waabay_1

de: small hut ~ dwelling; building used to isolate a sick person

hm: 1

initial: w

lx: waab

pd: (-ka Pl: waabab (ka) ~ waab (ta))

ps: n4-m, n5-m

key: waab_1

(Waabay-da)

Waabaayo.

waabay¹: m.l Geedka xididkiisa laga sameeyo waabaayada.

waabay²: m.dh la-mid: waabaayo.

m. n. large tree species, growing in the mountains, from which poison is obtained

waabay [feminine] n. poison

-da: (magac, dhedig, keli) eeg waabaayo.

waabay-ga: (magac, lab, keli) geed buuraha ka baxa oo xididkiisa laga sameeyo sunta fallaadhaha la mariyo.

de: fail to do (X), miss (out on) doing (X) With infinitive form of the verb

hm: 1

initial: w

lx: waay

pd: (waayay / waayday)

ps: v1=aux

xe: The clerk failed to give me the receipt.

xv: waa ~ wey

key: waay_1

cf: baraanbur ~ buraanbur; Contrast: geeraar, jiifto, masafo, wilgo

de: poem form (long classical Somali epic poetry) Involves strict rules of alliteration and is generally chanted or recited by men

hm: 1

lx: gabay

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: gabay_1

a: waaye

de: old times, former days

hm: 1

initial: w

lx: waaya

pd: (/ha)

ps: np-m-time

key: waaya_1

de: satisfaction of thirst; animal that has drunk its fill of water

hm: 1

initial: w

lx: wabax

pd: (-a)

ps: n0-m-abs; n2a-m

key: wabax_1

de: what she ... [CLEFT FOCUS]

hm: 1

initial: w

lx: waxay

pd: (waxey)

ps: focus + vpro

xe: It seems to me that you know a lot about it.

xv: Waxay ila tahay inaad wax badan ka taqaanno.

key: waxay_1

de: do needlepoint, embroider, crochet

hm: 1

lx: daabac

pd: (daabacay)

ps: v1=

key: daabac_1

de: folded, bent

hm: 1

lx: laaban

pd: (laabnaa Pl: laallaaban)

ps: adj-der

key: laaban_1

bw: Arabic

de: follower, disciple

hm: 1

initial: t

lx: taabac

pd: (-a Pl: taabiciyiin (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: taabac_1

de: may she not!, don't let her ...! With negative optative

hm: 1

initial: y

lx: yaanay

pd: (yaaney)

ps: pro-neg-opt

xe: Dont let the girl look!

xv: yeeyan, yay

key: yaanay_1

de: get ruined, eliminated; be wiped out, destroyed Alt sp: baaba'

hm: 1

lx: baabba'

pd: (baabba'ay)

ps: v1=inch

key: baabba'_1

de: come out into the open, speak one's mind, come out of concealment

hm: 1

lx: caadbax

pd: (caadbaxay)

ps: v1=cmp

key: caadbax_1

de: remove, take off of Alt sp: kalabbax

hm: 1

lx: kalabax

pd: (kalabaxay)

ps: v1=expr

see: bax

key: kalabax_1

de: release from debt

hm: 1

lx: qaanbax

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: qaanbax_1

(fal) waabay mari ama sii; sunta masaska iyo wax la mid ah mari. Fallaadha waabaayay. Dh: waabaayee, sumee.

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) 1. Nafley sumayn. 2. Waran, fallaar iyo wixi lamida waabaayo marin.

v. poison

(fal) sun iyo waabaayo mari ama sii.

de: poison

initial: w

lx: waabaayee

pd: (waabaayeeyey)

ps: v2b=tr

key: waabaayee

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dad, xoolo iyo wixi lamida wax waabaayo hayso noqosho.

(fal) sumow; mid sumoobay noqo.

waabaayow -ga: (magac, lab, keli) sun ama waabay qaadid oo yeelasho.

-da: (magac, dhedig. keli) eeg waabaysnaan.

de: fork in a road

hm: 1

lx: kalabbayr

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kalabbayr_1

(fal) arrin ama talo curi; arrin hindis oo taabbage-lintiisa qorshee. Talaan aabay lahaa, tusmaan gaadhsii lahaa, tilmaan abid baan lahaa. Dh: astay, aabee, qorshay, dheego.

aabay: (fal) wax u aabbayeel; tixgeli oo aabbee. Aabay waalidkaaga ajar baa ku jiree. Dh: aabee, aabbayeel.

de: EXISTENTIAL PARTICLE Used to make simple declarative statements

hm: 1

initial: w

lx: waa

ps: class

xe: It is a book. Waa kaygii. 'It's mine.

xv: Waa buug.

key: waa_1

de: she is ... = waa + ay

hm: 1

initial: w

lx: way

pd: (wey)

ps: class + vpro

key: way_1

(Aabayn-ta)

1. Tixgelin; aabayeelid; daryeelid.

2. (weel) xoolayn.

m.f.dh eeg aabee.

-ta: (magac, dhedig, keli) aabbayeelid iyo tixgelin. Aabbaynta waalidku waa axsaan loo aayo.

aabayn-ta: (magac, dhedig, keli) samo iyo wanaag abaabulid oo wanaajin. Umuurtii aad leedahay ninkii, kuu aabaynaaya. Dh: habayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg aabayn.

de: learn s.t. during childhood; grow up learning; be reared in

hm: 1

lx: abab

pd: (ababay)

ps: v1=

key: abab_1

a: bay ~ bey

de: she / they + [FOCUS] = ayaa + ay

hm: 1

lx: ayay

pd: (ayey)

ps: focus + vpro

key: ayay_1

de: handle

hm: 1

lx: daab

pd: (-ka Pl: daabab)

ps: n4-m

key: daab_1

de: curve, bend, fold

hm: 1

lx: laab

pd: (laabay)

ps: v1=

key: laab_1

de: two; both; [atr.] double

hm: 1

lx: laba

pd: (-da)

ps: num-f

xe: at two oclock in the afternoon'; labadiin(na) 'both of you

xv: labadii duhurnimo

key: laba_1

de: chapped lips (due to thirst, heat, etc.)

hm: 1

lx: naab

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: naab_1

(fal) caanaha qaab ka dhig. Qaabay caanaha martaa joogtee.

qaabay: (fal) hannaan iyo hab lagu garto u yeel. Hawshu horta sida ay kuugu muuqato u qaabay annana waan kula saxaynaa. Dh: nidaami, habee, suuree, qaabee.

bw: Arabic

de: leaders of a sub-clan

hm: 1

lx: raay

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: raay_1

de: rib-cage, thorax

hm: 1

initial: s

lx: saab

pd: (-ka Pl: saabab (ka))

ps: n4-m

key: saab_1

de: net (for holding jar, bucket, etc.)

hm: 1

initial: t

lx: taab

pd: (-ka Pl: taabab (ka))

ps: n4-m

key: taab_1

de: build an improvised hut, make a temporary shelter

hm: 2

initial: w

lx: waab

pd: (waabay)

ps: v1=tr

key: waab_2

-ka: (magac, lab, keli) dib u gabbasho; in yar hakasho.

La waabay; waab laga dhigay.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la waabay ahaansho.

der. [adjective] built ~ erected as a hut for a sick person

(tilmaame) la waabay; waab laga dhigay ah. Weylihii waxa lagu xereeyey geed waaban.

de: built ~ erected as a hut for a sick person

initial: w

lx: waaban

pd: (waabnaa)

ps: adj-der

key: waaban

-da: (magac, dhedig, keli) eeg waabay.

cf: fac; laag; jaal

de: age-mate, contemporary, person of the same age; [ext.] equal (of the same rank ~ social standing)

hm: 1

initial: w

lx: waal

pd: (-ka Pl: waalal (ka))

ps: n4-m

key: waal_1

(Waalay-ga)

Qaalin ama dibi qooqii ugu horreeyey qooqan.

m.l (-yo, m.dh) Qaalin, dib markii ugu horraysay qooqay; qooqan.

m. n. male animal coming into rut ~ heat for the first time

(fal) ciyaarta waalada ciyaar.

waalay-ga: (magac, lab, keli) qaalin, dibi ama orgi aan weli adkaan oo joome noqon. Dh: geesbooc. Li: joome.

de: male animal coming into rut ~ heat for the first time

initial: w

lx: waalay

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: waalay

de: I am / do ... = waa + aan

hm: 1

initial: w

lx: waan

ps: class + vpro

key: waan_1

bw: waq

de: God

hm: 1

initial: w

lx: Waaq

pd: (-a)

ps: n0-m

syn: Eebbe, Illah

key: Waaq_1

de: yard (measure of length)

hm: 1

initial: w

lx: waar

pd: (-ka Pl: waarar (ka))

ps: n4-m

syn: yaardi

key: waar_1

m.l Nooc ka mid ah mariidka oo laga isticmaalo meelaha uu ka soo bilowdo webiga Shabeelle iyo agagaarka magaalada Iimey. Qubleey, maanyo, manyiikay, libin.

-ga: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah mariidka oo laga isticmaalo meelaha uu ka soo ee buuraleyda bilowdo webiga Shabeelle deegaanta Soomaalida Itoobiya. Dh: qubley, maanyo, manyiikay, libin.

de: quarter (1/4) share; quarter of an hour; quadrant {mathematics}

hm: 1

initial: w

lx: waax

pd: (-da)

ps: num-f, n1-f

syn: rubac, rubi, rubuc

key: waax_1

(fal) waaxwaax ka dhig; jarjar oo waax waax u googoo. Neefka gaawrac oo waaxay. Dh: waaxee, gobolee, jarjar, qaybqaybi.

de: fail to find ~ get, miss {S}

hm: 2

initial: w

lx: waay

pd: (waayay / waayday)

ps: v1=tr

key: waay_2

de: he / she / it is ... [VERBLESS DECLARATIVE]

hm: 3

initial: w

lx: waay

ps: class

see: weeye

key: waay_3

de: dead leaves ~ plant material; [ext.] rubbish, trash

hm: 1

initial: x

lx: xaab

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: xaab_1

de: be surprised, wonder

hm: 1

initial: y

lx: yaab

pd: (yaabay)

ps: v1=intr

key: yaab_1

a: aanad

de: you ... not = aad + aan

hm: 1

lx: aadan

ps: vpro + neg

key: aadan_1

de: abundance of water and green grass; prosperity, flourishing natural environment

hm: 1

lx: aaran

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: aaran_1

de: buried

hm: 1

lx: aasan

pd: (aasnaa)

ps: adj-der

key: aasan_1

cf: mucjiso

de: miracle, wonder

hm: 1

lx: aayad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: aayad_1

de: slope; diagonal; crossing

hm: 1

lx: babac

pd: (-a ~ -da)

ps: n0-m/f

key: babac_1

de: make a handle for s.t.

hm: 1

lx: daabo

pd: (daabtay)

ps: v3b=

key: daabo_1

de: floor, story ~ storey of a building

hm: 1

lx: dabaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: dabaq_1

de: hobble rope for camels; fetters, manacles, chains Contrast: qoofal (for horse)

hm: 1

lx: dabar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dabar_1

de: camel lead rope

hm: 1

lx: dacay

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: dacay_1

de: fresh milk

hm: 1

lx: dhaay

pd: (-da)

ps: n0-f-mass

key: dhaay_1

de: shorten, cut short, summarize; move slowly

hm: 1

lx: gaabi

pd: (gaabiyey)

ps: v2a=tr

key: gaabi_1

a: gibin

de: small (amount ~ child), young, little (thing ~ male)

hm: 1

lx: gaban

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gaban_1

a: gabadh ~ geber

de: girl, daughter; maiden, virgin

hm: 1

lx: gabar

pd: (-ta Pl: gabdho (/ha))

ps: n3-f

key: gabar_1

a: gabey

de: recite a poem, chant poetry

hm: 2

lx: gabay

pd: (gabyay / gabayday)

ps: v1=

key: gabay_2

de: stagnant water at the bottom of a well, dregs Opp: baxsiis

hm: 1

lx: habac

pd: (-da)

ps: n-f

key: habac_1

cf: dhiil

de: cover, lid

hm: 1

lx: habar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: habar_1

cf: burbur

de: odds and ends, fragments, bits

hm: 1

lx: jaabo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: jaabo_1

de: broken; [ext.] polluted, impure; cheap

hm: 1

lx: jaban

pd: (jabnaa Pl: jajaban)

ps: adj-der

key: jaban_1

de: vicinity; nearness; [atr.] near, close, nearby

hm: 1

lx: kaabi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-loc, n7-m

xe: near the house

xv: ag, dhow

key: kaabi_1

a: kaman

de: guitar, native string instrument, mandolin

hm: 1

lx: kaban

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kaban_1

de: excavation

hm: 1

lx: kabax

nt: kabax ~ kabxay [v1=] 'excavate'

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: kabax_1

cf: dhaawac, fajaas, qoon

de: wound, injury; pain; infection, boil, abscess, sore

hm: 1

lx: nabar

pd: (-ka Pl: nabro (/ha))

ps: n3-m, n2-m

key: nabar_1

-ta: (magac, dhedig, keli) hannaan gaar ah oo leh muuqaal guud oo la garan karo u samayn. Qaabaynta ayaa muhiim ah intaan hawl la bilaabin. Dh: hannaanin.

qaabayn-ta: (magac, dhedig, keli) caano lis ah iyo kuwo baryay isku biirin oo isku fadhxid. Kolka caanuhu yaryihiin ayay qaabayntu jirtaa. Dh: jaabajaabayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaaabayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhammaan wada gaadhid

bw: Arabic

de: reason, excuse, cause, basis, motive

hm: 1

initial: s

lx: sabab

pd: (-ta Pl: asbaab (ka))

ps: n1-f, n8-f

syn: ajli, daraad

key: sabab_1

de: waist, middle of the body

hm: 1

initial: s

lx: sabar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sabar_1

cf: sabbaar

de: provisions for a journey

hm: 1

initial: s

lx: sahay

pd: (-da)

ps: n1-f

key: sahay_1

de: result in, achieve, benefit from

hm: 1

initial: u

lx: u aay

pd: (aayay / aayday)

ps: v1=expr

key: u_aay_1