Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. consider something as one's obligation ~ duty

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: consider s.t. as one's obligation ~ duty

3

initial: w

4

lx: waajibeyso

5

pd: (waajibeystay)

6

ps: v3b=intr

7

key: waajibeyso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Qof wax samayntooda waajib isaga dhigid.

waa la naqliyay ✓

(fal) waajib ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) wax waajib ku saaran ka yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Jaabo urursasho. la-mid: jaabajaabeyso.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg waajibin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. La x.: cid arrin kala doodid. 2. Dan dhammaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. La x.: cid arrin kala doodid. 2. Dan dhammaysasho. m.f.dh, xaajeysasho.

waa la naqliyay ✓

v. talk together (over a matter), negotiate, enter into a negotiation, have a discussion

waa la naqliyay ✓

(fal) xaajo gaar ah gudo.

waa la naqliyay ✓

1

de: talk together (over a matter), negotiate, enter into a negotiation, have a discussion

2

initial: x

3

lx: xaajeyso

4

nt: xaajeysad (ka) [vn-m], xaajeysasho (/da) [vn-f], xaajeysi (ga) [vn-m]

5

pd: (xaajeystay)

6

ps: v3b=intr

7

key: xaajeyso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax caariyo ahaan u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax caariyo ahaan u qaadasho. m.f.dh, caariyeysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: borrow, get something for oneself on loan

waa la naqliyay ✓

-caariyaystay: (v) borrow or receive something on loan ~ toobol caareyso

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aanad haysan, amaah ahaan u soo qaado.

waa la naqliyay ✓

1

de: borrow, get s.t. for oneself on loan

2

lx: caariyeyso

3

pd: (caariyeystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: caariyeyso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: faa'iideyso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waajibayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waajib ka yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Wax kororsasho (cid). 2. Ka f.: si dhagari ku jirto cid dan uga fushad. la-mid: faa'ideyso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Wax kororsasho (cid). 2. Ka f.: si dhagari ku jirto cid dan uga fushad. m.dh, faa'iideysasho. la-mid: faa'ideyso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) jaabeyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xil iyo hawl in la qabtaa ay amar tahay fulin; waajib ka soo bixid. Qof walba waxa laga sugayaa waajibgudasho daacad ah. Dh: xilgudasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jaabeyn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Laba wax ama ka badan isla ekeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Laba wax ama ka badan isla ekeysasho. m.f.dh, jimeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: qubeyso.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Waajib ka dhigid (wax).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Waajib ka dhigid (wax). m.f.dh, waajibin.

waa la naqliyay ✓

v. make a duty for, render an obligation to someone

waa la naqliyay ✓

(fal) waajib ka dhig; hawl fulinteeda qasab ka dhig. Qof walba nadaafadda qolkiisa ku waajibi. Dh: faralyeel.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: make a duty for, render an obligation to s.o.

3

initial: w

4

lx: waajibi

5

pd: (waajibiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: waajibi

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xaajo wadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haweenay xajka tegtey. Dh: xaajiyad.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax wanaagsan oo ajir laga helo samee.

waa la naqliyay ✓

v.auto: get used to something

waa la naqliyay ✓

-caadeystay / caadeysatay: (v) accustom (a-kas-tam)-, habituate; get used to ~ caadayso

waa la naqliyay ✓

1

de: get used to s.t.

2

lx: caadeyso

3

pd: (caadeystay)

4

ps: v3b=auto

5

see: caadayso

6

key: caadeyso

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax jirran daawo siisasho. 2. (f.mg) Wax si isla eg u qaybsasho. la-mid: daweyso.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax jirran daawo siisasho. 2. (f.mg) Wax si isla eg u qaybsasho. m.f.dh, daaweysasho. la-mid: daweyso.

waa la naqliyay ✓

v.auto: treat oneself with medicine

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kaa jirran dhakhtarka intaad geyso ka soo daawee ama adiguba dawayso. Cidi kuuma maqnee, daaweyso bukaankaaga.

waa la naqliyay ✓

1

a: daawayso

2

de: treat oneself with medicine

3

lx: daaweyso

4

pd: (daaweystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: daaweyso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax kaltan ku qaybsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jaabeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax ku kaltamid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ku m.: qof ku dheeldheelid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ku m.: qof ku dheeldheelid. m.f.dh, maadeysasho.

waa la naqliyay ✓

v. amuse, enjoy oneself, entertain each other with jokes

waa la naqliyay ✓

1

(fal) is maaweeli oo maad iyo kaftan iska samayso. Intaad welwel iyo walbahaar ku jiri lahayd iska maadeyso.

2

maadeyso: (fal) ka ka tooxso oo iskaa ama wax kale ku qosqosol. Dh: tooxso, majaajillayso, riwaayadayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: amuse, enjoy oneself, entertain each other with jokes

2

lx: maadeyso

3

pd: (maadeystay)

4

ps: v3=intr

5

key: maadeyso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Bir daxalaysasho. 2. Biyo muddo fadhiyey wasakh yeelasho. 3. Arrin xal u raadsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Bir daxalaysasho. 2. Biyo muddo fadhiyey wasakh yeelasho. 3. Arrin xal u raadsasho. m.f.dh, maareysasho.

waa la naqliyay ✓

v. be damaged, get spoiled, go bad ~ off (water, etc.)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kuu gaar ah si wanaagsan u maamulo. Maareyso shirkaddaada. Dh: maamulo.

waa la naqliyay ✓

1

de: be damaged, get spoiled, go bad ~ off (water, etc.) See also: maarayso

2

lx: maareyso

3

pd: (maareystay)

4

ps: v3b=intr

5

key: maareyso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waajib².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waajibi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waajib ka dhigid; hawl fulinteeda qasab ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Waalo cayaarid.

waa la naqliyay ✓

v. play the hand-clapping game

waa la naqliyay ✓

(fal) waalo ciyaar. saaxiibbada la waalayso.

waa la naqliyay ✓

1

cf: waalo

2

de: play the hand-clapping game

3

initial: w

4

lx: waalayso

5

pd: (waalaystay)

6

ps: v3b=intr

7

key: waalayso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax afar meelood u kala qaybsasho. 2. Wax qaybo isla eg ka dhigasho. la-mid: waaxyeyso.

waa la naqliyay ✓

(fal) adiga oo weyso qaba haddana biyo yar ku jidiidso. Haddii weysaqabkii Duhurka ay kuugu dambaysay waaxayso.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax weyn ka dhigo. Surwaalku hadduu kaa yaraado wayneyso. Li: yarayso.

2

wayneyso -da: (magac, dhedig, keli) qalab waxyaalaha yaryar ee aanay ishu arki karin lagu eego oo lagu arko. Wayneyso ayaa lagu arkaa jeermiska ili ma qabatayga ah. Dh: weyneyso.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) arrimo kuu gaar ah oo kaa baylahsan qabso. Dh: adeego.

2

xaajayso: (fal) cid la malayso; cid xaajo la yeelo. Walaalahaa la xaajayso intaanad go'aan qaadan. Dh: arrinso, malayso, tasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaajeysi-ga)

2

Xaajeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xaajeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab,, keli) eeg caaqibayn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Badar daango ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) badar, sida galley ama hadhuudh, salool ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid wehel, garab iyo wixi lamida ka dhigasho. 2. Aanayso.

waa la naqliyay ✓

v. take someone along as a companion; seek support from someone

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale ehelnimo u tohoyo oo warayso. Ciddaad doonayso dadka waaceenso. Dh: aanayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: take s.o. along as a companion; seek support from s.o.

2

initial: w

3

lx: waaceenso

4

pd: (waaceensaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: waaceenso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid kaalmaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. assist ~ help (one another)

waa la naqliyay ✓

(fal) taageerso. Cid wax kula qabata waaciidso. Dh: waaceenso.

waa la naqliyay ✓

1

de: assist ~ help (one another)

2

initial: w

3

lx: waaciidso

4

nt: waaciidsasho (/da) [vn-f], waaciidsi (ga) [vn-m]

5

pd: (waaciidsaday)

6

ps: v3a=tr

7

key: waaciidso

waa la naqliyay ✓

-ka: (n).[plural of waajib] obligations (oobligeeyshinis); duties (dhuutis); responsibilities (ris-poonsi-bilitis) ~ xil, mas'uuliyad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg waajib.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Nafley ugaarsi ku noolaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Caariyeysi-ga)

2

Caariyeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caariyeysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. borrowing

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) amaahaysi.

waa la naqliyay ✓

1

de: borrowing

2

lx: caariyeysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m

5

key: caariyeysi

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Awr jilbaha korkooda ka xirid.

waa la naqliyay ✓

(fal) waxtarso oo macaash hel; naftaada faa'ido u soo kordhi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faa'iideysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Raaxo waqti isku dhaafin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Raaxo waqti isku dhaafin. m.f.dh, faakihaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. have a good time, enjoy oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) raaxayso oo tamashlee.

waa la naqliyay ✓

1

de: have a good time, enjoy oneself

2

lx: faakihayso

3

pd: (faakihastay)

4

ps: v3b=intr

5

key: faakihayso

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo la'aan darted, salaadka ciid ku bannayso oo ku weeysaqaado.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax midib madow u yeelasho.

waa la naqliyay ✓