Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg waabariisii. la-mid: waabberiisiin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) U w.: inta waagu ka dillaacayo cid ama wax u kaadin. la-mid: waabberiisii.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) U w.: inta waagu ka dillaacayo cid ama wax u kaadin. m.f.dh, waabariisiin. la-mid: waabberiisii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: waabariisiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) illaa waabberiga sugsiin; subaxa gaadhsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: bariin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bariisin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax meel waagu ugu baryid. la-mid: waabberiiso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax meel waagu ugu baryid. m.f.dh, waabariisasho. la-mid: waabberiiso.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: waabariisii.

waa la naqliyay ✓

v. have someone stay the night

waa la naqliyay ✓

1

de: have s.o. stay the night

2

lx: cawabbariisii

3

pd: (cawabbariisiiyey)

4

ps: v2a=

5

key: cawabbariisii

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cawabbariin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nabad ku bariisiin; nabadgelyo ku soo toosin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waabariiso. la-mid: waabberiiso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: samirsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sabir ku adkayn; sabir ku waanin. Dh: samrin, samirsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bisha toddobaad ee bilaha Soomaalida.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaardisiin-ta)

2

Gaardi ku wadid; cayaarsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaardisii.

waa la naqliyay ✓

vl. n. drill, military training

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ciidan, gaardi ciyaarsiin ama ku wadid.

waa la naqliyay ✓

1

de: drill, military training

2

lx: gaardisiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: gaardisiin

waa la naqliyay ✓

-waaberiistay / waaberiisatay: (v) wait or stay until daybreak

waa la naqliyay ✓

suspension

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaabbilsii.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) waaga u berii; subaxa gaadhsii.

2

waabberiisi -ga: (magac, lab, keli) eeg waabberi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wadaajin; ka dhexaysiin; wadaajis.

waa la naqliyay ✓

v. let someone spend the night in peace

waa la naqliyay ✓

1

de: let s.o. spend the night in peace

2

initial: u

3

lx: u waabberiisii

4

pd: (waabberiisiiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: u_waabberiisii

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barbarro ka dhigid; kalama'adkaan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wadahadalsii.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax baaba'ay ka dhigid ama goofin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aqbalsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax ay diiddan tahay yeelsiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Jirro ku dhacda malawadka qeybtiisa danbe oo leh finan dhaliya cuncun badan. la-mid: bawaasiir.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Jirro ku dhacda malawadka qeybtiisa danbe oo leh finan dhaliya cuncun badan. la-mid: bawaasiir.

waa la naqliyay ✓

m. n. hemorrhoids

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) hemorrhoid (hemarooyd); piles (paaylzi) ~ baawasiir

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qanjidh xanuun ah oo siyaabo kala duwan futada ama walamadka uga soo baxa oo cidda uu ka soo baxo laga jeexo. Cali baabasiir ayaa laga gooyay. Dh: mabaasiir, babaasiir, bawaasiir.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: hemorrhoids

3

lx: baabasiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: baawasiir

7

key: baabasiir

waa la naqliyay ✓

باسور

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka cid aad u suurtagalinaysid inuu wax eeg'eego.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fekersiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, in uu fikiro, sabab u noqo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid gaardi ku socodsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid gaardi ku socodsiin. m.f.dh, gaardisiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: drill, train, march

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) train, especially soldiers in marching, drill (diriil)-, march (maarj)

waa la naqliyay ✓

(fal) ciidan, gaardi ciyaarsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: drill, train, march

2

lx: gaardisii

3

pd: (gardisiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: gaardisii

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, u oggolow inuu gabay tiriyo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo dhinac madaxa iskugu jiidid ama ciyaarta madaxa u bilaabid. Dh: herdisiin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, oo xannaano u baahan meel lagu kaadsho geyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabbisiin-ta)

2

Kebbisiin; kebbin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabbisii. la-mid: kebbisiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) halmar qof cabbitaan la cantuujinayo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax isku laaban ka dhigid. Jilibku hadduu ku xanuunayo laabatiinka degdegga ah ka ilaali. Dh: laabid.

2

laabatiin -ka: (magac, lab, keli) dib u noqosho. Meel nabadi ka jirin ku laabatiin ma leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Nabadsiin-ta)

2

Nabad dhex dhigid; heshiisiin; nabadayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nabadsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nabad dher dhigid ama heshiisiin dhinacyo is diiddan Guid waxay ka shaqeeyaan nabadsiin. Dh: nabaday.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gacanta kaga rid; farta ka saar; u dhiib. Ammaanada ninkii lahaa qaabilsii. Dh: guddoonsii.

2

qaabilsii: (fal) ku aaddi; ka horjeedi oo ku toosi. Odayga wejigiisa qiblada qaabilsii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabadsii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dab meel ku qabasho oo gubid. Dh: hurin, ololin.

2

qabadsiin-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun cid kale u tebin.

3

qabadsiin -ta: (magac, dhedig. keli) xafidsiin, qaybsiin. Macallimiintu qabadsiinta ardayda way ku kala fiican yihiin. Dh: xafidsiin.

4

qabadsiin -ta: (magac, dhedig, keli) ku dhifasho; ku jiidid. Ninkii hurday qabadsiintii usha la qabadsiiyay ayuu ku kacay.

5

qabadsiin -ta: (magac, dhedig, keli) le'ekaysiin; waafajin: qaabilsiin. Daahu meesha wuu le'eg yahay oo qabadsiin kale uma baahna.

6

qabadsiin-ta: (magac, dhedig, keli) labo wax iyo in ka badan isku dhejin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baraarujin xis ahaan; saaxi ka dhigid. Dawo saaxisiin ah, ha la siiyo sii uu u kaco.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: samirsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sabirsiin; samirsiin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) eeg waabaysnaan.

waa la naqliyay ✓

ąamminsiin: m.f.dh eeg ąamminsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax rumaysiin ama ku qancin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abbaarsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meesha uu u socdo ku aaddin ama u jeedin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg anfariiri.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «kacid kale, cabsi iyo argagax ku ridid.

waa la naqliyay ✓

1

banfariisi¹: m.l la-mid: danfariisi¹.

2

banfariisi²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: danfariisi².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caataysii. la-mid: caatayn, caataysiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caato ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Cayaarsiin-ta)

2

1. Cayaarin.

3

2. (askar) cayaarsiis barid; gaardisiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cayaarsii. la-mid: cayaarsiis, ciyaarsiin, ciyaarsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cayaartoy askar ama cid kale, ciyaar iyo xeelado barid ama u horseedid. Dh: ciyaarsiin, cayaarsiis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel biyo leh dul sabaysiin oo wax dabbalanaya ka dhigid. Dh: dabbaalsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaaxsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gawracid oo qoorta ka goyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dambaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga dambe geyn. Li: horraysiin.

waa la naqliyay ✓

1

danfariisi¹: m.l Xoolo meel aan xero ahayn lagu bariisiyey. la-mid: banfariisi¹.

2

danfariisi²: f.mg2 (-iyay, -isay) Xoolo meel aan xero ahayn ku baryid. la-mid: banfariisi².

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolo meel aan xero ahayn lagu bariisiyey. Dh: banfariisi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, cunno ka qadin. Li: cuntaysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xawligiisu sii kordhaayo ka dhigid. Dh: karaarin.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg khasiis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax, wax kale ka horgeyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax, wax kale ka horgeyn. m.f.dh, qaabbilsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qarqarin; qarqarsiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Saxariirin-ta)

2

Saxariir tusid, badid; silcin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saxariiri.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aad u dhibaatayn, rafaadin.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg taraarsii.

waa la naqliyay ✓