waaceen

(Waaceensi-ga)

Aanaysi.

m.l 1. Doonidda qof doonayo in uu aarsado. 2. la-mid: waaceensasho.

vl. n. blame, desire for revenge

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, soo dhawaysi; ehel ka dhigasho. Dh: aanaysi.

cf: aanaysi

de: blame, desire for revenge

initial: w

lx: waaceensi

pd: (-ga)

ps: vn-m

key: waaceensi

f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid wehel, garab iyo wixi lamida ka dhigasho. 2. Aanayso.

v. take someone along as a companion; seek support from someone

(fal) cid kale ehelnimo u tohoyo oo warayso. Ciddaad doonayso dadka waaceenso. Dh: aanayso.

de: take s.o. along as a companion; seek support from s.o.

initial: w

lx: waaceenso

pd: (waaceensaday)

ps: v3a=tr

key: waaceenso

-ga: (magac, lab, keli) qof ajnebi ah; soo galayti. Ninkaan sharci haysani waa waageeni.

waageeni -ga: (magac, lab, keli) eeg waagaan.

name-m blessed

[with preposition u ] they benefited

(ereysu'aaleed) lagu bilaabo su'aal lagu ogaanayo xilliga falku dhacay. Dh: xillima, goorma, waama, hadma.

(ereysu'aaleed) lagu bilaabo su'aal lagu ogaanayo cidda fal dhacay samaysay. Waakee ninka labaabka furay. Dh: kuma, ayo.

f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Wax afar meelood u qaybin. la-mid: waaxyee.

f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Wax afar meelood u qaybin. m.f.dh, waaxayn. la-mid: waaxyee.

v. quarter, divide into quarters

-yey / waaxeysay: (v) divide into shares

(fal) cad iyo wax la mid ah jarjar oo afar waaxood ka dhig. Waaxee neefka.

de: quarter, divide into quarters

initial: w

lx: waaxee

pd: (waaxeeyey)

ps: v2b=tr

key: waaxee

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Ilmo si uu u seexdo ruxid.

wareen¹: m.l Nabar ama dhaawac waran ama hooto.

wareen²: f.g1 (-eemay, -eentay; -eemi) 1. Cid waran ama hooto ku dhufasho. 2. Xanuun si kedis ah cid u qabasho. la-mid: warmee.

v. wound ~ stab with a spear

(fal) wax caaro fiiqan leh ku mud; ku turuq. Meesha bararsan in yar wareen dhiiggu ha ka yimaaddee. Dh: mud, turuq.

wareen -ka: (magac, lab, keli) mudid dubka wax af fiiqan leh lagu turqo.

de: wound ~ stab with a spear

initial: w

lx: wareen

pd: (wareemay)

ps: v1=tr

syn: warmee

key: wareen

de: they were

lx: -aayeen

ps: v5a-3pl-past

xe: They were fine.

xv: Wey fiicnaayeen.

key: -aayeen

(fal) ku kibir nimco Eebbe ku siiyey. Dh: faaq. Li: shukri, xamdi, mahadnaq.

name-m repulser; he who resists an invasion

maajeen¹: m.l Midab guduud boor xigeen ah oo ay lo'du yeelato.

maajeen²: m.dh Naq badan.

-ta: (magac, dhedig, keli) caws xooluhu daaqaan oo ka baxa bannaanada oo birre leh oo maadha ay isku bah yihiin. Dhul maajeen leh ayuu reerku degey.

waageer¹: m.l la-mid: maageer¹.

waageer²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: maageer².

(fal) deyr ama ijaar ku meeri;. Guriga waageer. Dh: maageer.

(tilmaame) meel dad badani joogaan oo weyn.

adj., pl. big, large, great (ones)

(adj) bigger (big-ger)-, larger (laar-ger)

(tilmaame) kuwa inta kale ka muuq, martabo ama da' weyn.

de: big, large, great (ones) Sg: weyn

initial: w

lx: waaweyn

pd: (waaweynaa)

ps: adj-pl

key: waaweyn

(Waayeel-ka)

1. Qof fil weyn.

2. Taliye; madax; duq.

waayeel¹: m.l (-llo, m.dh) Qof fil weyn ama wax garad ah.

waayeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) la-mid: waayeelow.

m.l (-llo, m.dh) Qof fil weyn ama wax garad ah.

m. n. mature adult, old person, elder; wise man, counselor

-ka: (n) 1. elderly person; senior citizen; old person. Ex: guryaha waayeelka; the housing for senior citizens 2. responsible person; grown-up; adult; mature person ~ waxgarad

-ka: (magac, lab, keli) qof da' jooga ama garaad iyo odaynimi la bidayo. Kor waayeel waa wada indho. Dh: cirroole. Li: carruur.

cf: jammaamuur

de: mature adult, old person, elder; wise man, counselor

initial: w

lx: waayeel

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: waayeel

m.f.dh eeg waayee.

name-m (exclamatory) to disappoint; disappointed; lamentor

-ka: (magac, lab, keli) waa gabawga halka u dambaysa. Yaaxeon ayuu aabaahaa noqday. Dh: asaasaq, sirqannimo, yeen. Li: shabaab.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale ehel ama dhawaale ka dhigasho.

waaceensad -ka: (magac, lab, keli) wax kale aanaysad.

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, waaceensi.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: maageeran.

(tilmaame) deyr ama ijaar ku meegaarsan ah. Booto meegaaran ayaan ibbsaday.

-ka: (magac, lab, keli) eeg wargal.

m.l Dabayl xoog leh.

de: we would not have been

lx: -aanneen

ps: v5a-1pl-neg-cond

xe: We would not have known.

xv: Maannu ogaanneen

key: -aanneen

de: they were doing (X)

lx: -anayeen

ps: v3-3pl-ppgr

xe: They were talking with Ali.

xv: Cali bey la sheekeysanayeen.

key: -anayeen

v., neg. condition: I / he / they would not have been

ahaadeen v., pl., opt. form: may they be!

ahaadeen v., pl., opt. form: so they may be

(v) they were or they may become ~ ahaadaan, ahaateen. Ex: haddaan dadaali lahaa maanta sidaan ma ahaadeen; if I had tried my best; I would have not been like this to day [/ would be better]

v., neg. condition: you / she would not have been

ahaateen v., pl., opt. form: may you all be!

ahaateen v., pl., opt. form: suppose you all are / so you may be ...

(v) you were or became. ~ noqoteen. Ex: waxaad ahaateen carruur fiican; you became good children

v., pl., simple past tense: they were

(v) they were. Ex: waxay ahaayeen dad shaqo badan; they were a hard, working people

de: they were

lx: ahaayeen

ps: v5a-3pl-past

xe: They were all teachers.

xv: Kulligood macallimiin bey ahaayeen.

key: ahaayeen

-ka: (magac, lab, keli) labaatan senti.

m.dh Raxmad; naxariis.

f. n. tenderness; pity, compassion

de: tenderness; pity, compassion

lx: canceeno

pd: (/da)

ps: n-f

key: canceeno

(Dabakeen-ka)

Qofka markuu dhalana hayo aan maduxu soo hormarin ee qaarka danbe soo horbaxo.

dabakeen¹: m.l (-nno, m.dh) Wiil dadku sharaysto oo marka uu dhalanayo qaarka dambe soo hormariya.

dabakeen²: m.dh (-nno, m.dh) Gabadh dadku sharaysto oo markay dhalanayso qaarka dambe soo hormariya.

dabakeen³: f.mg1 (-nay, -ntay) Ilmo dhalanayo, qaarka dambe soo hormarin.

m.l (-nno, m.dh) Wiil dadku sharaysto oo marka uu dhalanayo qaarka dambe soo hormariya.

m. n., [compound] breech baby (person born with rump ~ feet first)

dabakeen v., [compound] be born with rump ~ feet first (breech delivery)

-ka: (n) breech delivery (biriij diliveri)-, breech birth ~ ilmo dabakeen ah

-ka: (magac, lab, keli) qof markuu dhalanaayo aan madaxa soo horaysiinin oo qaarka danbe soo baxo hortaba.

name-f repulser; she who resists an invasion

-ka: (magac, lab, keli) milay galab ah. Xoolaha soo dhaweeya waa galabeene.

(Ilaaqeen-ka)

Dalool aad u yar; dul° (ibta naaska, irbadda) ilaaqad.

m.l (-nno, m.dh) 1. Dalool aad u yar. 2. Dulka cirbadda.

m. n. small hole ~ orifice

a: ilaaqad

de: small hole ~ orifice

lx: ilaaqeen

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ilaaqeen

[question word] what is her name? used for female name

m. n., [collective] Ogadeni [clan name in western Somalia.]

nickname-m discoverer; to find out; get to know; become aware or realize; look after; take care of. Lit: he who takes care of or looks after another

de: Ogadeni [Ogaden clan name in western Somalia]

lx: Ogaadeen

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: Ogaadeen

panaméen, adj. - reer Baanama ah.

some of us.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg raacdayn.

v., pl., opt. form: may you (all) be there

taalleen v., pl., opt. form: suppose you all are there

-ka: (n) planner (planaa-ner); mastermind (master-maayndh); tactician (taak-ti-shiri)

-ka: (magacwadareed) dadka inta hoggaanka ah ee talada loo dhiibto ama ra'yiga wanaagsan leh. Li: talaraac.

name-m to cry out; yeller, yelper, screamer, screecher, squealer. Cf: Cabaade, Wacwacle

magac loo baxsho wiil oohin badan.

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: maageero.

(fal) ijaar ku wareejiso, xayndaab ama miir ku soo meerso. Beerta waageero ayaan lagaaga soo durkine. Dh: xayndaabo, meegaaro.

f.mg4 (-naa,-nayd) Wax wajac hayo ahaansho.

der. [adjective] sick, ill, not feeling well