ereyga

vomiting

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Vomiting

DHAN

Matag: hungaaco

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

vomiting

DHAN

n., hunqaaco, -adi, mantag, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hunqaaco

DHAABAN

f. n., [collective] vomit, vomiting

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lalabow

DHAABAN

v. be nauseous; feel sick (like vomiting)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mantag

DHAABAN
1

m. n., (mass n.): vomit; vomiting, nausea

2

mantag v. vomit, be sick

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mantaji

DHAABAN

v. induce vomiting; make sick to one's stomach, cause to vomit

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

siqsiq

DHAABAN

v. feel disgusted; be sick (about), feel like vomiting

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

Yellow Fever

DHAABAN
1

(n) an acute infectious disease transmitted by the mosquito causing vomiting and yellow coloring of the skin.

2

cudur ay gudbiso kaneecado keenana matag iyo maqaarka oo jaale noqda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

cholera

DHAABAN
1

(n) an acute, often fatal disease causing diarrhea, vomiting, cramps, and collapse.

2

daacuun caloolo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

emesis

DHAABAN
1

(n) vomiting; an act of vomiting.

2

matag ama hunqaaco

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

emetic

DHAABAN
1

(adj) an agent that causes vomiting.

2

waxii keeni kara matag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

induced vomiting

DHAABAN
1

(n) a procedure or drug that causes vomiting,

2

daawo lagagu matajin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

morning sickness

DHAABAN
1

(n) vomiting and nausea that affects some women during the first few weeks of pregnancy, usually occurring in the morning.

2

wallac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

nausea

DHAABAN
1

(n) an unpleasant sensation often including vomiting and upset stomach.

2

yalaalugo am lablabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

nauseated

DHAABAN
1

(adj) the state of having an unpleasant sensation often including vomiting and upset stomach.

2

yalaalugood ama lablabood

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hunqaaco

DHAABAN
1

de: vomit, vomiting

2

lx: hunqaaco

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

syn: mantag

6

key: hunqaaco

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lallabow

DHAABAN
1

de: be nauseous; feel sick (like vomiting)

2

lx: lallabow

3

pd: (lallabooday)

4

ps: v3a=intr

5

key: lallabow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mantag_1

DHAABAN
1

bw: Arabic

2

de: vomit; vomiting, nausea

3

hm: 1

4

lx: mantag

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m-mass

7

syn: hunqaaco

8

key: mantag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mantaji

DHAABAN
1

bw: mataji

2

de: induce vomiting; make sick to one's stomach, cause to vomit

3

lx: mantaji

4

nt: mantajin (ta) [vn-f], mantajis (ka) [vn-m]

5

pd: (mantajiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: mantaji

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siqsiq

DHAABAN
1

cf: yaqyaqsi

2

de: feel disgusted; be sick (about), feel like vomiting

3

initial: s

4

lx: siqsiq

5

pd: (siqsiqay)

6

ps: v1=intr

7

key: siqsiq

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vomitif

DHAFANDHAAF

vomitif, adj. - keena mantag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

promising

DHAFANDHAAF

/promisin/ (adj) rajo fiican leh (mustaqbal fiican astaantiis leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

something

DHAFANDHAAF

/samthin/ (pron) 1. wax (shay, waxuun) 2. wax-muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

vomit (n)

DHAFANDHAAF
1

mataq

2

matag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

vomit

DHAFANDHAAF
1

vomit: (n) matter ejected from the stomach.

2

matag

3

vomit: (v) to eject part or all of the contents of the stomach through the mouth, usually in a series of involuntary muscle contracts.

4

matagaysa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vomit

DHAFANDHAAF

/vomit/ (v) 1. matagid (hunqaacid) (n) 2. matag (hunqaaco).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

vomit

DHAFANDHAAF

v.tr., hunqaac, mantag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

coming

DHAFANDHAAF

/kaming/ (n) imaanaya (soo-socda), imaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

coming

DHAFANDHAAF

n., imaatin, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

doting

DHAFANDHAAF

/dhoting/ (adj) kool-koolin badan (suuma-salaax badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mining

DHAFANDHAAF

/maynin/ (n) macdan qodis (macdan baaris).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

outing

DHAFANDHAAF

/awtin/ (n) fasax aadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

voisin

DHAFANDHAAF

voisin, n. et adj. - jaar; jiiraan; daris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vòmito

DHAFANDHAAF

s.m. - matag, hunqaaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

boiling

DHAFANDHAAF

/booyling/ (adj) eed ing kaluul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

boiling

DHAFANDHAAF

n., kar, -ki; a., give me boiling water, biya karaya i sii.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Editing

DHAFANDHAAF

Saxid, tiftirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

footing

DHAFANDHAAF

/fuuting/ (n) 1. aasaas, sal (n) 2. dheelli-tir (n) 3. xiriir, cilaaqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

joining

DHAFANDHAAF

n., isku daran, -ki, isku samays, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pouting

DHAFANDHAAF

n., dudmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

waiting

DHAFANDHAAF

n., eegmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

writing

DHAFANDHAAF

/raytin/ (n) goraal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

writing

DHAFANDHAAF

n., qorriin, ki; hand writing, far, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Counting

DHAFANDHAAF

Tirin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exciting

DHAFANDHAAF

/iksaytin/ (adj) xiisa-leh. e.g. an exciting film.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inviting

DHAFANDHAAF

/invaytin/ (adj) kusoo jiidanaya (soo jiidasho leh), ku niyad gelinaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jomitiri

DHAFANDHAAF

-ga: (n) [Mathematics] geometry (giyoomatari) ~ joomatari

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

moulting

DHAFANDHAAF

(see mewing).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Rotating

DHAFANDHAAF

Wareegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vomitare

DHAFANDHAAF

v.tr. - matagid, hunqaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bowstring

DHAFANDHAAF

/bow-istring/ (n) bogon (fayl)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

confiding

DHAFANDHAAF

/konfaydhing/ (adj) kalsooni leh (lugu kalsoonaan karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

domattina

DHAFANDHAAF

avv. berri subax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forgiving

DHAFANDHAAF

/forgivin/ (adj) cafin-badan, saamaxaad-badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hamstring

DHAFANDHAAF

/haamistring/ (n) 1. fayl, seedda lugta. (v) 2. fayla-goyn, awood-tirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

revolting

DHAFANDHAAF

/rivowltin/ revoltingly; (adj) laga caroodo (aad u xun, oo laga dido).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unwitting

DHAFANDHAAF

/anwitin/ (adj) aan ogayn; aan u-qasdin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

voisinage

DHAFANDHAAF

voisinage, n.m. - jiiraannimo; darisnimo; isku dhawaansho;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

vomit (v)

DHAFANDHAAF
1

mataqaal

2

matagid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

domineering

DHAFANDHAAF

/dhominiiring/ (adj) xukun-jecel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unremitting

DHAFANDHAAF

/an-rimitin/ (adj) xiriir-ah (aan joogsi lahayn).

waa la naqliyay ✓