voici
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voici
voici, prép. - waakan; kan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
voice
/voys/ (n) 1. cod (v) 2. cod-bixin (cod-dhiibasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
voice
n., luuq, -di, cod, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dódici
agg. - toban iyo labo, laba iyo toban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voisin
voisin, n. et adj. - jaar; jiiraan; daris.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ici
ici, adv. - halkan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vói
pron. - idinka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kici
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax fadhiya istaajin. 2. (f.g) Qof hurda toosin. 3. (f. g) Qoraal hikaadin. 4. (f.g) Matoor iyo wixi lamida howlgelin. 5. (f.mg) Ku k.: col meel ku weerarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kici
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax fadhiya istaajin. 2. (f.g) Qof hurda toosin. 3. (f.g) Qoraal hikaadin. 4. (f.g) Matoor iyo wixi lamida howlgelin. 5. (f.mg) Ku k.: col meel ku weerarid. m.f.dh, kicin².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kici
v. rouse, wake someone up; activate, raise up; stir to rebellion, agitate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kici
-yey / say: (v) 1. wake someone up; waken (weeyken) ~ toosi. 2. start. Ex: baabuurka kici; start the car
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kici
(fal) noole fadhiya istaaji, sare u jooji.
kici: (fal) dad deggan dareenkooda dhaqaaji. Dadka waxa kicisay khudbaddii sheekha.
kici: (fal) far qoran akhri; xarfo meel ku dhigan isku akhri. Bal fartan kici, ma far shiinaa?
kici: (fal) meherad, dhaqdhaqaaqii wax soosaarka jooji; meherad baabi'i.
kici: (fal) cid kale, jiif ama hurdo ka toosi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kici
de: rouse, wake s.o. up; activate, raise up; stir to rebellion, agitate rw: kac
lx: kici
pd: (kiciyey)
ps: v2a=tr
key: kici
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mici
(Mici-ga)
1. Ilig caarad fiiqan oo gowsasha iyo dhoolasha u dhexeeya.
2. Badarka la abuuro kolka u horreeya oo uu soo baxo isagoo duuban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mici
m.l/dh (-iyo, m.l/dh) 1. Ilkaha fiiqfiiqan ee u dhexeeya foolaha iyo gawsaha midkood. 2. Dalag meseggo, galley iyo wixi lamida oo markaa soo baxaaya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mici
m.l/dh (-iyo, m.l/dh) 1. Ilkaha fiiqfiiqan ee u dhexeeya foolaha iyo gawsaha midkood. 2. dalag meseggo, galley iyo wixi lamida oo markaa soo baxaaya.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mici
Crag
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mici
m. n. canine tooth
mici m. n. shoot of plant germinating ~ appearing above the ground
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MICI
(Mi') S Euphorbia acalyphoides Boiss. Euphorbiaceae
S Zanthoxylum chalybeum Engl. Rutaceae.
N Solanum obbiadense Chiov. Solanaceae.
N Solanum sepicula Dunal. Solanaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mici
-da: (n) canine (kay naan); cuspid (kas pidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mici
-da: (magac, dhedig, keli) macaanaan oo dhandhan iyo wax wax laga cuno lahaan. Dh: maci.
mici-da: (magac, dhedig, keli) ilig fiiqan oo dhoolasha iyo gawsaha u dhexeeya oo xayawaanku wax ku qabsadaan. Mukullaal minankeeda joogtaa mici libaax bay leedahay. Wa: miciyo.
mici -da: (magac, dhedig, keli) biqilka yaryar ee badarka gaar ahaan gallayda. Micidii gallayda gogorri baa cuntay. Dh: biqil.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
mici
أَحَدُ الأَسْنان، ناب
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vice
/vays/ (n) 1. fasaad (dhaqan-xumo; fisqi) (n) 2. cillad (ceeb, caado-xun) (n) 3. qalab-xooggan oo biraha ad-adag iwm, lugu qabto (prep) 4. ku-xigeen (qofka xagga jagada qof ku xiga), 5. balwad.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Vice
Malsamad, qabato
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vice
vice, n.m. - dhanka kale; ku xigeen (derejo) maamul, qalab labo daan leh oo xooggan oo lagu qabto waxa lagu shaqo qabanayo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vóce
s.f. - cod.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
void
/voydh/ (n) 1. maran (faaruq ah, bannaan) (adj) 2. ansax aan ahayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
void
a., madhan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voie
voie, n.f. - waddo; jid; marin; raad; dariiq.
voie interdite - lama mari karo (marin ma leh).
voies de communication - waddo.
voie ferrée - xadiidka tareenku maro.
affaire en bonne voie - arin si hagaagsan u socota.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voir
voir, v. - arag; fiiri; arkib; fiirin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voix
voix, n.f. - cod.
à haute voix - kor u digid; kor ugu dhawaagid.
élever la voix - qaylin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biici
f.g2 (-iyay, -isay) Wax iib u raadin. la-mid: beeci.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biici
f.g2 (-iyay, -isay) Wax iib u raadin. m.dh, biicin. la-mid: beeci.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biici
v. sell, try to sell, put up for sale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biici
(fal) wax iibi; cid wax ka gad. Wixii biic galaya oo dhan biici. Dh: iibi, gad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biici
bw: beeci
de: sell, try to sell, put up for sale
lx: biici
nt: biicin (ta) [vn-f], biicis (ka) [vn-m]
pd: (biiciyey)
ps: v2a=tr
key: biici
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cooci
-ga: (magac, lab, keli) meel godan oo biyuhu isugu ururaan. Dh: ceerigale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhici
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax la dhacay badbaadin. 2. (f.g) Ilmo dhicis ah dhalid. 3. (f.mg) Ka dh.: cid wax ka daaficid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhici
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax la dhacay badbaadin. 2. (f.g) Ilmo dhicis ah dhalid. 3. (f.mg) Ka dh.: cid wax ka daaficid. m.f.dh, dhicin¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhici
v. make something happen ~ occur; cause to fall ~ befall
dhici: v. miscarry, give birth prematurely, abort; stop
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhici
-say: (v) 1. miscarry (mis-kaari); have a miscarriage; spontaneous abort (a-boort). 2. -iska dhici -yey / say: (v) defend yourself.tEx: tuuga iska dhici! defend yourselffrom the thief!
soo dhici -yey / say: (v) retrieve (ri-tiriiv); recapture; get back, recover, regain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhici
(fal) ilmo dhicis ah dhal.
dhici: (fal) wax la qaatay soo rid; wax la dhacay badbaadi.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dhici
خِدَاجٍ إِجْهاض، إِلْقَاءُ الْأُمِّ لَوَلَدِهَا قَبْلَ الْاكْتِمَالِ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dooci
f.g2 (-iyay, -isay) Wax sugan ka raadin (qof). la-mid: doocdooci.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dooci
v. try to get some information ~ news; inquire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dooci
(fal) war iyo hayb ka doon. Waar bal neefka ceelasha ka dooci.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dooci
de: try to get some information ~ news; inquire
lx: dooci
pd: (doociyey)
ps: v2a=
key: dooci
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fooci
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax kor u soo kuusid. 2. Jago ka qaadid (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fooci
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax kor u soo kuusid. 2. Jago ka qaadid (qof). m.f.dh, foocin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fooci
v. make something swell ~ grow; make someone lose his position ~ job
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fooci
-yey / say: (v) 1. exclude (ikiskuluudh); put out; expel. 2. —soo fooci -yey /say: (v) distend (disteendh); swell out, grow larger ~ soo taag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fooci
(fal) debedda u tuur; meel ka saar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fooci
de: make s.t. swell ~ grow; make s.o. lose his position ~ job
lx: fooci
pd: (foociyey)
ps: v2a=tr
key: fooci
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
holci
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab holac ka keenid. 2. Wax gubid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
holci
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab holac ka keenid. 2. Wax gubid. m.f.dh, holcin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
holci
v. set on fire, ignite; scorch, singe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
holci
-yey / say: (v) burn with a bright flame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
holci
(fal) wax ololi; shid; belbeli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
holci
de: set on fire, ignite; scorch, singe
lx: holci
pd: (holciyey)
ps: v2a=tr
key: holci
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kobci
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dhasha dadka iyo xoolaha cayilin. 2. Dhaqaale iyo wixi lamida kordhin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kobci
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dhasha dadka iyo xoolaha cayilin. 2. Dhaqaale iyo wixi lamida kordhin. m.f.dh, kobcin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kobci
v. breed (baby animals); make something develop ~ increase
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kobci
-yey / say: (v) nurture (neerjar); nourish (noorish); develop (divaloop); help grow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kobci
(fal) kori oo weynee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kobci
de: breed (baby animals); [ext.] make s.t. develop ~ increase
lx: kobci
nt: kobcin (ta) [vn-f], kobcis (ka) [vn-m]
pd: (kobciyey)
ps: v2a=tr
key: kobci
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
liici
f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhinac u jenjeerin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
liici
f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhinac u jenjeerin. m.f.dh, liicin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
liici
v. bend, lean, make something incline; cause to decline
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
liici
-yey I say: (v) cause to bend or slant away from the vertical
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
liici
(fal) wax jilicsan, adiga oo aan jabinayn soo qallooci. Dh: qallooci, nadooci. Li: toosi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
liici
de: bend, lean, make s.t. incline; [ext.] cause to decline
lx: liici
pd: (liiciyey)
ps: v2a=tr
key: liici
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miici
-da: (magac, dhedig, keli) dhirta qaar geed lab ah oo marka ay qallalaan aad u adkaada oo aan godintu dhakhso u jarin. Dh: oog, adag, biixi. Li: xolxolle, xorshosh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qiici
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: qaaci.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qiici
v. make something smoke
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qiici
de: make s.t. smoke
lx: qiici
pd: (qiiciyey)
ps: v2a=tr
key: qiici
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
souci
souci, n.m. - foojignaan; ilaalin; xannaanayn; daryeelid; walbahaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiici
f.g2 (-iyay, -isay) Cid luudin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tiici
v. help someone who is too tired ~ weak to walk
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiici
de: help s.o. who is too tired ~ weak to walk
initial: t
lx: tiici
pd: (tiiciyey)
ps: v2a=tr
key: tiici
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooci
tooci¹: m.l Bannaan furan oo aan lahayn gabbaad.
tooci²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax xoog u ereyid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tooci
v. try out the paces of a horse
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooci
(fal) wax aad u eryo. Dameeraha tooci oo gurigii sidaa ku gaadhsii. Dh: baacso.
tooci: (fal) 'faras' baxaalligii iyo dhalankiisa tijaabi. Tooci faraska si aad u ogaato baaxaalligiisa.
tooci: (fal) ul ruxrux adiga oo qiyaasaya inta nabarkeedu le'eg yahay.
tooci -ga: (magac, lab, keli) meel aan gabbaad lahayn oo dabaysha iyo roobka ba soo daysa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tooci
de: try out the paces of a horse
initial: t
lx: tooci
pd: (toociyey)
ps: v2a=tr
key: tooci
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voilà
voilà, prép. - wakaas; halkeer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voile
voile, n.m. - hu' la xidho oo khafiif ah.
voile, n.f. - shiraaca doonida.
aller à la voile. - shiraaca doonyaha; badmarista; badmaaxid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vouch
/vawj/ vouch for; (v) kafaala-qaadid (damiinasho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
forbici
s.f.pl.maqas.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
invoice
/invoys/ (n) qaansheeg lugu xuso tirada iyo qiimaha alaabta ~ biil. e.g. Our company sent him an invoice a month ago.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Invoice
Maragga Maal-soo-dejinta
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mowlici
(fal) mawlac samee.
mowlici-ga: (magac, lab, keli) qof mowlac tegis tiisa badsada ama inta badan u khidmeeya. Dh: saaxibmaqaam.
mowlici-ga: (magac, lab, keli) qof goobaha la wada fadhiisto u badan oo reermagaal ah.
mowlici-ga: (magac, lab, keli) qof qaadka aad u cuna. Dh: muqayil, jaadqamax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
noircir
noircir, v. - La mugdiyeeyo ama mugdi laga yeelo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
solicit
/salisit/ (v) 1. tuugid (baryid) 2. dhillaysi lacag la qaato (sharmuutaysi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
solicit
v.tr., bari, dalbo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voilier
voilier, n.m. - doonida shiraaca ku socota.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vomitif
vomitif, adj. - keena mantag.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vòrtice
meerto, xiis.