ereyga

voile

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

voile

DHAN
1

voile, n.m. - hu' la xidho oo khafiif ah.

2

voile, n.f. - shiraaca doonida.

3

aller à la voile. - shiraaca doonyaha; badmarista; badmaaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vile

DHAFAN

/vayl/ (adj) karaahiyo-ah (aad-u xun).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vile

DHAFAN

s.m. - fulay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

vile

DHAFAN

(see abject).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

voie

DHAFAN
1

voie, n.f. - waddo; jid; marin; raad; dariiq.

2

voie interdite - lama mari karo (marin ma leh).

3

voies de communication - waddo.

4

voie ferrée - xadiidka tareenku maro.

5

affaire en bonne voie - arin si hagaagsan u socota.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

toile

DHAFAN

toile, n.f. - xuubka caarada; shabaagta wax lagu dabto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

voice

DHAFAN

/voys/ (n) 1. cod (v) 2. cod-bixin (cod-dhiibasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

voice

DHAFAN

n., luuq, -di, cod, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

voilà

DHAFAN

voilà, prép. - wakaas; halkeer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Shiraac-a

DHAABAN

voile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xijaab-ka

DHAABAN

voile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bateau

DHAABAN
1

bateau, n.m. - Dooni; Markab.

2

bateau à voiles - Dooni (shiraac leh).

3

bateau à moteur - Markab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plein

DHAABAN
1

plein, adj. - buuxda.

2

entier, complet - dhan; maalin dhan la shaqeeyo.

3

rond, gras - buuran oo wareegsan;waji buuran oo wareegsan.

4

qui porte des petits - uur leh.

5

à pleines mains - badan; aad u farabadan.

6

à pleines voiles - degdeg ah.

7

de plein air - duula sida haad.

8

en plein jour - maalin cad; maalinta gudaheed.

9

en pleine rue - jidka dhexdiisa.

10

en pleine terre - ciidda dhexdeeda.

11

home plein de lui-même - qof isla wayn; kibir badan,

12

pleine lune - caddo afar iyo tobnaad,

13

les pleins pouvoirs - wax uu rabo in uu sameeyo xor u ah

14

plein, n.m. - meel bannaan aan lahayn.

15

faire le plein d'essence - baansiin ku shubidda baabuurka.

16

en plein - badhtamaha.

17

plein, prép. et adv. - buuxa; lacag badan haysta; badan.

18

plein de - ka buuxa; badan

19

tout plein de - badan (dad badan baa ka buuxa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

voilier

DHAFANDHAAF

voilier, n.m. - doonida shiraaca ku socota.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

voilure

DHAFANDHAAF

voilure, n.f. - shiraacyada doonida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

avoine

DHAFANDHAAF

avoine, n.f. - Miro adag oo ka baxa dhulka cimilada qabow oo cunto ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

boiled

DHAFANDHAAF

a., karsan; give me the boiled water, biyaha karsan i sii; boiled meat, hilib karsan.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Boiler

DHAFANDHAAF

Karkariye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

boiler

DHAFANDHAAF

/booylar/ (n) waasky amy booyi biyo lyky kaluuliyaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

boiler

DHAFANDHAAF

n., (a kettle) digsi, -gi, disti, -gi, dheri, -gi, adar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

docile

DHAFANDHAAF

/dhosayl/ (adj) deggan oo la hagi karo. e.g. He is a docile child and doesn't argue.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dòcile

DHAFANDHAAF

agg. - hayin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

docile

DHAFANDHAAF

docile, adj. - Rabbaysan; Carbisan mudeec ah; madax furan; rabaayad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étoile

DHAFANDHAAF
1

étoile, n.f. - Xiddig

2

dormir à la belle étoile - banaan seexasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

foible

DHAFANDHAAF

/foybal/ (n) iin (caado-xun ama cillad qof leeyahay)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ivoire

DHAFANDHAAF

ivoire, n.m. - fool maroodi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mobile

DHAFANDHAAF

/mowbayl/mobility;(adj) la dhaqaajin karo (si sahal ah loo rari karo).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Mobile

DHAFANDHAAF

Alaabguri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mòbile

DHAFANDHAAF

agg. - la dhaqaajin karo, dhaqaaqaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mobile

DHAFANDHAAF

mobile, adj. - si fudud ama hawl yar u dhaqaaqi kara; la dhaqaajin karo; la qaadi karo; la qaadqaadi karo; aan meel ku dhegsanayn kolba meeshii la rabo loo qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nobile

DHAFANDHAAF

agg. - laan dheer ah, gob ah..

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

toilet

DHAFANDHAAF

/tooylit/ (n) musqul (suuli).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

veiled

DHAFANDHAAF

/veyldh/ (adj) xijaaban (daboolan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

veille

DHAFANDHAAF
1

veille, n.f. - toosid; toosin; hurdo ka kicin.

2

la veille au soir - habeen hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vigile

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - ilaaliye, gaar haye; (v. urbano: askari dawlad hoose; v. del fuoco: ciidanka dabdemiska).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

virile

DHAFANDHAAF

/viral/ (adj) raganima-leh (ninimo-leh, sida awooda galmada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

virile

DHAFANDHAAF

agg. - rageed, xoog leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

virile

DHAFANDHAAF

(membrum), n., gus, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vocale

DHAFANDHAAF

s.f. - shaqal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

volley

DHAFANDHAAF

lalis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

volley

DHAFANDHAAF

/voli/ (n) tac-shiirad (xabbado badan iwm oo isku mar la rido)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

volaille

DHAFANDHAAF

volaille, n.f. - shimbiraha hilibka leh (la cuno): digaagga, xamaamka, digiirinka iwm; shimbiraha la dhaqdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

volatile

DHAFANDHAAF

/volatayl/ (adj) is-bedbedelaya (is gedgedis badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

volatile

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - duula; aan joogto ahayn, wax durbadiiba uumibaxo; haad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

volatile

DHAFANDHAAF

volatile, n.m. - xayawaanka doola sida shimbiraha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

volúbile

DHAFANDHAAF

agg. - isbeddel badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

volubile

DHAFANDHAAF

volubile, adj. - aftahan; hadal kar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ile

DHAFANDHAAF

ile, n.f. - gasiirad; dhul biyo kusoo wareegsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oie

DHAFANDHAAF

oie, n.f. - shimbir cago balbalaaran sida balamboolada oo kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

oil

DHAFANDHAAF
1

(n) any of numerous mineral, vegetable, and man-made substances and animal and vegetable fats that are generally slippery, inflammable, and liquid at room temperatures.

2

saliid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

oil

DHAFANDHAAF

/oyla/ (n) 1. saliid(v) 2. saliideyn (saliid marin ama ku shubid).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Oil

DHAFANDHAAF

Saliid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

oil

DHAFANDHAAF

n., saliid, -di.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ole

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) weel dhaqameed harag ka samaysan oo wax lagu rito. Docda waxa sudhan ole harag ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vie

DHAFANDHAAF

/vay/ (v) ku-loolamid (ku tartamid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vie

DHAFANDHAAF
1

vie, n.f. - nolol

2

donner la vie à un enfant - dhalid.

3

être en vie - noolaanhso.

4

avoir la vie dure - nolol adag ku nool.

5

question de vie ou de mort - geeri ama nolol.

6

sauver la vie à quelqu'un - qof badbaadin.

7

déborder de vie - qalqaali.

8

pour la vie - illaa iyo waligeed; inta la noolyahay.

9

à la vie, à la mort - walaalnimo ilha laga dhinto.

10

pension à vie - gargaar loo fidiyo dadka dhiillado kasoo gaadho dagaalada.

11

nommé à vie - magacaabid qof loo magacaabo darajo ilaa uu ka dhinto.

12

changer de vie - nolol badalasho.

13

mauvaise vie - dhiillo; tuugnimo; nolol xun.

14

femme de mauvaise vie - dhiillo.

15

niveau de vie - heer nololeed.

16

gagner sa vie - nolol yowmeedkiisa shaqaysta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vil

DHAFANDHAAF

vil, adj. - garac; farakh; wicil; aan sharcigu bannayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vói

DHAFANDHAAF

pron. - idinka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vol

DHAFANDHAAF
1

vol, n.m. (oiseau) - duulimaad.

2

vol, n.m. - tuugnimo; xatooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aile

DHAFANDHAAF

aile, n.f. - Baalka (Shimbiraha) (Timaha). Baal (kan shimbiraha, Dayaaradaha iwm.)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Bile

DHAFANDHAAF

Xamayti

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

bile

DHAFANDHAAF
1

(n) a bitter, alkaline, brownish-yellow or greenish-yellow liquid that is secreted by the liver, stored in the gall bladder, and discharged into the small intestines and that aids in digestion, chiefly by dissolving fats.

2

dheecaanka xameetida

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bile

DHAFANDHAAF

/bayl/ (n) xammeeti (dheecaanka beer-kutaasha ku jira)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

bile

DHAFANDHAAF

s.f. - xameeti.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Bile

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil dhalashadiisa lagu farxay oo gabdho badan ka daba dhashay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bile

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof wax hagaajiya oo qurxiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bile

DHAFANDHAAF

bile, n.f. - dheecaan qaraar oo beerku ku soo daayo marka cuntada dheef-shiidkeedu socdo oo wax ka tara dheef-shiidka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

bile

DHAFANDHAAF

n., dacar, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

boil

DHAFANDHAAF

/booyl/ (v) 1. karkarin (baylin, uumi ka bixin) (n) 2. kasoobax, fin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

boil

DHAFANDHAAF

/booyl/ (v) 1. karkariyow, kaluulayow (wathiitiyow). (n) 2. fing maly leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

boil

DHAFANDHAAF
1

n., (ambury) dullax, -i.

2

boil: v.tr., kari; (to be agitated by heat) v., it boils, kar, distigii kar; the water boils, biyihii waa karayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

coil

DHAFANDHAAF

/koyl/ (v) 1. duubid (ku duubid) (n) 2. duubnaan (duubnaanta xarig, fiilo, mas iwm).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Coil

DHAFANDHAAF

Koronto duub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dile

DHAFANDHAAF
1

(Dila-ha)

2

Kan wax diley, ama wax dilid badan; dilaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dile

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Kan wax dilay, ama wax dilid badan. la-mid: dilaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dile

DHAFANDHAAF

m. n. killer, murderer

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dile

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg dilaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dile

DHAFANDHAAF
1

de: killer, murderer

2

lx: dile

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dile

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dole

DHAFANDHAAF

/dhowl/ (n) 1. lacag caawimaad ah oo dawladdu siiso dadka shaqo la'aanta ah; sadaqo (v) 2. sadaqo bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

file

DHAFANDHAAF
1

(n) a collection of information organized and easily retrievable, esp. a patient's history.

2

malaf ama fayl

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

file

DHAFANDHAAF

/fayl/ (n) 1. soofe, bir ama shay wax lugu soofeeyo (n) 2. gal (faylka warqadaha lugu rito) (n) 3. saf (kiyuu) (v) 4. galayn (fayl-garayn).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

File

DHAFANDHAAF

Xaashi mushaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

file

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) hadhuudhka inta ugu fiican ee sida fiican u baxda ee saafiga ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

file

DHAFANDHAAF

file, n.f. - saf; tixid; taxan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

filé

DHAFANDHAAF

filé, n.m. - dun; xadhig

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

file

DHAFANDHAAF

n., (tool) soofe, -ihi; v.tr., soofee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

foie

DHAFANDHAAF

foie, n.m. - beer; nafleydu leedahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

foil

DHAFANDHAAF

/foyl/ (n) 1. seef dhuuban oo badanaa lugu dheelo (n) 2. warqad macdan ka samaysan (n) 3. ka-badalnaan (ka-duwanaansho) (v) 4. ku-fashilmid, ku-jabid, sida khiddad iwm, oo lugu guul darraysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gilè

DHAFANDHAAF

s.m. - jilee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gole

DHAFANDHAAF
1

(Gola-ha)

2

1. Meel bannaan ama dhis ku wareegsan yahay oo korka ka bannaan oo laysugu yimaado; ardaa.

3

2. Meel lagu shiro oo arrimaha waaweyn oo tolka lagu galo oo lagu maamulo; aqalka mudanayaasha; Barlamaan.

4

3. Goob fagaare; (ama gale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gole

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Meel dad si joogto ah isugu yimaaddaan oo ay danahooda ugaga wada hadlaan. 2. Goob, fagaaro. 3. Mudanayaal si dastuuri ah dad u soo doortay. la-mid: gale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gole

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Meel dad si joogto ah isugu yimaaddaan oo ay danahooda ugaga wada hadlaan. 2. Goob, fagaaro. 3. Mudanayaal si dastuuri ah dad u soo doortay. la-mid: gale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gole

DHAFANDHAAF

m. n. enclosure, chamber, verandah; meeting place; council, committee, national assembly; contest, match {sports}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gole

DHAFANDHAAF
1

-ha: (n) 1. an enclosed space for meetings or social gatherings; hall (hool); chamber (jeeymber); 2. council (kawnsel); cabinet (kaaba net)

2

golaha ammaanka -amniga; (n) security council

3

golaha shacbiga: (n) people's congress

4

golaha wasiirrada: (n) cabinet of ministers

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Gole

DHAFANDHAAF
1

Sala

2

Hall

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gole

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) meel dhinac laga soo dayro oo dugsi laga dhigo dabna lagu shito oo ragga loogu talagalo kuwooda doobabka ahna. hoyba u ah. Dadka gobal ayaa jira, hasha geela ka irmaan, looga waracaayoo, gole loo dugsiiyaa. Dh: ardaa.

2

gole -ha: (magac, lab, keli) dad loo doortay talo dal; gobol ama degmo ama urur. Waxaa dhawaan la qabanayaa doorashaddii golayaasha deegaannada.

3

gole -ha: (magac, lab, keli) meesha ardayda ama xertu wax ku barato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gole

DHAFANDHAAF
1

de: enclosure, chamber, verandah; meeting place; council, committee, national assembly; contest, match {sports}

2

lx: gole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: gole

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

gole

DHAFANDHAAF

مجلس

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hile

DHAFANDHAAF

m.l Xarig aan dheereyn oo xababka lagu raro marka la dhaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hole

DHAFANDHAAF

God, madhan

waa la naqliyay ✓