ereyga

volute

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

volute

DHAN

volute, n.f. - giringirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

volupté

DHAFAN

volupté, n.f. - rabid ama jacayl badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

voûte

DHAFAN

voûte, n.f. - saqafka; dedka (sida saqafka guryaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Volume

DHAFAN

Mug

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Volume

DHAFAN

Mug

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

volume

DHAFAN

/volyam/ (n) 1. heerka-codka (heerka-maqalka) (n) 2. mug (n) 3. caddad; xaddi. (n) 4. buug (majallad, siiba buug majallado badan ka-kooban qaybtiis).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Volume

DHAFAN

Mug

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

volume

DHAFAN

s.m. - mug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

volume

DHAFAN
1

volume, n.m. - mug; heerka dhawaaqa ama codka; qayb

2

livre - qayb (buugta); inta wax dhumucdiisu ama baaxaadiisu tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

pollute

DHAFANDHAAF
1

(v) to make unfit for or harmful to humans, esp. by the addition of waste matter.

2

wasakhayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pollute

DHAFANDHAAF

/paluut/ (v) wasakhayn (siiba wasakhaynta hawada, biyaha iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pollute

DHAFANDHAAF

(see defile).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

velouté

DHAFANDHAAF

velouté, adj. - taabasha u fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

violate

DHAFANDHAAF

/vayaleyt/ (v) 1. sharci-jebin; heshiis jebin; xad-gudub. (v) 2. burburin; ku tumasho xurmo la'aan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

violate

DHAFANDHAAF

v.tr., kufso; violated, kufsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

voilure

DHAFANDHAAF

voilure, n.f. - shiraacyada doonida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

volante

DHAFANDHAAF
1

agg. - duula.

2

volante: s.m. - shukaan baabuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

voleter

DHAFANDHAAF

voleter, v. - duulis gaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

volonté

DHAFANDHAAF

volonté, n.f. - rabid; u diyaar ah caawin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

voluble

DHAFANDHAAF

/volyabal/ volubility; (adj) af-tahan ah (afmaal-ah, hadal-badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Volt

DHAFANDHAAF

Foolt

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

volt

DHAFANDHAAF

/vowlt/ (n) halbeeg koronto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

volt

DHAFANDHAAF

volt, n.m. - halbeeg lagu qiyaaso daafada korontada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vote

DHAFANDHAAF

/vowt/ (n) 1. doorasho, wood, cod (v) 2. cod-bixin (woodid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vote

DHAFANDHAAF

vote, n.m. - codbixin; codbixin doorasho; baar ka jarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

doute

DHAFANDHAAF
1

doute, n.m; - Aaminaad la'aan; qiris la'aan; shaki; ka shakiyin.

2

sans doute - shaki la'aan.

3

plein de doute - shaki badan; shaki miidhan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flute

DHAFANDHAAF

/fluut/ (n) siin-baar (qalab muusig oo turunbo u eg, oo leh daldaloolo codadka laga-baddalo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

flûte

DHAFANDHAAF

flûte, n.f. - fiilofiilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

joute

DHAFANDHAAF

joute, n.f. - tartan ciyaar; tartansiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

route

DHAFANDHAAF

/ruut/ (n) jid (waddo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

route

DHAFANDHAAF
1

route, n.f. - jid; waddo; dariig

2

faire route - shiraaca doonyaha; baadmarista; badmaaxid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soute

DHAFANDHAAF

soute, n.f. - meesha tareenka ama markabka shidaalka loogu kaydiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Value

DHAFANDHAAF

Qiime

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Value

DHAFANDHAAF

Qiime

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

value

DHAFANDHAAF

/vaal yuu/ (n) 1. qiime (v) 2. qiimayn.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Value

DHAFANDHAAF

qiime

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

value

DHAFANDHAAF

n., ganac, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vogue

DHAFANDHAAF
1

/vowg/ (n) moodo waqti shaac baxda, moodo.

2

in vogue ~ moodo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vólpe

DHAFANDHAAF

s.f. - dawaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vòlta

DHAFANDHAAF

s.f. - mar (uno per v.: hal hal); daah (dhismo, cir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vólto

DHAFANDHAAF

s.m. - weji.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Volts

DHAFANDHAAF

Fooltis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dilute

DHAFANDHAAF

Badhax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dilute

DHAFANDHAAF

/dhiluut/ (v) barxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

polite

DHAFANDHAAF

/palayt/ (adj) edboon (edeb leh) ~ edebsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

polite

DHAFANDHAAF

a., edebsan, aamusan, basar wanaagsan, (nin) waayeel ah; be polite, edebsanaw; cause to be polite, edbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

salute

DHAFANDHAAF

/saluut/ (v) 1. salaan u qabasho (salaanta ciidamada) 2. salaamid (salaan sharafu gudbin).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Salute

DHAFANDHAAF

Salaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

salute

DHAFANDHAAF

s.f. - caafimaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

salute

DHAFANDHAAF

v.tr., salaam, bariidi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

valuta

DHAFANDHAAF

s.f. - lacag; qaymo lacag; (valuta straniera: lacag adag).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

volage

DHAFANDHAAF

volage, adj. - is bedbedalaya; aan xidhiidh u socon;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

volare

DHAFANDHAAF

v.intr. - duulid, buubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

volére

DHAFANDHAAF

v.tr. - rabid, doonid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

voûter

DHAFANDHAAF

voûter, v. - dadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

volunteer

DHAFANDHAAF

/volantiir/ (n) 1. qofka iskaa- wax u qabso ku shaqeeya. (v) 2. iskii-usamayn (fal qofku ikhyaarkiis uu u soo bandhigo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Absolute

DHAFANDHAAF

Sugan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

absolute

DHAFANDHAAF

/absalut/absolutely; (adj) 1. dhamaystiran (adv) 2. wax aad carrabka ku adkeynaysid in ay sax ama run yihiin. e.g. You're absolutely right about the news.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

absolute

DHAFANDHAAF

/absolut/ (adj) dhong, dhimaatiryng. The witness told the absolute truth.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Evaluate

DHAFANDHAAF

Qiimee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

evaluate

DHAFANDHAAF

/ivaaluweyt/ (v) qiimayn, qiimo u-samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

évolutif

DHAFANDHAAF

évolutif, adj. - horay u kac yeelan kara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

resolute

DHAFANDHAAF

/resaluut/ resoluteness; (adj) go'aan adayg leh (qof go'aankiisa ku adag).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

valutare

DHAFANDHAAF

v.tr. - qiimayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

velouter

DHAFANDHAAF

velouter, v. - leh muuqaal dufeed jilicsanaan,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

volatile

DHAFANDHAAF

/volatayl/ (adj) is-bedbedelaya (is gedgedis badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

volatile

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - duula; aan joogto ahayn, wax durbadiiba uumibaxo; haad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

volatile

DHAFANDHAAF

volatile, n.m. - xayawaanka doola sida shimbiraha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

volúbile

DHAFANDHAAF

agg. - isbeddel badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

volubile

DHAFANDHAAF

volubile, adj. - aftahan; hadal kar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

acolyte

DHAFANDHAAF

n., shammaas, shamacdani.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

collate

DHAFANDHAAF

/koleyt/ (v) isku-duwid (nidaamin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

commute

DHAFANDHAAF

/kommyut/ (v) 1. u safrid meel dhow, si joogto ah (v) 2. ka dabcin (ka khafiifin, ciqaab oo kale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Compute

DHAFANDHAAF

Xisaabi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

compute

DHAFANDHAAF

/kompiyut/ (v) xisaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dolènte

DHAFANDHAAF

agg. - xanuunsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dolmite

DHAFANDHAAF

Dolmayt

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

évoluer

DHAFANDHAAF

évoluer, v. - horummarin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

foulure

DHAFANDHAAF

foulure, n.f. - murkacsho; hilib qo'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

holster

DHAFANDHAAF

/howlistar/ (n) galka bistooladda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

isolate

DHAFANDHAAF

/aysaleyt/ (v) gooni u takooran (meel cidla' ah kali ku ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

loyauté

DHAFANDHAAF

loyauté, n.f. - daacadnimo; mukhlisnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

robuste

DHAFANDHAAF

robuste, adj. - xooggan; tamar leh; xooggan oo caafimaad qaba

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Soluble

DHAFANDHAAF

Milme

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

soluble

DHAFANDHAAF

/solyabal/solubility; (adj) milmi-kara (dareeraha ku qasmi- kara).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soluble

DHAFANDHAAF

soluble, adj. - milmi kara; ku dhex qasmi kara dareeraha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vacuité

DHAFANDHAAF

vacuité, n.f. - jago banaan; madhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

valènte

DHAFANDHAAF

agg. - karti leh, qiimo iyo qaaya leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

velluto

DHAFANDHAAF

s.m. - dhar duf leh; maqmal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

verjuté

DHAFANDHAAF

verjuté, adj. - dhanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

violare

DHAFANDHAAF

v.tr. - jebin (heshiis, sharci).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

voiture

DHAFANDHAAF
1

voiture, n.f. - baabuur; fatuurad.

2

parc à voitures - gaari dhigasho (boosteejo).

3

voiture-lit - qolka hurdada ee baabuurka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

volable

DHAFANDHAAF

volable, adj. - la xadi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

volatil

DHAFANDHAAF

volatil, adj. - u rogman kara qaac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

volgare

DHAFANDHAAF

agg. - badow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vòlgere

DHAFANDHAAF

v.tr. - rogid, ujeedin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

volière

DHAFANDHAAF

volière, n.f. - meesha shimbiraha lagu dhaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

volontà

DHAFANDHAAF

s.f. - dadaal; himmad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Voltage

DHAFANDHAAF

Keydfaraq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

voltage

DHAFANDHAAF

/vowltij/ (n) maanyada danabka (cilmiga korontada la xiriira).

waa la naqliyay ✓