Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh la-mid: waabariisiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) illaa waabberiga sugsiin; subaxa gaadhsiin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: waabariisii.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) waaga u berii; subaxa gaadhsii.

2

waabberiisi -ga: (magac, lab, keli) eeg waabberi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waabariisii. la-mid: waabberiisiin.

waa la naqliyay ✓

v. let someone spend the night in peace

waa la naqliyay ✓

1

de: let s.o. spend the night in peace

2

initial: u

3

lx: u waabberiisii

4

pd: (waabberiisiiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: u_waabberiisii

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waaga u beriin oo subaxa la sugid. Arrin habeen kugu soo biirtay waabberiin ayay ku wanaagsan tahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. eighth month of the Somali lunar calendar

waa la naqliyay ✓

1

de: eighth month of the Somali lunar calendar

2

initial: w

3

lx: Waabberiis

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-time

6

syn: Gasayar, Shacbaan, Soondheere

7

key: Waabberiis

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) U w.: inta waagu ka dillaacayo cid ama wax u kaadin. la-mid: waabberiisii.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) U w.: inta waagu ka dillaacayo cid ama wax u kaadin. m.f.dh, waabariisiin. la-mid: waabberiisii.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: waabariiso.

waa la naqliyay ✓

(fal) waagu ha kuu beryo; cadceedda soo bixisteeda sug. Nabad ku waabberiiso oo kolkaa iska soco.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: waabariisasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kallahaad iska deyn oo illaa caddaanka waaga sugid.

2

waabberiisasho -da: (magac, dhedig, keli) baryid oo waaga subaxa gaadhid.

waa la naqliyay ✓

-waaberiistay / waaberiisatay: (v) wait or stay until daybreak

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaabbilsii.

waa la naqliyay ✓

v. have someone stay the night

waa la naqliyay ✓

1

de: have s.o. stay the night

2

lx: cawabbariisii

3

pd: (cawabbariisiiyey)

4

ps: v2a=

5

key: cawabbariisii

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cawabbariin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nabad ku bariisiin; nabadgelyo ku soo toosin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaardisiin-ta)

2

Gaardi ku wadid; cayaarsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaardisii.

waa la naqliyay ✓

vl. n. drill, military training

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ciidan, gaardi ciyaarsiin ama ku wadid.

waa la naqliyay ✓

1

de: drill, military training

2

lx: gaardisiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: gaardisiin

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax, wax kale ka horgeyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax, wax kale ka horgeyn. m.f.dh, qaabbilsiin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax meel waagu ugu baryid. la-mid: waabberiiso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax meel waagu ugu baryid. m.f.dh, waabariisasho. la-mid: waabberiiso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xilli subax ah oo waagu beryey noqosho. Dh: waaberi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: cawabbarii.

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: around dawn; of the morning

waa la naqliyay ✓

1

de: around dawn; of the morning Alt sp: waaberiyaad

2

initial: w

3

lx: waabberiyaad

4

ps: np-gen

5

key: waabberiyaad

waa la naqliyay ✓

v. stay at a place until daybreak

waa la naqliyay ✓

1

de: stay at a place until daybreak

2

lx: ku waabberiiso

3

pd: (waabberiistay)

4

ps: v3b=expr

5

key: ku_waabberiiso

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) inta ay isku tirsadaan dadka isku reerka ah. Aabbatirsigu waa caado Soomaaliyeed oo adag. Dh: abtirsi.

waa la naqliyay ✓

ąamminsiin: m.f.dh eeg ąamminsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax rumaysiin ama ku qancin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abbaarsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meesha uu u socdo ku aaddin ama u jeedin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daaweyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg daaweyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg khasiis.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Qof wax u qaybsan ahaansho. 2. Wax, wax kale ku aaddan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Qof wax u qaybsan ahaansho. 2. Wax, wax kale ku aaddan ahaansho. m.f.dh, qaabbilsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] employed in something, assigned ~ attached to, devoted to; specializing in

waa la naqliyay ✓

1

-aa / ayd: (adj) responsible (ris-poon-sibal); assigned (a-saaynid). Ex: Cali baa waxbarashada qaabbilsan; Ali is responsible [assigned] for the education.

2

u qaabilsane -ha: (n) attache (ata shee) ~ u qaybsan. Ex: u qaabilsaneha ciidamada; military attache

waa la naqliyay ✓

1

a: sp: qaabilsan

2

de: employed in s.t., assigned ~ attached to, devoted to; specializing in Usually with preposition u

3

lx: qaabbilsan

4

pd: (qaabbilsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: qaabbilsan

waa la naqliyay ✓

aube.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maageeran.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meegaaran oo deyr ku wareejisan ah. Jasiiraddu waa berri biyo ku waageersan yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abaarayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) abaari in ay ku dhacdo, sabab u noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cawabbarii. la-mid: cawabbarisiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid, marka dabbaasha la barayo. Dabbaalsiinta ii bar carruurta.

waa la naqliyay ✓

suspension

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wadaajin; ka dhexaysiin; wadaajis.

waa la naqliyay ✓

zones

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barbarro ka dhigid; kalama'adkaan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: marxabbeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) raalli gelin oo marxaba iyo hayeda hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waabariiso. la-mid: waabberiiso.

waa la naqliyay ✓