAFANDHAAF

m. n. sergeant

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saajin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) sergeant (saar-jant); Sgt ~ laba ama seddex alifle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saajin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) 'derejo ciidan' saddex'alifle. Cali waa saajin boolis ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saajin

DHAFANDHAAF
1

de: sergeant {Eng}

2

initial: s

3

lx: saajin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: saajin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taajin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg taaji. la-mid: taajis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taajin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) sare u joojin. Dh: taajis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waa in

DHAFANDHAAF

must, ought to, should

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waa_in

DHAFANDHAAF
1

de: must, ought to, should Phrase used with pronoun and relative verb to express necessity or obligation

2

initial: w

3

lx: waa in

4

ps: expr

5

xe: I must go.

6

xv: Waa inaan tago

7

key: waa_in

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waabin

DHAFANDHAAF
1

(Waabin-ta)

2

1. Dib u celin; u niqid.

3

2. Gaacin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waabin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg waabi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

waabin

DHAFANDHAAF

fein t

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waabin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ka cabsiin oo wax aad gacanta ku hayso kaga nixin. Dh: waabis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waajib

DHAFANDHAAF
1

(Waajib-ka)

2

Wax la is faray oo ka tegiddoodu denbi tahay; faral.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waajib

DHAFANDHAAF
1

waajib¹: m.l (-baad, m.l) 1. Shaqo go'an oo qof u xilsaaranyahay oo laga doonayo inuu guto. 2. Wax Alle amray oo lays faray oo ka tegiddiisu dambi yahay; faral; farli.

2

waajib²: f.mg1 (-bay, -btay) Ku w.: cid inay wax samayso ku khasbanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

waajib

DHAFANDHAAF
1

waajib¹: m.l (-baad, m.l) 1. Shaqo go'an oo qof u xilsaaranyahay oo laga doonayo inuu guto. 2. Wax Alle amray oo lays faray oo ka tegiddiisu dambi yahay; faral; farli.

2

waajib²: f.mg1 (-bay, -btay) Ku w.: cid inay wax samayso ku khasbanaansho. m.f.dh, waajibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waajib

DHAFANDHAAF

m. n. responsibility, obligation, duty

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

waajib

DHAFANDHAAF

-ka: (n) obligation (oobligeeyshin); duty (dhuuti); responsibility (ris-poonsi-biliti) ~ farad, faral, xil. —waajib ah: (adj) mandatory (maan-dha-tori); obligatory (ob-liga-tori); required (rik-waaridh) ~ khasab ah

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waajib

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab keli) amar in sharci ahaan la fuliyo ay lagama maarmaan tahay ka tegiddiisana uu dembi iyo gef ka ratibmo. Salaaddu waa waajib. Dh: faral.

2

waajib -ka: (magac, lab, keli) xil, shaqo iyo wax la mid ah oo qof laga doonayo inuu guto. Qof walba waajibkiisa ha ka soo baxo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waajib

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: responsibility, obligation, duty

3

initial: w

4

lx: waajib

5

pd: (-ka Pl: waajibaad (ka))

6

ps: n8-m, n2a-m

7

key: waajib

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

waajib

DHAFANDHAAF

فرض، واجب

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waajih

DHAFANDHAAF

f.g1 (-hay, -hday) la-mid: wejih.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

waajih

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) face (feeys); encounter (in-kaawn-tar); confront (kon-faroont) ~ wejih

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waajih

DHAFANDHAAF

(fal) is hortaag; u babac dhig. Xumaha waajih oo ha ka gabban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waanin

DHAFANDHAAF
1

(Waanin-ta)

2

Hadal waano ah ku dhihid; u caqlicelin; wacdiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waanin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg waani.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waanin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) u caqlicelin oo hadal hogatusaale ah ku dhihid; talo u sheegid; u naseexayn. Qof waanintaada oggol ayaa la waaniyaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waarin

DHAFANDHAAF
1

(Waarin-ta)

2

1. Wax aan dhiman ama waara ka dhigid.

3

2. Waar ku cabbirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waarin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg waari².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waarin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) waar ku cabbirid.

2

waarin -ta: (magac, dhedig, keli) cimri dherer siin oo adduunka ku daa'imin. Geesiga waxa taariikhda loogu xusaa waa waarinta magiciisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waasii

DHAFANDHAAF

f.lg2 (-iiay, -iisay) Cid wax ay heli lahayd gefsiin. la-mid: weysii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waasii

DHAFANDHAAF

(fal) qof kali wax uu rabay seeji. Dh: waysii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wabiin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nin khiyaamo iyo been badan. Wabiin waa munaafaq. Dh: munaafaq. Li: mu'min.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xajiin

DHAFANDHAAF
1

1. (Xajiin-ka) Geed yar oo leh caleemo xaadi ku rogan tahay iyo dhacaan cuncun daran ku reeba wixii uu taabto.

2

2. (Xajiin-ta) Cuncun haraggu dareemo oo oogadu aad u kahato oo waxyaalo kala gaar ah laga qaado (sida: dhirta qaarkeed, habaaska, cunnada, ... ama kulka iyo qabowga); cadanyo; caaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xajiin

DHAFANDHAAF
1

xajiin¹: m.l Geed yar oo leh caleemo xaadi ku rogantahay iyo dhacaan cuncun deran ku reeba wixii uu taabto.

2

xajiin²: m.dh Cuncun haraggu dareemo oo oogadu aad u kahato oo waxyaalo kala gaar ah laga qaado (sida: dhirta qaarkeed, habaaska, cunnada, iyo wixi lamida); cadanyo; caaro. la-mid: xajiimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xajiin

DHAFANDHAAF
1

xajiin¹: m.l Geed yar oo leh caleemo xaadi ku rogantahay iyo dhacaan cuncun deran ku reeba wixii uu taabto.

2

xajiin²: m.dh Cuncun haraggu dareemo oo oogadu aad u kahato oo waxyaalo kala gaar ah laga qaado (sida: dhirta qaarkeed, habaaska, cunnada, iyo wixi lamida); cadanyo; caaro. la-mid: xajiimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xajiin

DHAFANDHAAF
1

m. n. stinging nettle (plant species that causes itching when touched)

2

xajiin [feminine] n. nettle rash, severe itch, pruritus, urticaria; allergy

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

XAJIIN

DHAFANDHAAF

[HAJEEN, HEJIM] Echiochilon arabicum (?) 10, Indigofera sp.nr. elwakensis 10, I. intricata 50, I. spinosa 01, Triumfetta actinocarpa 03

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

XAJIIN

DHAFANDHAAF
1

(Hajin) C Tephrosia filiflora Chiov. Papilionaceae.

2

C Indigofera argentea Burm. Papilionaceae.

3

N Crotalaria dumosa Franch. Papilionaceae.

4

S Tephrosia villosa (L) Pers. Papilionaceae.

5

C Indigofera sesquijuga Chiov. Papilionaceae.

6

C Indigofera intricata Boiss. Papilionaceae.

7

Og,S Tephrosia polyphylla (Chiov.) Gillett. Papilionaceae.

8

C Indigofera spinosa Forsk. Papilionaceae.

9

C Indigofera sesquijuga Chiov.

10

C Indigofera sp. aff. I. Elwakensis Gillett. Papilionaceae.

11

C Triumfetta actinocarpa S. Moore Tiliaceae

12

C,S Pavonia eremogeiton Ulbr. Malvaceae.

13

C Pavonia zeylanica Cav. Malvaceae.

14

C Heliotropium congestum Bak. Boraginaceae.

15

C Heliotropium ovalifolium Forsk. Boraginaceae.

16

C Seddera pedunculata (Balf.F.) Hall.F. Convolvulaceae.

17

C Barleria eranthemoides C.B.Cl. Acanthaceae.

18

C Asepalum erantherum (Vatke) Engl. Cyclocheilaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xajiin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) itching of the skin caused by allergic reaction; hives (haayviz)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xajiin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) cuncun kabxarar wata oo dubka dushiisa laga dareemo kolka wax xajiin leh la taabto ama ay jirto xasaasiyad uu jidhku diidayo. Dh: cuncun.

2

xajiin -ta: (magac, dhedig, keli) hadhuudhka engegan kolka la tumo inteeda dabaysha raacda oo qofka ay taabato xajiin ama cadanyo u keenta. Gorowga xajiinta ka huf.

3

xajiin -ta: (magac, dhedig, keli) geed yar oo leh caleemo xaadi ku rogan tahay iyo dheecaan oo haddii la taabto lagu caaroodo oo lagu xajiimoodo.

4

xajiin -ka: (magac, lab, keli) eeg xajiimaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baasiin

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: baansiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baasiin

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): gas, petrol

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baasiin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) gasoline (gaa soliin); gas (gaas) bansiin, baansiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baasiin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) shidaal fudud oo degdeg u daarma, haddii la laydhiyana dhakhso u baabi'i og. Gaadhiga baasiin ku shub. Dh: bensiin, bansiin, betrool, baadrool, batrool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baasiin

DHAFANDHAAF
1

de: gas, petrol

2

lx: baasiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

see: bansiin {Eng}

6

key: baasiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bąjiino

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: bojiino.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bajiino

DHAFANDHAAF

f. n. rest

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bajiino

DHAFANDHAAF
1

de: rest

2

lx: bajiino

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: bejiino {S}

6

key: bajiino

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laakiin

DHAFANDHAAF

xi. (naxwe) Erey xiriiriya laba tixood oo ulajeeddooyinkoodu is diiddanyihiin; illowse, ha ahaatee, hase yeeshee. Tusaale: “Waxaan ku iri wax ma haysto, laakiin ima aadan rumaysan”. la-mid: walaakiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laakiin

DHAFANDHAAF

xi. (naxwe) Erey xiriiriya laba tixood oo ulajeeddooyinkoodu is diiddanyihiin; illowse, ha ahaatee, hase yeeshee. Tusaale: Waxaan ku iri wax ma haysto, laakiin ima aadan rumaysan. la-mid: walaakiin.

waa la naqliyay ✓