Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Waaciidsi-ga)

2

Is-gargaarid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: waaciidsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg waaceensi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg waciidsad. waciidso: (fal) gargaar weydiiso; taageerso. Waciidso jaarkaaga.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid kaalmaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. assist ~ help (one another)

waa la naqliyay ✓

(fal) taageerso. Cid wax kula qabata waaciidso. Dh: waaceenso.

waa la naqliyay ✓

1

de: assist ~ help (one another)

2

initial: w

3

lx: waaciidso

4

nt: waaciidsasho (/da) [vn-f], waaciidsi (ga) [vn-m]

5

pd: (waaciidsaday)

6

ps: v3a=tr

7

key: waaciidso

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale taageersad.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaadiidsi-ga)

2

1. Gaadiid ka yeelasho; hawl ku qabasho.

3

2. Sida gaadiidka ugu adeegasho; midiidin ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaadiidsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of transporting, carrying burdens

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) muur ka dhigasho. Dh: gaadiidsasho, rarasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of transporting, carrying burdens

2

lx: gaadiidsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m

5

key: gaadiidsi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhacadiidsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) taakulayn iyo gacanqabasho. Anoo baahan ayaan ninkaa waciid fiican ka helay.

2

waciid -ka: (magac, lab,keli) hanjabaad iyo baqdin gelin la isku cabsiiyo cadaabka iyo dhibaatada aakhiro. Quraanka ilaahay wuxu ugu sheegay gaalada waciid adag. Li: wacdi,

3

waciid -ka: (magac, lag, keli) qof abaan kuu noqon kara. Waciid malaha ninkani.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ąammiinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cabiidsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) bidde ka dhigasho; adoonsi oo ku shaqaysi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) u badheedhid oo u kasid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miciinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg maciinsad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax gaadiid ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) muur lagu siiyey raro oo gaadiid ka dhigo. Dh: raro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareen iyo xilkasnimo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) saaxiib la noqosho; saaxiib ka dhigasho. Dh: saaxiibsasho, saaxiibsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Waaceensi-ga)

2

Aanaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Doonidda qof doonayo in uu aarsado. 2. la-mid: waaceensasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. blame, desire for revenge

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, soo dhawaysi; ehel ka dhigasho. Dh: aanaysi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: aanaysi

2

de: blame, desire for revenge

3

initial: w

4

lx: waaceensi

5

pd: (-ga)

6

ps: vn-m

7

key: waaceensi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, gargaarsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waaciidso. la-mid: waaciidsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid ama wax kale gacansaar ka dayasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhacadiidsi-ga)

2

Dhacadiidsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhacadiidsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhacadiidsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg faa'idaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faa'iideysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: dhacadiidso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaadiidsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) muur ka dhigasho; gaadiid ka yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qalab biro ka samaysan oo gacmaha ama lugaha lagaga xido cid inay baxsato loo diidayo. Haadbiidhi ku xidh ninka waalani yuun baxsane. Dh: katiinad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: garwaaxeedso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax inta sare loo qaado halka ugu sarraysa ee ay gaadhi karaan la gaadhsiiyo. Baacid dheeraa ninkani.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baacin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baacsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) wax duubnaa ama laabnaa, fidsasho oo ballaadhsasho. Dh: ballaadhsi, fidsi.

2

baacsi -ga: (magac, lab, keli) cid kale, aad u eryasho oo caydhsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Caacid-da)

2

Sida la noqdo kolka roob badan oo laga jirsan waayey, cid qabto oo lagu rafaado.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caac.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sida ay noqoto cid uu ku da'ay, oo ku rafaaday, roob badan oo laga jirsan waayey. Caacid ayuu u dhintay neefku. Dh: dardhad, caacis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg caacid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciirsi-ga)

2

Wax kaalmo laga helo; wax loo irkado.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Taageero. 2. la-mid: ciirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Taageero.

waa la naqliyay ✓

vl. n. request for help (at a time of disaster); reliability

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) miciinsi; kaalmo raadsi.

waa la naqliyay ✓

1

de: request for help (at a time of disaster); reliability

2

lx: ciirsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m

5

key: ciirsi

waa la naqliyay ✓

1

(Daacid-da)

2

Daaco soo saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daac². la-mid: daacasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) daaco soo saarid. Daaciddiisaan ka gartay inuu dhergey.

2

daacid: -da: (magac, dhedig, keli) meel hoos u godata oo liicda. Daacidda ka ilaali usha intay qoyantahay. Dh: liicid.

waa la naqliyay ✓

1

(magac, dhedig, keli) diisitaanka meeli hoos u diisanto ama godoto. Dhigta daacis baa ku dhacday. Dh: liicis. Li: dhiibis.

2

daacis: (magac, dhedig, keli) ka soo bixitaanka naqasku ka soo baxo caloosha marka qofku dhergo ama uu dareere naqas leh cabbo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fiidsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg fiidsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaacis-ka)

2

Gaacin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaacin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. resistance to an invasion

waa la naqliyay ✓

1

de: resistance to an invasion

2

lx: gaacis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: gaacis

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg haadsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaadsi-ga)

2

Kaadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kaadsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) u fiirsi iyo degdeg la'aan marka hawl la qabanayo ama arrin lagu dhaqaaqayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Laacid-da)

2

1. (dhir) laac muuqda yeelasho.

3

2. Gacan fidsan in wax durugsan lagu gaaro damcid; gacamogaaleyn; tiigsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laac².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bidhaan indhaha u quruxsan oo soo jiidata sida dhir ama doog. Kaymaha badhaaluhu aad bay u laacid qurux badan yihiin. Dh: laactan, laacdan.

2

laacid-da: (magac, dhedig, keli) wax ku ag yaal ama kaa durugsan gacanta ku fidin si loo soo qaado.

3

laacid-da: (magac, dhedig, keli) wax kaa sarreeya ama samada soo heehaaba, gacanta ama afka la tiigsad. Laanta laacid ku gaadhi mayside u kac. Dh: tiigsi

4

laacid -da: (magac, dhedig, keli) caano, mar qudh ah dhammaysasho. Dh: laasasho, laacis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) bidhaan indhaha u quruxsan oo soo jiidata sida dhir ama doog. Dh: laactan, laacdan.

2

laacis-ta: (magac, dhedig, keli) wax ku ag yaal ama kaa durugsan gacanta ku fidin si loo soo qaado.

3

laacis-ta: (magac, dhedig, keli) wax kaa sarreeya ama samada soo heehaaba, gacanta ama afka la tiigsad. Dh: tiigsi

4

laacis-ta: (magac, dhedig, keli) caano, mar qudh ah dhammaysasho. Dh: laasasho, laacid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg maadeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaac². la-mid: qiicid, qiiqaabid, qiiqid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaacin.

waa la naqliyay ✓

1

(Raacid-da)

2

1. Wax meel u socda ama aadaya la socosho, u wehel yeelid.

3

2. (xoolo) daaq geyn; daajin; ilaalin; jirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raac.

waa la naqliyay ✓

vl. n. companionship, accompanying, going together

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid meel u socota socodka ku biirin; socoto cagta ku darid.

2

raacid -da: (magac, dhedig, keli) eegid oo daranyada ka dhabid. Carruurtu raacidda xoolaha way ku kala fiican yihiin. Dh: jirid.

3

raacid-da: (magac, dhedig, keli) fikir iyo aragti la wadaagid oo talo ku waafiqid.

waa la naqliyay ✓

1

de: companionship, accompanying, going together

2

lx: raacid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: raacid

waa la naqliyay ✓

مُصَاحَبَة

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: raacin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) sharaab iyo wixii la mid ah oo marka la dhergo dabadeed la cuno. Raggu intaanay kicin raaciskiina soo sii.

2

raacis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg raacid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hadal ama wax kale intii uu ahaa wax ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: raadsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg raadsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Cid u kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Cid u kaalmayn. m.f.dh, saacidid.

waa la naqliyay ✓

v. help

waa la naqliyay ✓

-ayday/een/ nay: (v) help (help); aid (eeydh); assist (a-sist); support (sa-poort) ~ caawin

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: help

3

initial: s

4

lx: saacid

5

nt: saacid (ka) [vn-m]

6

pd: (saaciday)

7

ps: v1=

8

key: saacid

waa la naqliyay ✓

1

(Saadsi-ga)

2

Saadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: saadsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) jeclaysasho.

2

saadsi -ga: (magac, lab, keli) wax dhiciddooda awaalad, dhiciddooda u yeedhad. Dh: saadsaho, saadsad,

waa la naqliyay ✓

name: Saeed

waa la naqliyay ✓

name-m happiness

waa la naqliyay ✓