volonta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
volontà
s.f. - dadaal; himmad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
volonté
volonté, n.f. - rabid; u diyaar ah caawin.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kamac-a
volontaire, volontairement.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Himmad (Cr.)
Volontà
Willingness
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
NIYADSAMAAN (CR.)
Buona volontà
Goodwill
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Niyad (Cr.)
Volontà
Will
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Niyadsamaan
Buona volontà
Good-will
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Raalli (Cr.)
Volontà; consenso
Will: consent
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vòlta
s.f. - mar (uno per v.: hal hal); daah (dhismo, cir).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
colònia
s.f. - mustacmarad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
colonna
s.f. - udub, tiir; saf.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
polènta
s.f. - soor, kashiisho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
volante
agg. - duula.
volante: s.m. - shukaan baabuur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
volontaire
volontaire, adj. - naftii hore.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
volontàrio
agg. e s.m. - raalli ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Voluntary
Iraadi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
voluntary
/volanteri/ voluntarily (adv); (adj) 1. iskaa-ah, (ikhyaarkiisa qofku u sameeyo, ee aan lugu khasbin, lacag lagu siin iwm) (adj) 2. Iskaa-wax-uqabso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
colonial
/kolowniyal/ (n) gumeysiga (gumeysi la xiriira).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
colonial
colonial, adj. - gumeysi
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qolof-ta
écorce, écaille.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Velocita
Dheerayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
velocita
s.f. - xawaare, dheereyn (-ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
violènto
agg. - looyaan ah, dagaal badan (qof).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Violenza
Farosaar, tabar-sheegad, aabi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
violénza
s.f. - xoog sheegasho (-da), xoogid (-da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
violentare
v.tr. - xoogid; kufsasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
volontiers
volontiers, adv. - nafti hore.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vólo
s.m. - duullimaad.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Volt
Foolt
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
volt
/vowlt/ (n) halbeeg koronto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
volt
volt, n.m. - halbeeg lagu qiyaaso daafada korontada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bonta
s.f. - samaan, wanaag.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Colon
Xoon
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
colon
(n) the large intestine extending from the cecum to the rectum
mindhicirka weyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
colon
/kolon/ (n) 1. malawad (walamad) (n) 2. laba dhibcood oo is-dul saaran (:).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còlon
s.m. - qabsiin (xiidan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
colon
colon, n.m. - Qofka mustacmarka ah; Gumeyste
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
côlon
côlon, n.m. - Qaybta hoose ee weyn ee xiidmaha (Mindhicirka) weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foona
m.dh (juqraafi) Nafleyda xayawaanka ee gobol ama kal jiyoolojiyeed. Foona waxay la xiriirtaa erayga foloora oo isna loo isticmaalo nafleyda dhirta. la-mid: fawna.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foona
m.dh (juqraafi) Nafleyda xayawaanka ee gobol ama kal jiyoolojiyeed. Foona waxay la xiriirtaa erayga foloora oo isna loo isticmaalo nafleyda dhirta. la-mid: fawna.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Foona
Fauna
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Holon
(Holon-ka)
Dabayl kulul; hongorre.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
holon
m.l 1. Dabayl kulul; hongorre. 2. Gaajo iyo wixi lamida. 3. Carro, dambas iyo wixi lamidaoo kulul. la-mid: holan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
holon
m. n. hot wind; heat (of flame); anger, ire, fury
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
holon
(tilmaame) eeg holan.
holon -ka: (magac, lab, keli) dabayl kulul oo xilliga xagaaga dhacda. Holon oomane kugu hela tallaabo rogi maysid. Dh: hanfi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
holon
de: hot wind; heat (of flame); [fig.] anger, ire, fury
lx: holon
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: holon
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolna
adv., time: each time; not once, never
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kolna
(adv) at no time
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolna
de: each time; [neg.] not once, never
lx: kolna
ps: adv-time
see: kolla
key: kolna
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kolon
(Kolon-ta)
Labo cad oo yaryar oo dhuudhuuban oo cunaha ariga qaarkiis ka baxa, midkood; buro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kolon
m.dh (-lmo, m.l) 1. Labo cad oo yaryar oo dhuudhuuban oo cunaha ariga qaarkiis ka baxa midkood. 2. Buro jirka meel ka mid ah ka soo baxda oo laallaadda. 3. (w) eeg kolmo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kolon
m.dh (-lmo, m.l) 1. Labo cad oo yaryar oo dhuudhuuban oo cunaha ariga qaarkiis ka baxa midkood. 2. Buro jirka meel ka mid ah ka soo baxda oo laallaadda. 3. (w) eeg kolmo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolon
f. n. beard, lappet, tassel of a goat; single quotation mark, inverted comma {punctuation}
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kolon
-ta: (magac, dhedig, keli) labo cad oo yaryar oo dhuudhuuban oo qoorta adhiga qaarkiis ka laallaada, midkood. Wa: kolmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolon
cf: laba kolmood
de: beard, lappet, tassel of a goat; [pl ext.] single quotation mark, inverted comma {punctuation} (one of the lappets of flesh that hang down on either side of a goat's throat)
lx: kolon
pd: (-ta Pl: kolmo (/ha))
ps: n3-f
key: kolon
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lòtta
s.f. - legdin; halgan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tolon
m.l (-ommo/-lmo, dh) la-mid: tolan¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toona
(magac'uyaal) tilmaama qofka saddexaad ee dhedig oo kaa fog. Dh: teer, taas.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vólto
s.m. - weji.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Volts
Fooltis
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Colony
Maxmiyad
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Colony
Midab arag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
colony
/kolani/ (n) gumeysi (isticmaar).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Corona
Taaj belel
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Corona
Dheeh
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coróna
s.f. - taaj.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
flotta
s.f. - koox maraakiib.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Oon-ta
soif.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pilota
s.m. - duuliye.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
socota
(adj) ongoing; unfinished; in progress, in hand ~ soconaya
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
svolta
s.f. - leexasho(da), jeensasho (-da).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
valant
valant, adj. - leh qiime u dhigma (u qalma).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
valuta
s.f. - lacag; qaymo lacag; (valuta straniera: lacag adag).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
violon
violon, n.m. - fiyooliino; kataarad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
volute
volute, n.f. - giringirin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
votant
votant, n. - codkiisa bixin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voyant
voyant, n. - seenyaale.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
colómba
s.f. - qoolley.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
colonel
/kernal/ (n) gaashaanle sare (kornayl).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Colonel
Gaashaanle Sare
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
colonel
colonel, n.m. - Gaashaanle sare (Darajo Ciidameed ).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
colonie
colonie, n.f. - Mustacmarad; Dhulka la gumeysto;
colonie de vacances - Caruur badan marka Fasax loo kaxeeyo.
colonie d'abeilles - Raxan shiini ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
colonne
colonne, n.E. - Tiir dheer; Saf gudban,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dolènte
agg. - xanuunsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foloora
m.dh (juqraafi) Nafleyda dhirta ee gobol ama kal jiyoolojiyeed. Foloora wuxuu la xiriira erayga foona oo loo isticmaalo nafleyda xayawaanka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foloora
m.dh (juqraafi) Nafleyda dhirta ee gobol ama kal jiyoolojiyeed. Foloora wuxuu la xiriira erayga foona oo loo isticmaalo nafleyda xayawaanka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Koronto
* (Koronta-da)
1. Xiisadda jacda.
2. Jacda lafteeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koronto
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qeyb cilmiga fisikada ka mid ah oo isku dhaf ah oo loo yaqaan danab, loona isticmaalo quwad dhalin sida guryo ifinta, karinta, waraabka iyo wixi lamida. 2. Danabka lafteeda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
koronto
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qeyb cilmiga fisikada ka mid ah oo isku dhaf ah oo loo yaqaan danab, loona isticmaalo quwad dhalin sida guryo ifinta, karinta, waraabka iyo wixi lamida. 2. Danabka lafteeda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koronto
f. n., (mass n.): electricity
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koronto
-korontada: (n) electricity (elaktarisiti) ~ koranto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koronto
-da: (magac, dhedig, keli) eeg kooraan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koronto
de: electricity
lx: koronto
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
syn: danab {It}
key: koronto
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
koronto
كهرباء
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
novanta
agg. - sagaashan.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qolo-da
tribu, équipe.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qoon-ta
blessure.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Toon-ta
ail.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
valanga
s.f. - baraf badan oo buur kasoo dumay; wax aad u fara badan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
valènte
agg. - karti leh, qiimo iyo qaaya leh.