waafajis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waafajis
-ka: (magac, lab, keli) eeg waafajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waafaji
f.lg2 (-iyay, -isay) Laba arrimood oo kala duwan is haleeshiin. Tusaale: “Labadaas arrimood is waafaji.”
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waafaji
f.lg2 (-iyay, -isay) Laba arrimood oo kala duwan is haleeshiin. Tusaale: Labadaas arrimood is waafaji. m.f.dh, waafajin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waafaji
ditransitive v. bring into accordance, make something conform with something else
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waafaji
-yey I say: (v) bring into agreement; harmonize (haar-ma-naayz); reconcile (re-kon-saayl); make conform.
is waafajin -ta: (n) reconciliation (rekansiliyey-shin); conformity (kon-foor-mati); matching; fitting ~ iswaafajin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waafaji
(fal) is ~ wax, wax kale ku sargoo; isku aaddi oo wax isleh ka dhig. Xisaabta ku noqo oo waxa la libshay iyo lacagta la hayo is waafaji.
waafaji: (fal) ku toosi oo kala mid dhig. Albaabka kii ka horreeyey waafaji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waafaji
de: bring into accordance, make s.t. conform with s.t. else
initial: w
lx: waafaji
pd: (waafajiyey)
ps: v2a=ditr
key: waafaji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waafajin
(Waafajin-ta)
Wax wax kale ku kal ridid, ku abbaarid; haleelsiin; ku duwid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waafajin
m.f.dh eeg waafaji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waafajin
-ta: (magac, dhedig, keli) hanuunin oo jid toosan ku hagaajin. Dh: ilhaamin, toosin, hanuunin.
waafajin -ta: (magac, dhedig, keli) wax, wax kale ku sargoyn; ku jinjimid. Is waafajinta xisaabtu waa waajib. Dh: waafajis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daafacis
-ta: (magac, dhedig, keli) cadaw ama waxyeello ka ilaalis. Difaacista danyartaan isu taagay. Dh: dhawris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waafagid
-da: (magac, dhedig, keli) oggolaansho; aqbalid. Is waafagid ayaa wanaag lagu gaadhaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waafaqid
m.f.dh eeg waafaq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadaajis
-ka: (magac, lab, keli) eeg wadaajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wanaajis
m.l la-mid: wanaajin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wanaajis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wanaajin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iswaafajin
-ta: (n) reconciliation (re-kan-siliyeyshan); matching; fitting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waqajaajis
-ka: (magac, lab, keli) nooc shimbiraha ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalafujis
m.l la-mid: kalafujin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waafi
(Waafi-ga)
(cabbir, qiyaas, miisaan, ...) aan wax ka dhinnayn ee weliba buro weheliso; dhan; buuxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waafi
m.l.kh W. ah: cabbir, qiyaas miisaan iyo wixi lamida aan wax ka dhinayn ee weliba buro weheliso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waafi
m.l.kh W. ah: cabbir, qiyaas miisaan iyo wixi lamida aan wax ka dhinayn ee weliba buro weheliso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waafi
m. n. (adj.): fullness, completeness; entire, complete, full
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waafi
-ah: (adj) good quality. Ex: harag waafi ah; a good quality leather
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waafi
(tilmaame) buuxa oo dhammaystiran ah; kala dhantaallayn. Qado waafi ah ii keen. Dh: dhan, kaamil, dhammaystiran.
waafi -ga: (magac, lab, keli) dhammaystirnaan. Warka waafiga ah ayaa lagu kalsoonaadaa.
waafi -ga: (magac, lab, keli) harag aan qabad ahayn, kashrad ahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waafi
de: fullness, completeness; [atr.] entire, complete, full
initial: w
lx: waafi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: waafi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baafis
m.l la-mid: baafin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baafis
-ka: (magac, lab, keli) oog baafin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baajis
m.l la-mid: baajin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baajis
-ka: (magac, lab, keli) eeg baajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caafis
m.l la-mid: caafin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caajis
(Caajis-ka)
Hawl nacayb; wahsi; daal; (ama cajis).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caajis
caajis¹: m.l (-siin/-syo, m.dh) 1. Firfircooni la'aan; wahsi; daal. 2. C. ah: qof hawl nacayb, wahsi badan. la-mid: cajis¹.
caajis²: f.mg1 (-say, -stay) Hawl qaban waayid; ka wahsasho; daal iyo cagajiid wax ku qabasho bilaabid; soo tabaryarayn. la-mid: cajis².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caajis
caajis¹: m.l (-siin/-syo, m.dh) 1. Firfircooni la'aan; wahsi; daal. 2. C. ah: qof hawl nacayb, wahsi badan. la-mid: cajis.
caajis²: f.mg1 (-say, -stay) Hawl qaban waayid; ka wahsasho; daal iyo cagajiid wax ku qabasho bilaabid; soo tabaryarayn. m.f.dh, caajisid. la-mid: cajis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caajis
m. n., [abstract] laziness, indolence; lazy person
caajis [inchoative] v. be lazy ~ indolent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caajis
-ah: (adj) lazy (leysi); passive (paasiv) Ex: caajis baan ahay, suxuunta ma dhiqikaro; I am too lazy to wash the dishes -Syn: faineant, idle, indolent, slothful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caajis
(fal) wahso oo hawl qaban kari waa.
caajis -ka: (magac, lab, keli) daal ama wahsi.
caajis: (tilmaame) qof wahsi badan oo shaqadu ay dhibto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daafis
-ta: (magic, dhedig, keli) qoridaaf ku dhicis; bakooro ku dhicis. Daafis iyo indhaxanuun baan kala imid shirkii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daajis
m.l la-mid: daajin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daajis
-ta: (magac, dhedig, keli) xoolaha oo dhul baad leh loo soofiyo. Daajista xooluhu way ku naxaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faafis
(Faafis-ka)
Faafin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faafis
m.l la-mid: faafin¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faafis
vl. n. act of spreading, disseminating, publishing, issuing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faafis
-ka: (magac, lab, keli) amar, wareegto ama dhanbaal la baahinayo faafin.
faafis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg faafid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faafis
de: act of spreading, disseminating, publishing, issuing
lx: faafis
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: faafis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raafis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg raafid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raajis
m.l la-mid: raajin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raajis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg raajin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saafis
-ta: (magac, dhedig, keli) 'hilib'saafid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taajis
m.l la-mid: taajin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taajis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg taajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waabis
m.l Xeelad la rabo in ugaarta la isugu keeno meel lagu hodayo, iyadoo lagu orrinayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waabis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waafaq
f.g1 (-qay, -qday) 1. Arrin jirta arrin kale haleelid. 2. Ku w.: hadal cid kale tiri ku raacid ama taageerid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waafaq
f.g1 (-qay, -qday) 1. Arrin jirta arrin kale haleelid. 2. Ku w.: hadal cid kale tiri ku raacid ama taageerid. m.f.dh, waafaqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waafaq
v. correspond to, accord with, comply with, accept, consent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waafaq
-ay / day: (v) accept (aksept); admit (adhmit); consent (kon-sent); agree (agrn) ~ oggolow, aqbal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waafaq
(fal) oggolow; aqbal. Wixii dadku ku heshiiyo adna waafaq. Li: diid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waafaq
de: correspond to, accord with, comply with, accept, consent
initial: w
lx: waafaq
pd: (waafaqay)
ps: v1=tr
key: waafaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waajib
(Waajib-ka)
Wax la is faray oo ka tegiddoodu denbi tahay; faral.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waajib
waajib¹: m.l (-baad, m.l) 1. Shaqo go'an oo qof u xilsaaranyahay oo laga doonayo inuu guto. 2. Wax Alle amray oo lays faray oo ka tegiddiisu dambi yahay; faral; farli.
waajib²: f.mg1 (-bay, -btay) Ku w.: cid inay wax samayso ku khasbanaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waajib
waajib¹: m.l (-baad, m.l) 1. Shaqo go'an oo qof u xilsaaranyahay oo laga doonayo inuu guto. 2. Wax Alle amray oo lays faray oo ka tegiddiisu dambi yahay; faral; farli.
waajib²: f.mg1 (-bay, -btay) Ku w.: cid inay wax samayso ku khasbanaansho. m.f.dh, waajibid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waajib
m. n. responsibility, obligation, duty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waajib
-ka: (n) obligation (oobligeeyshin); duty (dhuuti); responsibility (ris-poonsi-biliti) ~ farad, faral, xil. —waajib ah: (adj) mandatory (maan-dha-tori); obligatory (ob-liga-tori); required (rik-waaridh) ~ khasab ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waajib
-ka: (magac, lab keli) amar in sharci ahaan la fuliyo ay lagama maarmaan tahay ka tegiddiisana uu dembi iyo gef ka ratibmo. Salaaddu waa waajib. Dh: faral.
waajib -ka: (magac, lab, keli) xil, shaqo iyo wax la mid ah oo qof laga doonayo inuu guto. Qof walba waajibkiisa ha ka soo baxo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waajib
bw: Arabic
de: responsibility, obligation, duty
initial: w
lx: waajib
pd: (-ka Pl: waajibaad (ka))
ps: n8-m, n2a-m
key: waajib
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
waajib
فرض، واجب
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waajih
f.g1 (-hay, -hday) la-mid: wejih.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waajih
-ay / day: (v) face (feeys); encounter (in-kaawn-tar); confront (kon-faroont) ~ wejih
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waajih
(fal) is hortaag; u babac dhig. Xumaha waajih oo ha ka gabban.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waanis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waanin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waaris
m.dh la-mid: waarid².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waaris
-ta: (magac, dhedig, keli) soo jeedka habeenkii oo la sheekaysto. Dh: waarid.
waaris -ta: (magac, dhedig, keli) abidba jiritaan. waarin..
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waaxis
-ta: (magac, dhedig, keli) «kala ~) aada u kala qaadid; kala waaxid; kala fidin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waayis
m.dh la-mid: waayid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waayis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waayid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aayaris
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aayarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kafafis
m.l la-mid: kafafin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kafafis
-ta: (magac, dhedig, keli) maro ama wax kale oo qoyan, yara engegid. Kafafis ma leh bustuhu ee caawa maxaa la huwan! Dh: kawraxis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matajis
m.l la-mid: mantajin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matajis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg matajin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rafacis
-ta: (magac, dhedig, keli) raficitaanka la rafaco meherad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waabari
m.l Kolka waagu dillaaco; arooryo; oog. la-mid: waabberi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waabari
m.l Kolka waagu dillaaco; arooryo; oog. la-mid: waabberi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waabari
m. n., [compound] dawn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waabari
-ga: (n) daybreak (deey-bareeyk); dawn (doon); morning (moon-ing); crack of dawn ~ waabberi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waabari
de: dawn
initial: w
lx: waabari
pd: (-ga)
ps: n-m-cmp
see: waabberi
key: waabari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waarris
-ka: (magac, lab, keli) eeg waarrin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waaxays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waaxayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadaaji
f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dad wax ka dhexeysiin. 2. Wax qaybin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wadaaji
f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dad wax ka dhexeysiin. 2. Wax qaybin. m.f.dh, wadaajin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wadaaji
ditransitive v. share out with others; give a share of something to someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wadaaji
-yey / say: (v) act as a moderator; moderate (moda-reeyt)-, portion out; facilitate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadaaji
(fal) wada sii oo cunto ama caano ha wadaagaan; dheef wada sii ha wadaageene. Ninba kol yuun cashayne carruurta wadaaji. Dh: wadaagsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wadaaji
de: share out with others; give a share of s.t. to s.o.
initial: w
lx: wadaaji
pd: (wadaajiyey)
ps: v2a=ditr
key: wadaaji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wadajir
(Wadajir-ka)
Isku dhinac ahaan; meel ka soo wada jeeda; isku jaal; wadataal; midnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadajir
wadajir¹: m.l Wax wada socda.
wadajir²: m.dh (-ro, m.l) 1. Xisaab laba tiro ama ka badan oo laysku daray waxa ka soo baxa. 2. Naxwo, hal wax ka badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wadajir
m.dh (-ro, m.l) 1. Xisaab laba tiro ama ka badan oo laysku daray waxa ka soo baxa. 2. Naxwo, hal wax ka badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wadajir
m. n., [compound] (adj.): solidarity, togetherness, unity; together, jointly, in common
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wadajir
-ka: (n) union (yuun-yan); combination (koom-be-neey-shin); unification (yuni-fi-keey-shiri); unity (yuu-niti); —wadajir -ay / tay / een / nay: (v) being together; unite (yu-naayt); unify (yuuni-faay);