ereyga

voltarsi

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

voltarsi

DHAN

v.rifl. - jeensasho, jeesasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rivoltarsi

DHAFAN

v.rifl. - ka horimaansho (xugun i.w.m.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

voltare

DHAFANDHAAF

v.tr.- rogid, wareejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vantarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - faanid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vòlgersi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - u jeedsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inoltrarsi

DHAFANDHAAF

v. rifle. - u gudbin meel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dilatarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - ballaarasho, weynaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

evolversi

DHAFANDHAAF

v.rifl - taddawurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scostarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - ka fogaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scottarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - gubasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sottrarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - ka badbaadid, ka fakasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spostarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - durkid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

svolgersi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - dhicid, faahfaahin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vòlta

DHAFANDHAAF

s.f. - mar (uno per v.: hal hal); daah (dhismo, cir).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Volts

DHAFANDHAAF

Fooltis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

volare

DHAFANDHAAF

v.intr. - duulid, buubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

votare

DHAFANDHAAF

v.tr. e intr. - codsiin; doorasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

alzarsi

DHAFANDHAAF

v. rifl. kicid, toosid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

footari

DHAFANDHAAF

m. n. marble (as in game)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

footari

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) iniin yar oo kulucsan oo dhalo ka samaysan oo carruurtu ku ciyaarto. Dh: fataatiir, biliil.

2

footari -ga: (magac, lab, keli) quruurux yaryar oo laga sameeyo dhalo oo midabyo loo yeelo oo ay carruurtu ku ciyaarto. Dh: fataatiir, fadaadiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

footari

DHAFANDHAAF
1

de: marble (as in game)

2

lx: footari

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: footari

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Mortars

DHAFANDHAAF

Moortar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mutarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - is beddelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qolaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qolaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

volgare

DHAFANDHAAF

agg. - badow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Voltage

DHAFANDHAAF

Keydfaraq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

voltage

DHAFANDHAAF

/vowltij/ (n) maanyada danabka (cilmiga korontada la xiriira).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Voltage

DHAFANDHAAF

Fooltej

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

agitarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - kicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

buttarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - istuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

calmarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - isxasilin, isdejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foorarsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: foororsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

foorarsi

DHAFANDHAAF

vl. n. act of bowing, stooping ~ bending

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foorarsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) xagga hoose madaxa u laallaadin. Dh: foororsi, foorarsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

foorarsi

DHAFANDHAAF
1

a: foororsasho

2

de: act of bowing, stooping ~ bending

3

lx: foorarsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

key: foorarsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

formarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - ka dhalasho, kobcid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halrarsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) halrarashada iyo eersiga wax kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hormarsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: hormarsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qolfaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qolfaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

salvarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. caymasho, samatabixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vestirsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - labbisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

affollarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - tuursamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rivolgersi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - u jeedsasho; abbarid (meel, qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scontrarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - isku dhicid, iska hor-imaasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sollevarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - kicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spogliarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - is qaawin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

svegliarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - toosid, kicid (hurdo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

volontàrio

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - raalli ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Volta pile

DHAFANDHAAF

Joogtaxa foolta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xoolatirsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: xoolatirsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

abituarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - caadaysasho, u barasho, qaayibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

adattarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - ku habboonaan, qabatimid, la qabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ballaarsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: ballaarsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

coricarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. seexasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

distrarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - maahsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Foolbaxsi

DHAFANDHAAF
1

(Foolbaxsi-ga)

2

1. Sharuurka subaxdii la dubo oo la marsado; quraac; hamuuntir.

3

2. Cararka hashu foosha la cararto; foolcarar; foolhallow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foolbaxsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: foolbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

foolbaxsi

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] agitated circling movements of a pregnant camel prior to giving birth

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foolbaxsi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) eeg foolbaxsad.

2

foolbaxsi -ga: (magac, lab, keli) sharuurka subaxii la dubo oo la marsado. Dh: hamuuntir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

foolbaxsi

DHAFANDHAAF
1

de: agitated circling movements of a pregnant camel prior to giving birth Also see: foolbaxsasho

2

lx: foolbaxsi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: foolbaxsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

foorarsii

DHAFANDHAAF

v.caus: bend something

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

foorarsii

DHAFANDHAAF
1

de: bend s.t.

2

lx: foorarsii

3

pd: (foorarsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: foorarsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gonfiarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - bararid, buufsamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

irritarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - xanaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

limitarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - ku ekaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ostinarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - ku madaxtiirin, ku adkaysasho garmaqaatenimo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

portaèrei

DHAFANDHAAF

s.f. invar. - markab dayuuradaha qaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooraarsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qooraarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rivoltare

DHAFANDHAAF

v.tr. rogrogid; labid (calool).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rotolarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - galgalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sforzarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - isdhibid, dadaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

solitàrio

DHAFANDHAAF

agg. - gooni joog, gooni-daaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

svestirsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - isqaawin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

volgarità

DHAFANDHAAF

s.f. - badownimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Voluntary

DHAFANDHAAF

Iraadi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

voluntary

DHAFANDHAAF

/volanteri/ voluntarily (adv); (adj) 1. iskaa-ah, (ikhyaarkiisa qofku u sameeyo, ee aan lugu khasbin, lacag lagu siin iwm) (adj) 2. Iskaa-wax-uqabso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

addolorarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - ka xumaansho, ka xanuunsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ammogliarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - guursasho, aroosid, aqalgelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

avvelenarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - isasumayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

comportarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. u dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

contentarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - ku masquudid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

discolparsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - eed iska daaficid, eed iska reebid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

golafariisi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: golafariisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

infiltrarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - ka dusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spaventarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - nixid, baqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

svilupparsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - korid, kobcid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vergognarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - sheexid, yaxyaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

volenteróso

DHAFANDHAAF

agg. - dadaal badan.

waa la naqliyay ✓