vomit — Macnaha & Turjumaada

1

vomit: (n) matter ejected from the stomach.

2

matag

3

vomit: (v) to eject part or all of the contents of the stomach through the mouth, usually in a series of involuntary muscle contracts.

4

matagaysa

waa la naqliyay ✓

/vomit/ (v) 1. matagid (hunqaacid) (n) 2. matag (hunqaaco).

waa la naqliyay ✓

v.tr., hunqaac, mantag.

waa la naqliyay ✓

s.m. - matag, hunqaaco.

waa la naqliyay ✓

/owmit/ (v) ka tagid (ka saarid); ka baabi'in.

waa la naqliyay ✓

v.tr., iska daa, ka hadhi; be omitted, ka hadh.

waa la naqliyay ✓

vomir, v. - matagid; hungaacid; mantagid.

waa la naqliyay ✓

f. n. inducement to someone to talk; put one's finger into the mouth to make oneself vomit

waa la naqliyay ✓

v. vomit, be sick

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] vomit, vomiting

waa la naqliyay ✓

v. be nauseous; feel sick (like vomiting)

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): curdles in milk; coagulated vomited milk

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): vomit; vomiting, nausea

2

mantag v. vomit, be sick

waa la naqliyay ✓

v. induce vomiting; make sick to one's stomach, cause to vomit

waa la naqliyay ✓

v. vomit, feel nauseated

waa la naqliyay ✓

v. make someone vomit

waa la naqliyay ✓

v. feel disgusted; be sick (about), feel like vomiting

waa la naqliyay ✓

1

(n) an acute infectious disease transmitted by the mosquito causing vomiting and yellow coloring of the skin.

2

cudur ay gudbiso kaneecado keenana matag iyo maqaarka oo jaale noqda

waa la naqliyay ✓

1

(n) an acute, often fatal disease causing diarrhea, vomiting, cramps, and collapse.

2

daacuun caloolo

waa la naqliyay ✓

1

(n) vomiting; an act of vomiting.

2

matag ama hunqaaco

waa la naqliyay ✓

1

(adj) an agent that causes vomiting.

2

waxii keeni kara matag

waa la naqliyay ✓

1

(n) a procedure or drug that causes vomiting,

2

daawo lagagu matajin

waa la naqliyay ✓

1

(n) vomiting and nausea that affects some women during the first few weeks of pregnancy, usually occurring in the morning.

2

wallac

waa la naqliyay ✓

1

(n) an unpleasant sensation often including vomiting and upset stomach.

2

yalaalugo am lablabo

waa la naqliyay ✓

1

(adj) the state of having an unpleasant sensation often including vomiting and upset stomach.

2

yalaalugood ama lablabood

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) vomit (voomit); bring up; throw up ~ mantag

waa la naqliyay ✓

hunqaacada: (n) vomit (voomit) ~ mantag -a

waa la naqliyay ✓

vomitif, adj. - keena mantag.

waa la naqliyay ✓

comité, n.m. - Guddi.

waa la naqliyay ✓

/kommit/ (v) 1. samayn (falid, siiba dembi-gelid) (v) 2.ballan-qaadid (v) 3. dhigid (u dirid, sida qof isbitaal loo diro).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (intrust) amaan, amaanayso, amaano u dhiib; I committed that business to you, shuqulkaas adaan kuugu amaanaystay; (do, perpetrate) fal.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xusul, suxul.

waa la naqliyay ✓

Jidheed

waa la naqliyay ✓

v.tr. - matagid, hunqaacid.

waa la naqliyay ✓

Matag: hungaaco

waa la naqliyay ✓

n., hunqaaco, -adi, mantag, -gi.

waa la naqliyay ✓

pron. - idinka.

waa la naqliyay ✓

/imit/ (v) stideyn, bixis, sida qaac meel ka-baxa. e.g. A volcano emits lava.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley biyo u diidid. 2. Cid hadal badan ku daalin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley biyo u diidid. 2. Cid hadal badan ku daalin. m.f.dh, oomin.

waa la naqliyay ✓

v. make thirsty; leave thirsty

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) cause to be thirst; make feel thirst

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo u diid. Oomi inanta la jeexay nabarku ha bogsadee. Dh: harraadi

waa la naqliyay ✓

1

de: make thirsty; leave thirsty

2

lx: oomi

3

pd: (oomiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: oomi

waa la naqliyay ✓

soit, prép. - kan ama kan; ama

waa la naqliyay ✓

toit, n.m. - sagafka agalka

waa la naqliyay ✓

/voydh/ (n) 1. maran (faaruq ah, bannaan) (adj) 2. ansax aan ahayn.

waa la naqliyay ✓

a., madhan.

waa la naqliyay ✓

1

voie, n.f. - waddo; jid; marin; raad; dariiq.

2

voie interdite - lama mari karo (marin ma leh).

3

voies de communication - waddo.

4

voie ferrée - xadiidka tareenku maro.

5

affaire en bonne voie - arin si hagaagsan u socota.

waa la naqliyay ✓

voir, v. - arag; fiiri; arkib; fiirin.

waa la naqliyay ✓

1

voix, n.f. - cod.

2

à haute voix - kor u digid; kor ugu dhawaagid.

3

élever la voix - qaylin.

waa la naqliyay ✓

Foolt

waa la naqliyay ✓

/vowlt/ (n) halbeeg koronto.

waa la naqliyay ✓

volt, n.m. - halbeeg lagu qiyaaso daafada korontada.

waa la naqliyay ✓

1

(v) (m) to permit to enter; to have room for.

2

isbitaalka la dhigay

waa la naqliyay ✓

/adhmit/admits, admitting, admitted; (v) 1. girid, la girto. e.g. They admit that they committed the crime. (v) 2. loo ogolaado. e.g. He was admitted to the meeting.

waa la naqliyay ✓

/admit/ (v) 1. qirow. 2. oggolaathow. 3. ky darow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., soo geli.

waa la naqliyay ✓

Seef-cireed

waa la naqliyay ✓

/komik/ (adj) 1. shactiro ah (n) 2. majaajilleeye (shactiroole).

waa la naqliyay ✓

Xad

waa la naqliyay ✓

/limit/limitation;(n) 1. xad, xudduuda aan la dhaafi karin. (heer ku xadaysan) 2. xadayn (xad u yeelid); qarrarid.

waa la naqliyay ✓

n., dal, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Oomid-da)

2

Biyo cabbid u baahasho; harraadid; surmiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oon³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad biyo ugu baahasho. Dh: harraadid, dhanqalmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Oomin-ta)

2

Biyo lagu harraadbeelo siin la'aan; harraad ku jirrabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oomi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale biyo u diidid. Dh: harraadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg oomin

waa la naqliyay ✓

/rimit/ (v) 1. cafin (saamixid) 2. dirid lacageed (boosto ama bangi lugu diro) 3. ka khafiifin (yarayn muddo xabsi oo qof lugu xukumay).

waa la naqliyay ✓

(see forgive).

waa la naqliyay ✓

/visit/ (v) booqasho (siyaarasho).

waa la naqliyay ✓

Booqasho, daawasho

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka war doon, inuu nabad qabo soo day.

waa la naqliyay ✓

s.m. hawl; layli.

waa la naqliyay ✓

Dolmayt

waa la naqliyay ✓

sommité, n.f. - caan ku ah

waa la naqliyay ✓

vrombir, v. - boodboodid, sida wadnaha garaaciisa.

waa la naqliyay ✓