volontaire
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
volontaire
volontaire, adj. - naftii hore.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kamac-a
volontaire, volontairement.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Oontire
name-m thirst reliever
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Oontire
magac loo baxiyo wiil xilli biyo la helay dhasha ama dhib jirtay lagaga baxo. Waxa kale oo loo bixiyaa wiil ay hooyadii hablo uun lahayd.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
volontà
s.f. - dadaal; himmad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
volonté
volonté, n.f. - rabid; u diyaar ah caawin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
voltare
v.tr.- rogid, wareejin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plantaire
plantaire, adj. - calaacasha lugta ee dhulka la dhigo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
solitaire
solitaire, adj. - keli-nool; aan la wehelin; kelinimo cidla ku noolaasho; qofka aan jiclayn in dad kale la noolaado; oo qudha
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Voluntary
Iraadi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
voluntary
/volanteri/ voluntarily (adv); (adj) 1. iskaa-ah, (ikhyaarkiisa qofku u sameeyo, ee aan lugu khasbin, lacag lagu siin iwm) (adj) 2. Iskaa-wax-uqabso.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
violentare
v.tr. - xoogid; kufsasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
volontàrio
agg. e s.m. - raalli ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
volontiers
volontiers, adv. - nafti hore.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allontanare
v.tr. - fogeyn, durkin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commentaire
commentaire, n.m. - Faallo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promontoire
promontoire, n.m. - buur weyn oo geed ah ku taala oo xeeb ah oo ay maraakiibtu ka wareegto sida Gardafuul, Jabal Daariq
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
visionnaire
visionnaire, adj. et n. - qof wax aan suuro galahayn aaminsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
colonie
colonie, n.f. - Mustacmarad; Dhulka la gumeysto;
colonie de vacances - Caruur badan marka Fasax loo kaxeeyo.
colonie d'abeilles - Raxan shiini ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contare
v.tr. - tirin, xisaabin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
doloire
doloire, n.f. - Yaanbo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lottare
v.intr. - halgamid, la dagaallamid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lunaire
lunaire, adj. - Dayaxa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
molaire
molaire, n.f. - gaws; ilkaha dambe ee cuntada ridga midkood.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Montare
Iskugur
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
montare
v.tr. - fuulid, korid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
notaire
notaire, n.m. - Xeeryaqaan u xilsaaran waxyaabaha la xidhiidha hantida iyo dhaxalka.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Oontira
name-f thirst reliever
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Oontira
magac loo baxiyo gabadh xilli biyo la helay dhalatay ama dhib jirtay lagaga baxo. Waxa kale oo loo bixiyaa gabadh ay hooyadeed wiilal uun lahayd.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
polaire
polaire, adj. - labada dacal ee dhulka midkood waqooyi iyo koonfur; dacallada birlabta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
solaire
solaire, adj. - cadceedeed; cadceedda ah
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vantare
v.tr. - faanin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
volante
agg. - duula.
volante: s.m. - shukaan baabuur.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
volgare
agg. - badow.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Voltage
Keydfaraq
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
voltage
/vowltij/ (n) maanyada danabka (cilmiga korontada la xiriira).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Voltage
Fooltej
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vuotare
v.tr. - eber ka dhigid, marin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
colonize
/kolanays/ (v) gumaysasho (isticmaarsi).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
colorare
v.tr. - midabayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coronare
v.tr. caleemasaarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dentaire
dentaire, adj. - ee ilkaha; ilkaha ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fontaine
fontaine, n.f. - meesha biyuhu ka soo boodaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
linéaire
linéaire, adj. - Kafan; marada maydka lagu duubo marka la aasayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lombaire
lombaire, adj. - Dhabarka intiisa hoose.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
polonais
polonais, adj. - reer Boolan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scontare
v.tr.- wax ka jarid (sicir iwm.), saadaalin (xun); dhammaysasho xabsi.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Smontare
Furfur
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
smontare
v.tr. - kala furfurid (matoor).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
valutare
v.tr. - qiimayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
volatile
/volatayl/ (adj) is-bedbedelaya (is gedgedis badan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
volatile
agg. e s.m. - duula; aan joogto ahayn, wax durbadiiba uumibaxo; haad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
volatile
volatile, n.m. - xayawaanka doola sida shimbiraha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vomitare
v.tr. - matagid, hunqaacid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vulgaire
vulgaire, adj. - qallafsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contraire
contraire, adj. - Lid; ku lid ah; ku rogaal celin weerar dagaal; ka soo horjeeda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glossaire
glossaire, n.m. - abwaan fasira eerayada aan la agoon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
honoraire
honoraire, n.m. - magacaabid sharaf ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
locataire
locataire, adj. - Qofka dega ama ijaarta guri, qol ama boos; Qofka kiro ka bixiya meel uu dagan yahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
militaire
militaire, adj. et n. - Militari; ciidanka gaashaandhigga.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
molestare
v.tr. - dhibid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
monétaire
monétaire, adj. - ee lacageed (ku saabsan) lacagta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salutaire
salutaire, adj. - faa'iido ama waxtar u leh; caafimaad-qab
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
solidaire
solidaire, adj. - ku xidhaan; gacan siin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
valentine
/vaalantayn/ (n) 1. xabiibkaa (qof aad jeceshahay) (n) 2. kaarka laysu diro maalinta jacaylka oo ah (St. Valentine's Day, 14 ka Febraayo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
volunteer
/volantiir/ (n) 1. qofka iskaa- wax u qabso ku shaqeeya. (v) 2. iskii-usamayn (fal qofku ikhyaarkiis uu u soo bandhigo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inventaire
inventaire, n.m. - faahfaahin ama qoraallo tusaaya wax lagu talagalay; jadwal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prolétaire
prolétaire, n. - xoogsade; ka mid ah dabaqada shaqaalaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pulmonaire
pulmonaire, adj. - la xidhiidha sambabaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
secondaire
secondaire, adj. - ku xigeenka sare hooseeya; ka hooseeya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sédentaire
sédentaire, adj. et n. - meel kali ah ku nool; aan reer guura ahayn; aan bixbixin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sormontare
v.tr. - ka gudbid, dhaafid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
volentiéri
avv. - raalli ah, qalbi samo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
colonialisme
colonialisme, n.m. - Gumeysi; Mustacmar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
involontàrio
agg. - kamma'.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tortionnaire
tortionnaire, n. - waxyaabaha loo isticmaalo cadaadinta ama ciqaab
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
alimentaire
alimentaire, adj. - Cuntada dheefshiidka ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
autoritaire
autoritaire, adj. - Kaligi tashade; awood ku kaliyeeyste.
régime autoritaire - dawlad kaligeed tashato ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
célibataire
célibataire, adj. - Keli ah; Mid qudha; Keli.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
colonialism
/kolowniyalisim/ (n) gumeysi (mustacmar).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
colonizzare
v.tr. - gumaysasho, beeleysasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
complottare
v.intr. - shirqoolid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confrontare
v.tr. - isbarbardhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élémentaire
élémentaire, adj. - bilowga; bilow ah; hoose (ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
humanitaire
humanitaire, adj. - si aadami ah dadka u fiican.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Involuntary
Iraada la'aan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
involuntary
/involanteri/involuntarily; (adj) wax aadan kas u samayn. (aadan ikhyaar kaaga u samayn, laakiin adoon is ogeyn kaa dhacay). e.g. She smiled involuntarily.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koontatoore
-koontatooraha: (n) transformer (taraanisfoormaer) ~ koronto xisaabiye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
légionnaire
légionnaire, adj. et n. - ciidan kamid ah ciidamada Faransiiska.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
majoritaire
majoritaire, adj. - u badnaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
méconnaître
méconnaître, v. - Tixgelin la'aan; xurmo la'aan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
millionaire
/milya ner/ (n) qof hal malyan iyo ka badan haysta (taajir weyn ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moléculaire
moléculaire, adj. - ku saabsan molekulka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pigmentaire
pigmentaire, adj. - la xidhiidha midabka, bigmoda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
placentaire
placentaire, adj. - la xidhiidha mandheerta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prioritaire
prioritaire, adj. - ugu muhiimsan; laga hormariyo; ka mudan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reconnaître
reconnaître, v. - aqoonsasho; garawsi; soo sahamin; soo ilaalayn; soo basaasid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
serpentaire
serpentaire, n.m. - shimbir maska cunta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
totalitaire
totalitaire, adj. - xukuumad aan diimoqradi ahayn xukuun kaligi tashade ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vocabulaire
vocabulaire, n.m. - erayo ku liisgaraysan buug; erayo la barto.