voucher — Macnaha & Turjumaada

/vawjar/ (n) 1. warqada-lacag bixinta (n) 2. tigid ama warqad-yar oo lacag ahaan wax loogu gadan karo.

waa la naqliyay ✓

Xaashida lacag Bixinta

waa la naqliyay ✓

Xaashida lacag bixinta

waa la naqliyay ✓

1

boucher, v. - Joojin; Istaag; Joogso; Gufeys·

2

boucher, n.m. - Kawaanle; hilibqale; Xoolo qale.

waa la naqliyay ✓

coucher, V. - Jiifin.

waa la naqliyay ✓

loucher, v. - indho cawarid; kuujeede kaa jeeda.

waa la naqliyay ✓

moucher, V. - diifsi.

waa la naqliyay ✓

1

toucher, v. - taabasho; la taabto

2

toucher un chèque - jeeg qaadasho

3

toucher le fond - gunta la tago ama la soo taabto

4

toucher à quelque chose - taabasho wax la taabto

5

toucher à sa fin - dhamayn

waa la naqliyay ✓

f. n. voucher

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) receipt (ra-siit); voucher (voo-jar);

waa la naqliyay ✓

1

de: voucher

2

initial: x

3

lx: xaashida lacagbixinta

4

ps: np-f

5

key: xaashida_lacagbixinta

waa la naqliyay ✓

loucheur, adj. - cawar; weershe

waa la naqliyay ✓

/vawj/ vouch for; (v) kafaala-qaadid (damiinasho).

waa la naqliyay ✓

vouer, se, v. - isku taxallujin.

waa la naqliyay ✓

bouche, n.f. - af.

waa la naqliyay ✓

bucher, n.m. - Dadaal.

waa la naqliyay ✓

1

couche, n.f. - Durraaxad.

2

fausse couche - Dhicis.

waa la naqliyay ✓

couché, adj. - Jiifsad; waa hurdaa ama way huruddaa.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to clean or apply a medication by directing a stream or current of water against a part, esp. the vagina.

2

daawo ama wax lagu nadiifiyo jidhka meelo ka mid ah siiba haweenka cawradooda

waa la naqliyay ✓

hucher, v. - u dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

louche, n.f. - dhure (fandhaalka dheer).

2

louche, adj. - Hadhac; aan caddayn.

waa la naqliyay ✓

1

mouche, n.f. - dukhsi.

2

mouche tsé-tsé - dhuug; dukhsi qaniina lo'da, geela iwm.

waa la naqliyay ✓

1

pocher, v. - sawirid dhaqsa ah; karin.

2

pocher des oeufs - ukun ama ugax dhamaan ahaan la kariyo inta qolofta laga qaado.

waa la naqliyay ✓

rocher, n.m. - dhadhaab

waa la naqliyay ✓

rucher, n.m. - meesha shinnida lagu xareeyo ama lagu hayo

waa la naqliyay ✓

1

souche, n.f. - daab; sabarad; jirrid; jirridda hoose; cammiraad; kursi dheer; sabaro; gummud; dabo

2

talon de souche - ciddida haadka

waa la naqliyay ✓

touche, n.f. - taabashada

waa la naqliyay ✓

vacher, n. - lo' raac.

waa la naqliyay ✓

voûter, v. - dadid.

waa la naqliyay ✓

faucher, v. - xadid.

waa la naqliyay ✓

gaucher, adj. - guran; qofka guran.

waa la naqliyay ✓

porcher, n.m. - qofka doofaarka xanaaneeya.

waa la naqliyay ✓

soucier, se, v. - isdaryeelid; ka walbahaar qabid

waa la naqliyay ✓

torcher, v. - tirtirid; sifayn

waa la naqliyay ✓

moucheter, v. - sawirid ama samayn dhibco madmadow oo is feedh orda.

waa la naqliyay ✓

reboucher, v. - mar labaad oo la jufo; dib u jufid

waa la naqliyay ✓

recoucher, se, v. - seexasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

bouclier, n.m. - Gaashaan.

waa la naqliyay ✓

ébaucher, V. - bilaabid; sawirid.

waa la naqliyay ✓

écorcher, v. - xanqaruufo; xagtin; harag ka bixinta neefka; si xun u hadlidda

waa la naqliyay ✓

éplucher, v. - diirid; qolof ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

faucheur, n.m. - qofka wax xada; tuug.

waa la naqliyay ✓

mouchard, n.m. - basaas; jaasuus; jaajuus.

waa la naqliyay ✓

1

mouchoir, n.m. - fasaleeti; masar

2

mouchoir de tête - shaashka; malkhabad; gambo dumar (ta madaxa).

waa la naqliyay ✓

/skoorjar/ (n) maalin kulul (maalin cimilo kulul).

waa la naqliyay ✓

/sawtharn/ (n) ee koonfureed.

waa la naqliyay ✓

chevaucher, v. - Farda fuulid.

waa la naqliyay ✓

enfourcher, V. - foolid faras; lugo ka kala ridasho marka faraska la fuulayo.

waa la naqliyay ✓

pourlécher, se, v. - malafsasho

waa la naqliyay ✓

1

cher, adj. - Qaali; la jecel yahay.

2

coûteux - Qiime sare ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cod.

waa la naqliyay ✓

bûche, n.f. - Qoriga xaabada ah ee la dhito.

waa la naqliyay ✓

/kawj/ (n) 1. fadhi (kursi deer, oo lab gof in ka badan ku fartisan karaan) (v) 2. si gooni ah u sharxid (u fasirid).

waa la naqliyay ✓

huche, n.f. - santooq loox ah ama khasnad loox ah.

waa la naqliyay ✓

1

jouer, v. - ciyaarin

2

jouer la comédie - iska yeelyeelid; matelid; iska dhigid

waa la naqliyay ✓

1

louer, v. (célébrer) - Amaanid; amaanis; la amaano.

2

louer, v. (un appartement) - kirayn; ijaarasho.

waa la naqliyay ✓

moche, adj. - qudhun; khaayis.

waa la naqliyay ✓

nouer, v. - Xidhid; Isku xidhid.

waa la naqliyay ✓

/othar/ (pron) kale.

waa la naqliyay ✓

a., kale; the other, kii kale, kan kale; another, mid kale.

waa la naqliyay ✓

/awtar/ (adj) dhanka sare (dhanka dhexda ka fog).

waa la naqliyay ✓

1

poche, n.f. - jeebka; halka shaarka ama surwaalka wax lagu rito.

2

argent de poche - lacagta jeebka ama loogu tala galo kharashka yar.

3

de poche - jeebka gala (dhumuc).

waa la naqliyay ✓

1

pouce, n.m. - suulka

2

donner un coup de pouce - gacan siin; gargaarid

3

manger sur le pouce - aan fadhiisan dagdagsan cunid

4

se tourner les pouces - aan shaqo hayn; baagamuudo ah

waa la naqliyay ✓

Mogor jeeb

waa la naqliyay ✓

/pawj/ (n) boorso yar (kiishad ama jeebad yar).

waa la naqliyay ✓

roche, n.f. - dhadhaab

waa la naqliyay ✓

rouer, V. - aad u garaacid; garaacid xoog leh

waa la naqliyay ✓

ruche, n.f. - godka ama gafiska shinnida (hoyga shinnida)

waa la naqliyay ✓

sucer, v. - nuugid; nuujin; jiqis; jaqid

waa la naqliyay ✓

1

(v) to feel; to come in contact with something by using a hand or finger,

2

taabasho

waa la naqliyay ✓

/taj/ (v) taabasho (la taabto).

waa la naqliyay ✓

n., taabasho, -adi; v.tr., taabo; make him touch, taabsii; touch in pressing, tuuji.

waa la naqliyay ✓

/ashar/ (n) 1. soo-dhaweeyaha masraxa, kulamada munaasabadaha iwm (qofka qaabilsan soodhaweynta iyo fariisinta dadka) (v) 2. soo-dhaweyn (soo-dhaweynta iyo fariisinta qofka).

waa la naqliyay ✓

vache, n.f. - sac (lo'da ka dheddig).

waa la naqliyay ✓

/voys/ (n) 1. cod (v) 2. cod-bixin (cod-dhiibasho).

waa la naqliyay ✓

n., luuq, -di, cod, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

voler, v. (oiseau) - dukhsi; duulid.

2

voler, v. - xukun ka boobid; dhicid sida xoolaha la dhaco.

waa la naqliyay ✓

/vowtar/ (n) cod-bixiye (qofka woodaya).

waa la naqliyay ✓

voter, v. - cod dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

voûte, n.f. - saqafka; dedka (sida saqafka guryaha).

waa la naqliyay ✓

/arjar/archers; (adj) qofka qaansada iyo fallaarta (leeb) wax ku toogta (isticmaala).

waa la naqliyay ✓

/arjar/ (n) hergaanty.

waa la naqliyay ✓

archer, n.m. - Qofka Leebka iyo Qaansada wax ku toogta ama shiisha.

waa la naqliyay ✓

avouer, V. - aqoonsi; aqoonsasho; qirasho; ogoolaanshiyo.

waa la naqliyay ✓

bêcher, v. - badiil ciid ku rogrogid

waa la naqliyay ✓

/baathar/ (v) arbushid; rabshayn e.g. Please don't bother

waa la naqliyay ✓

/baathar/ (v) 1. dhibow, rabsheeyow, qashqashow. 2. isky dhibow. Don't bother to do it. (n) 3. dhib.

waa la naqliyay ✓

v.tr., daali.

waa la naqliyay ✓

1

boucle, n.f. - Qoolaad; suryo;

2

de cheveux - laalaabka timaha; garaaraha timaha

3

d'oreilles - dhago.

waa la naqliyay ✓

bouger, v. - dhaqaajin; socodsiin.

waa la naqliyay ✓

1

cacher, v. - Qarin; Xasayn; Haragga Xoolaha (Saan); Khabbeyn; Sir hayn.

2

se cacher - Ugu gabbasho; ugu dhuumasho.

waa la naqliyay ✓

1

couler, v. - Qulqulid

2

bateau qui coule - Qarraq; Degista biyaha la maquurto.

waa la naqliyay ✓

1

couper, v. - Gooyn; la jaro ama la gooyo; jarid.

2

couper un vin par de l'eau ou un autre vin - iskulaqid biyo iyo khamri, ama labo khamri

3

couper di lait avec de l'eau - Xariir.

waa la naqliyay ✓

coûter, v. - Qiime; Qaali ah;

waa la naqliyay ✓

cruche, n.f. - Joog; Weel wax lagu shubto oo dheg leh.

waa la naqliyay ✓

douter, v. - shaki; ka shakiyid.

waa la naqliyay ✓

épucer, V. - injir iska gurid.

waa la naqliyay ✓

fächer, v. - cadhoonaya; cadhaysan.

waa la naqliyay ✓

1

ficher, v. - warbixin (qoraal)

2

ficher le camp - bax; orod; carar.

waa la naqliyay ✓

foncer, v. - qiro u yeelid

waa la naqliyay ✓