void

pron. - idinka.

voie, n.f. - waddo; jid; marin; raad; dariiq.

voie interdite - lama mari karo (marin ma leh).

voies de communication - waddo.

voie ferrée - xadiidka tareenku maro.

affaire en bonne voie - arin si hagaagsan u socota.

voir, v. - arag; fiiri; arkib; fiirin.

voix, n.f. - cod.

à haute voix - kor u digid; kor ugu dhawaagid.

élever la voix - qaylin.

/dhivo idh/ (n) ka maran, aan lahayn.

(Bogid-da)

1. Wax qabyo ahaa dhammaystirid; ebyid.

2. (u bogid) jeclaysasho; ku farxid; ku rayrrayn.

m.f.dh eeg bog².

-da: (magac, dhedig, keli) wax qabyo ahaa dhammaystirid. Bogiddii kabadda waxyar baa ka hadhay. Dh: ebyid.

bogid -da: (magac, dhedig, keli) (u ~) ka helid sida wax loo falay, ku farxid, u bogis. U bogid ninki dilay bilisti reerkooda. Dh: bogow.

froid, n.m. - qabow.

coup de froid - qabowga dhaxanta xun, oof waraan (koralba aariyo).

froid, adj. - qabow; duray; hargab (durey) jirro qufac leh.

Qaab dhuleed

(Go'id-da)

1. (xarig, dun, kd.) labo go' ama labo cad noqosho, jiidid xoog loo kala jiidey darteed.

2. Wax dhammaaday ama joogsadey ama iman waayey.

3. (ceel, balli, kd.) biyo ka dhammaansho; gurid.

4. Naftu ka bixid; dhimasho; geryoomid.

m.f.dh eeg go'². la-mid: go'niin.

-da: (magac, dhedig, keli) «kala labo u kala qaybsamid; kala tegid. Dh: gu'id.

go'id-da: (magac, dhedig, keli) wax markii hore socday is taagiddii. Dh: joogsi, dhammaad.

(Godid-da)

Qaab godan u yeelid; wax godan ka dhigid; soo laabid.

m.f.dh eeg god².

-da: (magac, dhedig, keli) hoos u qodid; hoos u daloolin. Godid ayay u baahan tahay meeshu si biyuhu u fadhiistaan.

(Hodid-da)

Dagid; khatalid.

m.f.dh eeg hod².

-da: (magac, dhedig, keli) dagid ama khatalid. Hodidda ragga iska jir. Dh: hodis, khatalid, dagid.

(Holid-da)

Isku deyid; tijaabin; sharribid.

m.f.dh eeg hol. la-mid: holis.

-da: (magac, dhedig, keli) isku deyid; tijaabin; sharribid.

(Horid-da)

(xoolaha la shubayo) hadba hormo ama xayn ceelka u soo deyn.

m.f.dh la-mid: horayn.

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha la shubayo, kolba hormo sii dayn. Dh: horis.

(Kogid-da)

Kulayl darti iskula soo roorid, soo ururid, isku sooyaraansho; qonbobid.

m.f.dh eeg kog.

(Korid-da)

1. Kolkii hadba fil kordhoba, weynaan kordhid; dheeraansho; soo bixid.

2. Meel sare lug ku fuulid; (wax) dusha ka fuulid; tafid.

m.f.dh eeg kor².

vl. n. ascending, climbing, rising

-da:(n) growing (garoowing); raising (reeyzing)

-da: (magac, dhedig, keli) da'dii hore kor u dhaafid; fil hor leh gaadhid.

korid -da: (magac, dhedig, keli) meel sare lug ku fuulid; dusha ka fuulid. Dh: tafid.

de: ascending, climbing, rising

lx: korid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: korid

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka qaylin, gacmaha ka taagid, cabasho siyaado ah. Oo'idda odayga wayn iska eeg cuqubaa ku jirtee.

(Oodid-da)

Ood saarid; xirid; awdid.

m.f.dh eeg ood².

-da: (magac, dhedig, keli) ood ku meerin.

oodid-da: (magac, dhedig, keli) ood afka ka saarid. Oodidda Irridda Saynab baan u diray. Dh: awdid.

oodid-da: (magac, dhedig, keli) alaab furan xidhid. Dh: xirid, awdid. Dh: furida.

(Oogid-da)

1. (dab) aad u shidid.

2. Sii wadid; joojin la'aan; toosin; qumin; abaabulid, kicin.

m.f.dh eeg oog³.

-da: (magac, dhedig, keli) dab aad u shidid. Dh: oogis.

oogid -da: (magac, dhedig, keli) abaabulid, dardar cusub galen. Dh: oogis

oogid-da: (magac, dhedig, keli) salaad iyo wixii la mid ah, samaynteeda si niyadsami ah ugu istaagid. Oogidda salaaddu waa rukun asaasi ah.

oogid-da: (magac, dhedig, keli) dacwad samayn oo cid ku eedayn.

-da: (magac, dhedig, keli) safar ka nagaansho: socod loo bixi lahaa ka joogid. Dh: oolis.

(Oomid-da)

Biyo cabbid u baahasho; harraadid; surmiyid.

m.f.dh eeg oon³.

-da: (magac, dhedig, keli) aad biyo ugu baahasho. Dh: harraadid, dhanqalmid.

Ootidh

(Ooyid-da)

Booyid.

m.f.dh eeg ooy. la-mid: booyid.

-da: (magac, dhedig, keli) ilmayn iyo qaylin ciilkaambi ah oo ay keento xanuun, dilmo, murugo iyo wixii la mid ah. Nin dhintay ooyid kuma soo noqdo.

poids, n.m. - culays la miisaami karo.

instrument de mesure - qalab wax lagu qiyaaso ama lagu cabbiro.

le poids des affaires - maamulayaalka ama hogaamiyeyaalka

avoir deux poids deux mesures - siyaalo kala duwan oo arrin loo arko.

faire le poids - lalayskii loo baahnaa leh.

homme de poids - qofka wax mutaysta sharaf mutaysta.

poids lourd - baabuurta waa wayn ee xamuulka qaada.

poids moléculaire - culayska curiyaha.

de poids - muhiim ah: miisaan leh.

(Qodid-da)

Dhulka gudihiisa, ciid ama wax kale ka soo bixin, ka soo qufid; faagid; faarfaarid.

m.f.dh eeg qod². la-mid: qoditaan, qodniin, qodow.

-da: (n) excavation (ekes-ka-veey-shin); the act of digging ~ qufid, qodaal, qodniin, faagid

-da: (magac, dhedig, keli) beer falid.

qodid -da: (magac, dhedig, keli) dhul daloolin oo ciidda ka gurid oo gun dheer u yeelid. Dh: faqid, qodis.

(Qorid-da)

1. Xaraf ama erey ama hadal ama astaan kale, far ku dhigid.

2. Wax korkood, wax ku dhigid, ku xardhid inta qalin iyo laabis la qaato.

3. Qori hawl ka qabasho, wax hor leh ka soo saarid.

m.f.dh eeg qor². la-mid: qoraal (5), qoris, qoritaan, qorniimo, qorniin.

vl. n. enrollment, registration, recruitment

-da: (n) 1. the act of handwriting (haandh-raay-ting); penmanship; calligraphy 2. the act of sculpting an object. 3. the act of hiring someone ~ qoris

-da: (magac, dhedig, kell) xuruufo la akhrin karo waraaq ku dul dhigid; xarfo meel ku sawirid si loo akhryo. Dh: qoris, feegarid.

qorid -da: (magac, dhedig, keli) qori diirka ka jafid oo wax wax lagu falo ka samayn. Adeerkay wuxu caan ku ahaa qoridda fandhaallada. Dh: qoris.

qorid -da: (magac, dhedig, keli) dhagax hareeraha ka jajabin.

qorid -da: (magac, dhedig, keli) diwaan wax barasho ama shaqo, qof magacii ku darid.

a: qoris

de: enrollment, registration, recruitment

lx: qorid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: qorid

تدوين، تسجيل

m.f.dh eeg qoy.

-da: (magac, dhedig, keli) biyo ama rood dartood wax qoyan noqosho: dhardasho.Dh: qoyis.

(Rogid-da)

1. Wax afka ama dhinaca korreeya u hoosmarin; genbiyid; geddiyid.

2. (ka rogid) Ka qaadid; ka wareejin.

3. (ku rogid) Ku daboolid; korka ka saarid; ku xirid; dib ugu laabid; ugu celin.

4. Af af kale ku geddiyid, ku fasirid, ku tarjumid.

m.f.dh eeg rog. la-mid: rogis.

-da: (magac, dhedig, keli) wax hagaag u yaal gembiyid oo dhanka kale u dhigid. Dh: qallibid, genbiyid.

rogid -da: (magac, dhedig, keli) daadin oo wax meel ku jira gembiyid. Dh: gurid.

rogid-da: (magac, dhedig, keli) halligid oo ummad baabi'in. Dh: baabi'in.

rogid -da: (magac, dhedig, keli) dabaq, masaf iyo wixii la mid ah, afka soo janjeedhin oo rudcid.

rogid-da: (magac, dhedig, keli) dib u celin; gadaal u joojin. Soo rogidda lo'da ka yar u daa.

rogid -da: (magac, dhedig, keli) huwin oo dusha kaga hagoogid.

rogid-da: (magac, dhedig, keli) u af, af kale u beddelid; lugad, mid kale u beddelid. Dh: turjumid.

rogid -da: (magac, dhedig, keli) beer inta aad shinniyayn qodid oo jilcin.

rogid -da: (magac, dhedig, keli) aasid oo clid ham ku siin.

(Solid-da)

1. Hilib, dab korki, saarsaarid taniyo intuu ka bislaado; loos dab ugu dubid.

2. (biyo, hadal, ...) iska garasho, saamayn, waxtarid.

m.f.dh eeg sol. la-mid: salid, solniin.

Adke

/solidh/ (adj) 1. adke (shay adke ah, oo dareere iyo hawo midna aan ahayn) 2. oo dhan (aan kala-go lahayn) 3. oo kaliya (aan wax-kale ku jirin; khaalis ah).

-da: (n) the act or process of roasting or broiling ~ dubid

Adke ama dhadhaab

-da: (magac, dhedig, keli) hilib, dab korki saarsaarid tan iyo intuu ka bislaado; toos dab ugu dubid; solis.

a., adag.

(Togid-da)

1. Xarig ama wax la mid ah, inta labada af la qabto, xoog u kala bixin, u kala jiidid, u dhisid; canyayuub iyo hunbuqo iyo laallaab u diidid.

2. Docda toggu u socdo aadid.

m.f.dh eeg tog³.

-da: (magac, dhedig, keli) dhinaca biyaha toggu u socdaan, u soco, aadid.

togid-da: (magac, dhedig, keli) xadhig ama wax la mida inta labada af la qabto xoog u kala jiidid. Dh: gijis. Li: gigtirid.

(Tolid-da)

Dun iyo irbad ku kabid ama iskula kabid meel jeexan ama labo cad oo maro ah ama shiraac ama harag ama wax kale.

m.f.dh eeg tol². la-mid: tolniin.

vl. n. sewing

-da: (n) sewing (soowing); seaming (siim-ing); stitch (istiij); stitchery; the act of sewing ~ tolis, tolmo

-da: (magac, dhedig, keli) meel jeexan ama labo meelood oo maro ah ama shiraac ama harag ama wax kale ah dun iyo irbad isugu kabid. Tolida canbuurka wuu la raagay.

tolid-da: (magac, dhedig, keli) muquunin, qasbid.

tolid-da: (magac, dhedig, keli) hal qallaxid. Tolida hashu waa dhib. Dh: tolis.

de: sewing

initial: t

lx: tolid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: tolid

خياطة

m.dh la-mid: tebid.

/vaalidh/ (adj) 1. ansax ah, macquul ah. 2. wax sharci ahaan la isticmaali karo. e.g. A valid passport.

/vividh/ vividly (adv); (adj) cad (waadax ah).

/voys/ (n) 1. cod (v) 2. cod-bixin (cod-dhiibasho).