Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

inch. v. become poisonous

waa la naqliyay ✓

1

de: become poisonous Alt sp: waabaayow

2

initial: w

3

lx: waabaayoob

4

pd: (waabaayoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: waabaayoob

waa la naqliyay ✓

1

(Waabaayoobid-da)

2

Wax waabaayaysan noqosho; sumoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waabaayow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax waabay ku sumoobay noqosho. Dh: sumoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Waabaaya-da)

2

Sun (ama waabaay, waabay).

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhacaan laga helo geedka waabay oo haddii wax yar laga, cabbo ama si kale oogada u gaarana loo dhinto ama bukoodo; sun; mariid. la-mid: waabaay, waabay².

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhacaan laga helo geedka waabay oo haddii wax yar laga, cabbo ama si kale oogada u gaarana loo dhinto ama bukoodo; sun; mariid. la-mid: waabaay, waabay.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): poison, venom

waa la naqliyay ✓

-waabaayada: (n) poison (pooy-san); toxicity (tok-siisiti); toxic agent; poisonousness; venom (veenom); toxicant; toxin ~ sun

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sun ay masaska iyo bahaluhu wax ku dilaan. Masasku way kala waabaayo xun yihiin. Dh: waabay, sun.

waa la naqliyay ✓

1

cf: geegaali

2

de: poison, venom

3

initial: w

4

lx: waabaayo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-mass

7

key: waabaayo

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dad, xoolo iyo wixi lamida wax waabaayo hayso noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sumow; mid sumoobay noqo.

2

waabaayow -ga: (magac, lab, keli) sun ama waabay qaadid oo yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farsamo iyo hab saddex maalmood loo huursho qofka waabaayoobay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sumoobid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: waabaayo.

waa la naqliyay ✓

(Wabai) N Acokanthera schimperi (DC.) Schweinf. Apocynaceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sunta lagu dhinto sida ta maska iyo bahalaha kale. Masbaa qaniino waabaaydiisii baa saaqday.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become drought-stricken (of a place)

waa la naqliyay ✓

1

a: abaarow

2

de: become drought-stricken (of a place)

3

lx: abaaroob

4

pd: (abaaroobay)

5

ps: v1=inch

6

key: abaaroob

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gabayre.

waa la naqliyay ✓

(fal) waabay mari ama sii; sunta masaska iyo wax la mid ah mari. Fallaadha waabaayay. Dh: waabaayee, sumee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) 1. Nafley sumayn. 2. Waran, fallaar iyo wixi lamida waabaayo marin.

waa la naqliyay ✓

v. poison

waa la naqliyay ✓

(fal) sun iyo waabaayo mari ama sii.

waa la naqliyay ✓

1

de: poison

2

initial: w

3

lx: waabaayee

4

pd: (waabaayeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: waabaayee

waa la naqliyay ✓

inch. v. become brothers ~ sisters ~ very close friends

waa la naqliyay ✓

1

de: become brothers ~ sisters ~ very close friends

2

initial: w

3

lx: walaaloob

4

pd: (walaaloobay)

5

ps: v1=inch

6

key: walaaloob

waa la naqliyay ✓

1

inch. v. get blamed, be condemned

2

canbaaroob [inchoative] v. contract eczema, get an itchy skin disease

waa la naqliyay ✓

1

(Waabaayayn-ta)

2

Waabaayo siin, ku darid, ka dhigid; sumayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waabaayee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, waabaayo siin; sun waabay ah marin. Fallaadha waabaayaynta waa loogu talagalaa. Dh: sumayn, waabaayays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg waabaayayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg wadahadal.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg aabyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg aabyoo.

waa la naqliyay ✓

ay /aabyootay: (v) provoke (pro-vowk). Ex: ku aabyood; incite to anger or resentment

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) (ku ~) si quudhsi, kibir iyo islaweyni ku jiro, cid kale ku gardarrood.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abbaaye.

waa la naqliyay ✓

f. n. sister

waa la naqliyay ✓

(n) see [eeg] abbaaye

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg abbaay.

waa la naqliyay ✓

1

de: sister

2

lx: abbaayo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: walaal

6

key: abbaayo

waa la naqliyay ✓

inch. v. be ~ become incomplete

waa la naqliyay ✓

1

de: be ~ become incomplete

2

lx: qabyoob

3

pd: (qabyoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: qabyoob

waa la naqliyay ✓

m.dh Hanti yar oo xoolo nool ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Mas'uuliyadda aabbaha ka saaran mehrinta gabadhiisa. 2. Ardi w.: dhul fog; dhul shisheeye.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Mas'uuliyadda aabbaha ka saaran mehrinta gabadhiisa. 2. Ardi w.: dhul fog; dhul shisheeye.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaq iyo masuuliyad diineed oo gabadh aabbo loogu noqdo marka la guurinayo. Gabadh aabbeheed joogo walaayo kale looma raadsho. Dh: weli.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) abaahinta lafteeda.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabayood-ka)

2

Geed aan weyneyn oo miro la cuno bixiya.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Geed nagaar faala, leh caleemo yaryar iyo buruq dharka lagu dhaqdo.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Geed nagaar faala, leh caleemo yaryar iyo buruq dharka lagu dhaqdo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] tree species, with edible fruit

waa la naqliyay ✓

Momordica spinosa 10

waa la naqliyay ✓

1

(Dabayod) N Limonium somalorum (Vierh) Hutch & Bruce. Plumbaginaceae.

2

N Limonium axillare (Forsk)0. Kuntze. Plumbaginaceae.

3

N Limonium xipholepis (Bak) Hutch & Bruce. Plumbaginaceae.

4

N Limonium cylindrifolium (Forsk) Cuf. Plumbaginaceae.

5

N Momordica dissecta Bak.F. Cucurbitaceae.

6

C Momordica spinosa (Gilg) Chiov. Cucurbitaceae.

7

N Thunbergia guerkeana Lindau. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) geed aan weyneyn oo midho bixiya xilliga barwaaqada. Waa geed ay dawo ahaan dumarku u adeegsadaan oo ay isku ulaan marka ay ummulaan haddii xanuun iska dareemaan. Anigaa dabay oo dabayood shitay.

2

dabayood -ka: (magac, lab, keli) wax badankii tegey, in yar oo weli ka dambaysa. Dh: dabayaaqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: tree sp., with edible fruit

2

lx: dabayood

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: dabayood

waa la naqliyay ✓

1

(Gabayoox-a)

2

Gabayre.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gabaayoox.

waa la naqliyay ✓

m. n. shelterless, cold place

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) meel bannaan oo dhaxan badan oo aanan dugsi lahayn. Dh: daleed, bidhi.

waa la naqliyay ✓

1

de: shelterless, cold place

2

lx: gabayoox

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: gabayoox

waa la naqliyay ✓

1

(Waabasha-da)

2

1. Waab samaysasho; waab ka dhigasho.

3

2. (wax cabsi leh) dib uga noqosho; dib uga laabasho; ka joogsasho; ka dhuumasho; ka biqid; ka xishood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waabo.

waa la naqliyay ✓

-waabashada: (n) the act of dodging or ducking; dodge (dhaaj); duck (dhak) ~ gabbasho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) in yar gabbasho. Nin aan wax arag waabasho ma yagaan. Dh: hakasho.

2

waabasho -da: (magac, dhedig, keli) waab yar dhisasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: large tree sp., growing in the mountains, from which poison is obtained

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: waabay

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

key: waabay_1

waa la naqliyay ✓

1

a: waabaayo

2

de: poison

3

hm: 2

4

initial: w

5

lx: waabay

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: waabay_2

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof tumaal ku soo noqnoqda farsamo ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Waalo cayaarid.

waa la naqliyay ✓

v. play the hand-clapping game

waa la naqliyay ✓

(fal) waalo ciyaar. saaxiibbada la waalayso.

waa la naqliyay ✓

1

cf: waalo

2

de: play the hand-clapping game

3

initial: w

4

lx: waalayso

5

pd: (waalaystay)

6

ps: v3b=intr

7

key: waalayso

waa la naqliyay ✓

v. take ~ consider advice; mature

waa la naqliyay ✓

1

de: take ~ consider advice; [ext.] mature

2

initial: w

3

lx: waantoob

4

pd: (waantoobay)

5

ps: v1=intr

6

key: waantoob

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax afar meelood u kala qaybsasho. 2. Wax qaybo isla eg ka dhigasho. la-mid: waaxyeyso.

waa la naqliyay ✓

(fal) adiga oo weyso qaba haddana biyo yar ku jidiidso. Haddii weysaqabkii Duhurka ay kuugu dambaysay waaxayso.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become rebellious ~ disobedient

waa la naqliyay ✓

-ay / caasiyowday: (v) refuse or fail to follow an order or a rule; disobey (di-o-bey)

waa la naqliyay ✓

1

de: become rebellious ~ disobedient

2

lx: caasiyoob

3

pd: (caasiyoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: caasiyoob

waa la naqliyay ✓

(fal) dareen yaqyaaqsi oo lala mantagi gaadho, ha ku qabto.

waa la naqliyay ✓

inch. v. produce little milk (of an animal)

waa la naqliyay ✓

1

de: produce little milk (of an animal)

2

lx: dhaqayoob

3

pd: (dhaqayoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: dhaqayoob

waa la naqliyay ✓

m.l (-xo, m.dh) 1. Meel dhaxan badan leh. 2. Dhaxan badan.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) meel dhaxan badan leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Kabaa-byo dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Kabaabyo dareemid. m.f.dh, kabaabyood.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: Laqanyoo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ladaadyo dareemid. la-mid: laqanyoo.

waa la naqliyay ✓

(fal) laadadyo dareen; liidaanyoo.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become a town ~ city

waa la naqliyay ✓

1

a: magaalow

2

de: become a town ~ city

3

lx: magaaloob

4

pd: (magaaloobay / magaalowday)

5

ps: v1=inch

6

key: magaaloob

waa la naqliyay ✓

inch. v. become a Christian

waa la naqliyay ✓

1

de: become a Christian

2

lx: nasaaroob

3

pd: (nasaaroobay)

4

ps: v1=inch

5

key: nasaaroob

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qaalalyo ku dhicid (xoolo). la-mid: qaalalyow.

waa la naqliyay ✓

(fal) aad u dibbir.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become expensive, increase (in price)

waa la naqliyay ✓

-ay / qaaliyowday: (v) become more expensive (ikis-peen-siv)

waa la naqliyay ✓