vortex

avorter, v. - Ilmo iska soorid.

/vowt/ (n) 1. doorasho, wood, cod (v) 2. cod-bixin (woodid).

vote, n.m. - codbixin; codbixin doorasho; baar ka jarid.

aorte, n.f. - Halbawlaha dhiigga wadnaha ka qaada.

s.f. - hoy boqoreed; (fare la c. shukaansasho; c. d'apello: maxkamad racfaan).

/foort/ (n) wax qof ku fiican yahay ama jecel-yahay. e.g. Cooking is not his forte.

agg. - xoog leh, adag.

s.f. - geeri, dhimasho (da).

porte, n.f. - irid; albaab.

laisser la porte cuverte - daa albaabka ha furnaadee; kaydso wixii suurogal ah.

mettre à la porte - eryid; shaqada laga saaro

de porte en porte - albaab albaab; guriba guri; meel kasta maray.

porté, adj. - u janjeedha (qofka dhanka wanaagga ama xumaanta u janjeedha).

être porté sur - wax aad u raba

s.f. - aayo, ayatiin.

sorte, n.f. - nooc

/vowtar/ (n) cod-bixiye (qofka woodaya).

voter, v. - cod dhiibasho.

voûte, n.f. - saqafka; dedka (sida saqafka guryaha).

avorté, adj. - Dhicisoo

avorté échec - Guul-darro ah.

s.m. - damaashaad, gaardi,

mortel, adj. - dhimanaya; aan noolaanayn.

portée, n.f. - dhal badan oo xayawaanku isku mar dhalo sida mukulaasha iyo doofaarka.

portée maximale - masaafada ugu fog oo wax laga toogto.

jusqu'où la main, la vue peut arriver - ilaa iyo meesha gacan ama aragti gaadha.

capacité de l'esprit - awoodda garashada

force, valeur, importance - garashadiisu xoog leedahay.

être à la portée de - awoodid

portée utile ou efficace - masaafada ugu fiican oo shiishku ugu fiican yahay waxna ka dili karo.

/poortar/ (n) xammaali.

porter, v. - qaadid

porter quelque chose - wax la qaado

emmener ailleurs - meel gayn

avoir sur soi - wata ama sita (lacag wata).

être vêtu de - asay wada; asay sida

causer - dhibaato keena

produire - geed midho fiican dhala

porter les armes - ciidan ku dumid; xoogga dalka oo lagu biiro.

porter un article sur un registre - la qoro; la diiwaan galiyo

porter bien son âge. - da'diisu ka muuqato

porter à l'écran - kunjeerto ama filin la sameeyo

porter l'épée, la robe, la soutane - la noqdo sarkaal ciidamada ama garyaqaan

porter ses fruits - natiijo fiican laga gaadho

porter la main sur qn - la dharbaaxo; la garaaco

porter un toast - la qaado ama loo cabbo iyadoo qof loo caafimaaday

se porter = se diriger vers - usocda; ujeeda (dadku halka ay u socdaan).

se porter bien ou mal - ka muuqdo caafimaad ama dhibaato

se porter, se présenter aux élections - isu sharaxa; tartan doorasha gala.

n., xamaal, -ki.

voûter, v. - dadid.

tortueux, adj. - qalqaloocan; aan toosnayn

boiteux, adj. - Laangadhe; qofka dhutinaya; dhutiya.

/konteksti/ (n) 1. macnaha guud (n) 2. mowgif.

/korteyj/ (n) isdaba-galis (sida is-dabagalka baabuurta meydka raaca).

cortège, n.m. - Tiro dad ama gaadiid ah oo is daba socda.

agg. - xushmad leh.

coûteux, adj. - Qaali ah; Qiime sare ah.

douteux, adj. - aan la hubin.

(adv) when (ween ) ~ see [eeg] goorma

honteux, adj. - isla yaabid; isku sheexid; ceeb badan.

mortier, n.m. - qaldad; nuurad; ciid iyo biyo laysku walaaqo oo lagu dhiso labanka dhismaha iyo talbiista.

/poortendh/ (n) saadaal xun leh (astaamo xumaan saadiya muujin).

porteur, n.m. - xammaalka; qofka alaabta qaada (shaqadiisa taa tahay).

portier, n.m. - ilaaliye.

/shoortan/ (v) yarayn (dhimid).

v.tr., gaabi, yaray, yarayso.

tortuer, v. - ciqaabid; cadaadin

venteux, adj. - dabayl keena..

verreux, adj. - wasakh leh ; aan la mayrin..

virtuel, adj. - jiri kara ama iman kara; ficil keeni kara.

voleter, v. - duulis gaaban.

meerto, xiis.

velouteux, adj. - naacim ah.