Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

vouloir, v. - la doonayo; baahi:loo gabo; doonid; rabid.

waa la naqliyay ✓

couloir, n.m. - Wadiiqooyinka dhismaha ku dhex yaal.

waa la naqliyay ✓

vouloir.

waa la naqliyay ✓

vouloir, désirer.

waa la naqliyay ✓

valoir, v. - qiimo leh.

waa la naqliyay ✓

boudoir, n.m. - golka dumarku ku beddeshaan; qolka fadhiga ee dumarka.

waa la naqliyay ✓

mouvoir, se, v. - socdaal; socdaalid.

waa la naqliyay ✓

1

pouvoir, v. - awoodid

2

se pouvoir - suurto gal ah

3

pouvoir, n.m. - awood; quwad; xoog; dawlad

4

faculté de faire - awood u leh

5

autorité, gouvernement - awood, dawlad.

6

puissance - quwad; xoog

7

influence - awood ku yeelasho

8

pouvoir d'achat - qiimaha nolosha

9

pouvoir éxécutif - awooda fulinta

10

pouvoir judiciaire - awood maxkamadeed

11

pouvoir législatif - awood doorasho iyada oo lala kaashanayo sharciga

12

pouvoir temporel - dawlad rayd ah oo dal

13

pouvoirs publics - laamaha awoodaha kala duwaan ee dawlada

14

séparation des pouvoirs - kala saarida awoodaha doorashada; cadaalad; fulinta iwm

waa la naqliyay ✓

bouillir, v. - Karkarin; baylin.

waa la naqliyay ✓

émouvoir, V. - fakar ku dhalin; buuq ku dhalin

waa la naqliyay ✓

1

mouchoir, n.m. - fasaleeti; masar

2

mouchoir de tête - shaashka; malkhabad; gambo dumar (ta madaxa).

waa la naqliyay ✓

1

pourvoir, v. - siin

2

se pourvoir - lacag qaadasho

waa la naqliyay ✓

poussoir, n.m. - gambaleelka

waa la naqliyay ✓

bouilloire, n.f. - Kildhi; Jalmad.

waa la naqliyay ✓

voir, v. - arag; fiiri; arkib; fiirin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - duullimaad.

waa la naqliyay ✓

/kalar/ (ame) colour (bre) (n) 1. midab (v) 2. midabayn (midab u yeelid).

waa la naqliyay ✓

fouir, v. - god qodid

waa la naqliyay ✓

polir, v. - kaga dhaalisid; si fiican u hagajisid.

waa la naqliyay ✓

/vaalar/ (ame) valour (bre); (n) geesinimo (aarnimo).

waa la naqliyay ✓

1

voler, v. (oiseau) - dukhsi; duulid.

2

voler, v. - xukun ka boobid; dhicid sida xoolaha la dhaco.

waa la naqliyay ✓

vomir, v. - matagid; hungaacid; mantagid.

waa la naqliyay ✓

vouer, se, v. - isku taxallujin.

waa la naqliyay ✓

voulu, adj. - ulakac; khiyaar; badheedh.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ldhay, -lortay; -ldhi) Wax hoos ka xoldid.

waa la naqliyay ✓

boulot, n.m. - Gaaban oo buuran, shaqo

waa la naqliyay ✓

Midab

waa la naqliyay ✓

n., ranji, -gi, midab, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

couler, v. - Qulqulid

2

bateau qui coule - Qarraq; Degista biyaha la maquurto.

waa la naqliyay ✓

1

courir, v. - Orday; Ordid; Orod; Carar.

2

courir rapidement - Orod aad u dheeraya.

waa la naqliyay ✓

n., hanun, -ki.

waa la naqliyay ✓

fouler, v. - ku tumasho.

waa la naqliyay ✓

mollir, v. - jilcin.

waa la naqliyay ✓

1

moulin, n.m. - warshadda galleyda iwm shiidda oo bur ka dhigta; shiidid; ridqid

2

moulin à bras - mishiinka xawaashka lagu ridqo.

waa la naqliyay ✓

1

mourir, v. - dhimasho; geeriyood.

2

mourir de faim - macaluulid, gaajo u dhimatid.

waa la naqliyay ✓

(Mulgis) N Schimperella verrucosa (A.Rich) Wolff. Umbelliferae.

waa la naqliyay ✓

ouvrir, v. - furid.

waa la naqliyay ✓

rougir, v. - gaduudin

waa la naqliyay ✓

1

rouler, v. - farda fuulid; fuulid

2

rouler les yeux - indho caddayn; indho warwareejin

waa la naqliyay ✓

saloir, n.m. - weelka hilibka ama kalluunka lagu rido marka la milixaynayo

waa la naqliyay ✓

soûler, v. - sakhraamid

waa la naqliyay ✓

soupir, n.m. - neef tuur

waa la naqliyay ✓

Enneapogon schimperanus 20, Panicum atrosanguineum 10, P. coloratum 10, Sporobolus somalensis 10

waa la naqliyay ✓

1

(Sulbir) C Enneapogon schimperanus (A. Rich.) Renv. Gramineae.

2

C Bothriochloa insculpta (A. Rich.) A. Camus. Gramineae.

3

C Panicum atrosanguineum A. Rich. Gramineae.

4

C Panicum coloratum L. Gramineae.

5

C Sporobolus helvolus (Trin) Th. Dur & Schinz. Gramineae.

6

C Sporobolus somalensis Chiov. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

s.f. - rabid (-da), boholyo; wallac.

waa la naqliyay ✓

voleur, n.m. - tuug; qofka guryaha u soo dhaca si uu u xado.

waa la naqliyay ✓

voûter, v. - dadid.

waa la naqliyay ✓

/valgar/ (adj) 1. edeb-darro ah (ciyaal-suuqnimo ah) (adj) 2. shaac ah (la wada-isticmaalo).

waa la naqliyay ✓

bonsoir, n.m - Galab wanaagsan; habeen wanaagsan

waa la naqliyay ✓

/bowldhar/ (n) dan-daan (dhagax-wayn)

waa la naqliyay ✓

/booldhar/ (n) dhedheeb, jemel (shiid wiing).

waa la naqliyay ✓

Babdhia kolloydh

waa la naqliyay ✓

1

couleur, n.f. - Midab.

2

jaune - Casaan

3

jaune pâle - Hurdi.

4

noir - Madow

5

gris - boodhe

6

vert - cagaar

7

rouge - guduud.

waa la naqliyay ✓

couvrir, v. - Dahaadh; daboolid.

waa la naqliyay ✓

doloire, n.f. - Yaanbo.

waa la naqliyay ✓

1

douleur, n.f. - Murugo; xanuun; Xanuujin nabar.

2

douleurs de l'enfantement - xanuunka umulidda (markay naagtu dhalayso); xanuun kulul sida xanuunka ay la kulanto qofka dumari marka ay umulayso.

waa la naqliyay ✓

falloir, v. - ku waajibay.

waa la naqliyay ✓

fournir, v. - siin; wax ama hanti qof bixiyo oo qof kale ku wareejiyo ama u dhiibo ama gacanta ka saaro; deeq

waa la naqliyay ✓

gaulois, adj. et n. - dadkii waagi hore Faransiiska ku noolaan jiray

waa la naqliyay ✓

isoloir, n.m. - meel go'aan oo dadku codkooda ku dhiibtaan

waa la naqliyay ✓

nourrir, v. - Nafaqayn; Nuxurin; Nafaqo siin; Cunto siin; Quudin; raashin siin.

waa la naqliyay ✓

parloir, n.m. - qolka soo dhawaynta.

waa la naqliyay ✓

1

poulain, n.m. - faras yar

2

être le poulain de qn - qof la difaaco

waa la naqliyay ✓

pourrir, v. - qudhmid

waa la naqliyay ✓

racloir, n.m. - qalabka wax lagu xoqo ama xaquuqo

waa la naqliyay ✓

roussir, v. - casayn; la caseeyey; gubid ama kul la engejin

waa la naqliyay ✓

rouvrir, v. - dib u furid; furid mar labaad

waa la naqliyay ✓

sautoir, n.m. - laba shay oo inta la isduldhigo yeesho qaab istilaab

waa la naqliyay ✓

soulier, n.m. - kab

waa la naqliyay ✓

vautour, n.m. - coomaade.

waa la naqliyay ✓

voilier, n.m. - doonida shiraaca ku socota.

waa la naqliyay ✓

/vawjar/ (n) 1. warqada-lacag bixinta (n) 2. tigid ama warqad-yar oo lacag ahaan wax loogu gadan karo.

waa la naqliyay ✓

Xaashida lacag Bixinta

waa la naqliyay ✓

égouttoir, n.m. - baasto miir ama miire.

waa la naqliyay ✓

1

populaire, adj. - shacbi ah; ay dadwaynuhu lee yihiin; caan ah, dadku wada yaqaanaan.

2

front populaire - jabhad shacbi ah; bidix ah; dad weynuhu leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

pourboire, n.m. - baqshiish

waa la naqliyay ✓