voyager — Macnaha & Turjumaada

voyager, v. - socdaalid.

waa la naqliyay ✓

1

voyageur, n. - rakaab; dadka fuushan gaadiid laga kireeyey.

2

voyageur à pied. - qofka jidka suuqa dhinaciisa maraya.

waa la naqliyay ✓

/voyij/ (n) 1. safar-dheer oo badda ah (v) 2. badda ku safrid.

waa la naqliyay ✓

1

voyage, n.m. - safar dheer oo badda la maro; socdaal; dalxiis; safar.

2

bon voyage! - safar wanaagsan!

waa la naqliyay ✓

n., dhoof, -ki; v.i., dhoof; v.c., dhoofi, dhoofsii.

waa la naqliyay ✓

m. n. traveler (on land), voyager; explorer

waa la naqliyay ✓

1

m. n. traveler, voyager

2

masaafir v. travel, go to a distant place; complete a long journey

waa la naqliyay ✓

accompagner, voyager.

waa la naqliyay ✓

voyager.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dalmareen

2

de: traveler (on land), voyager; explorer

3

lx: dhulmareen

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dhulmareen

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: traveler, voyager

3

hm: 1

4

lx: masaafir

5

pd: (-ka Pl: masaafiriin (ta))

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: masaafir_1

waa la naqliyay ✓

n., (wild ass) gumburi, -gi.

waa la naqliyay ✓

volage, adj. - is bedbedalaya; aan xidhiidh u socon;

waa la naqliyay ✓

1

potager, adj. - khudaarta laga sameeyo mushaarida ama maraqa

2

potager, n.m. - beerta ama jardiinka yar ee khudaarta ka baxdo

waa la naqliyay ✓

noyauter, v. - Soo dhex gelin maamulka dawlada dad kasoo hor jeeda.

waa la naqliyay ✓

propager, v. - tarmid; si ballaaran u fidid

waa la naqliyay ✓

soulager, v. - nafisid; gargaarid: ladnaan; xanuun ka ladan

waa la naqliyay ✓

vidanger, v. - faaruqin.

waa la naqliyay ✓

/vilijar/ (n) reer-xaafadeed; tuulo-joog.

waa la naqliyay ✓

1

safar; je'maad

2

safar dheer

waa la naqliyay ✓

/iiger/ (v) danayn, rabid, xiisayn.

waa la naqliyay ✓

a., dhaqso badan.

waa la naqliyay ✓

/foyar/ (n) deyrka ama bannaanka wax lugu sugo ee huteel ama masrax.

waa la naqliyay ✓

foyer, n.m. - hooy; agal; guri;

waa la naqliyay ✓

gager, v, - marka wax rahan loo dhigo.

waa la naqliyay ✓

loger, v. - degid dejin; meel uu dago siin.

waa la naqliyay ✓

loyer, n.m. - kiro; ijaar.

waa la naqliyay ✓

nager, v. - Dabbaalasho; la dabbaasho.

waa la naqliyay ✓

noyer, v. - Qarraqan; Biyo ku dhex dhimasho.

waa la naqliyay ✓

orage, n.m. - biriqda; jacda; onkodka; hanqadhka.

waa la naqliyay ✓

otage, n.m. - cudhadh; dad la afduubo.

waa la naqliyay ✓

vagir, v. - booyid (carrurtu marka ay dhalato).

waa la naqliyay ✓

1

voler, v. (oiseau) - dukhsi; duulid.

2

voler, v. - xukun ka boobid; dhicid sida xoolaha la dhaco.

waa la naqliyay ✓

/vowtar/ (n) cod-bixiye (qofka woodaya).

waa la naqliyay ✓

voter, v. - cod dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

vouer, se, v. - isku taxallujin.

waa la naqliyay ✓

/wayjar/ (v) 1. sharad-dhigasho (n) 2. sharad (lacagta ama waxa aad sharad u dhigato).

waa la naqliyay ✓

1

(Yagar) S Hibiscus somalensis Franch. Malvaceae.

2

May Hibiscus micranthus L.F. Malvaceae.

3

May Tridax procumbens L. Compositae.

4

N Pentanisia fragrans (Rendle. Rubiaceae.

5

N Boswellia neglecta S. Moore. Burseraceae.

6

N Boswellia frereana Bridwood. Burseraceae.

7

N, C. Justicia flava (Vahl) vahl. Acanthaceae.

8

S Pavonia elegans Garke. Malvaceae.

waa la naqliyay ✓

bouger, v. - dhaqaajin; socodsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) determination and regulation of the size, frequency, and number of doses.

2

qiyaasta la qaadan karo daawada

waa la naqliyay ✓

/dhowsij/ (n) qiyaasta daawo laga qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

/dhotij/ (n) cantatab (isku-daranka duqoowgu keeno).

waa la naqliyay ✓

/foorij/ (v) qaraabasho, qarafsasho

waa la naqliyay ✓

forage, n.m. - qodid ceel ama daloolin.

waa la naqliyay ✓

/forjer/ (n) been-abuur sameeye, foorjari-sameeye.

waa la naqliyay ✓

forger, v. - tumaalid; birtumid.

waa la naqliyay ✓

gorger, v. - buuxin; ka badin.

waa la naqliyay ✓

/gawjar/ (n) qofka ama ganacsiga sicir dhiig-miirad ah dadka ku dallaca.

waa la naqliyay ✓

/hamij/ (n) qadarin, ixtiraam.

waa la naqliyay ✓

(see honour).

waa la naqliyay ✓

/lojar/ (n) qofka reer qol ka degan (kirana ka bixiya).

waa la naqliyay ✓

/miigar/ (adj) aad u yar (xoogaa).

waa la naqliyay ✓

/oystar/ (n) lohod (nafley-badeed yar-yar oo qolof adag leh, oo qaarna la cuno qaarna luulka qaaliga ah dhalo).

waa la naqliyay ✓

potage, n.m. - fuud; maraq; mushaali

waa la naqliyay ✓

ronger, v. - naabaadguurin

waa la naqliyay ✓

songer, v. - fekerid; la fekero; riyo; la riyaado (hurdada dhexdeeda)

waa la naqliyay ✓

usager, n. - caado u leh in mar walba wax mid ah uu sameeyo

waa la naqliyay ✓

vaguer, v. - isla hadla; maqan; maankiisu joogin

waa la naqliyay ✓

venger, v. - aar goosad.

waa la naqliyay ✓

verger, n.m. - meel ama beer midho la cuno ka baxaan.

waa la naqliyay ✓

virage, n.m. - jiiro; meel wadadu ka laabato.

waa la naqliyay ✓

/visij/ (n) waji (jaah, fool).

waa la naqliyay ✓

n., weji, -gi, jaah, -hi, fayo, -ihi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - shaqal.

waa la naqliyay ✓

voguer, v. - fuulid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - duulid, buubid.

waa la naqliyay ✓

vorace, adj. - aad u gaajoonaya ama hunguri weyn; wax aad u jecel.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - codsiin; doorasho.

waa la naqliyay ✓

voûter, v. - dadid.

waa la naqliyay ✓

voyant, n. - seenyaale.

waa la naqliyay ✓

cavager, v. - baabi'in

waa la naqliyay ✓

dégager, v. - Iska takoorid; gooni ama keli u soocid.

waa la naqliyay ✓

encager, V. - xero gelin.

waa la naqliyay ✓

engager, v. - galin (sida ciidamada); qorid; la shaqaaleeyo.

waa la naqliyay ✓

enrager, v. - ka cadhaysiin.

waa la naqliyay ✓

/maanajar/ (n) maamule.

waa la naqliyay ✓

Maamule

waa la naqliyay ✓

n., taliye, -yihi, xaakin, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

ménager, v. - Isku hagaajin; nidaamin.

2

ménager ses forces - isdaalid la'aan.

3

ménager la vie - ka taxadarid nafta.

4

ménager ses paroles - hadal yar oo macno weyn leh; hadal aan badnayn oo kooban.

waa la naqliyay ✓

oranger, v. - geedka midhaha ama liintu ka baxdo.

waa la naqliyay ✓

pacager, v. - daajin; daaqsin.

waa la naqliyay ✓

voilier, n.m. - doonida shiraaca ku socota.

waa la naqliyay ✓

voleter, v. - duulis gaaban.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rogid, ujeedin.

waa la naqliyay ✓

Keydfaraq

waa la naqliyay ✓

/vowltij/ (n) maanyada danabka (cilmiga korontada la xiriira).

waa la naqliyay ✓

Fooltej

waa la naqliyay ✓

/vawjar/ (n) 1. warqada-lacag bixinta (n) 2. tigid ama warqad-yar oo lacag ahaan wax loogu gadan karo.

waa la naqliyay ✓

Xaashida lacag Bixinta

waa la naqliyay ✓

envisager, V. - kafiirsi; malayn.

waa la naqliyay ✓

évocateur, adj. - qofka arinta soo qaada

waa la naqliyay ✓

vendanger, v. - canab gurid.

waa la naqliyay ✓

vinaigrer, v. - khal ku labid.

waa la naqliyay ✓

violateur, n.m. - qof wax xaday.

waa la naqliyay ✓