vixen
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vixen
/viksan/ (n) dawacada dheddig.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
golli
f. n., [collective] female fox, vixen
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
golli
cf: dawaco
de: female fox, vixen
lx: golli
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: golli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lixeyn
m.f.dh eeg lixee. la-mid: lixeys.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vie
/vay/ (v) ku-loolamid (ku tartamid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vie
vie, n.f. - nolol
donner la vie à un enfant - dhalid.
être en vie - noolaanhso.
avoir la vie dure - nolol adag ku nool.
question de vie ou de mort - geeri ama nolol.
sauver la vie à quelqu'un - qof badbaadin.
déborder de vie - qalqaali.
pour la vie - illaa iyo waligeed; inta la noolyahay.
à la vie, à la mort - walaalnimo ilha laga dhinto.
pension à vie - gargaar loo fidiyo dadka dhiillado kasoo gaadho dagaalada.
nommé à vie - magacaabid qof loo magacaabo darajo ilaa uu ka dhinto.
changer de vie - nolol badalasho.
mauvaise vie - dhiillo; tuugnimo; nolol xun.
femme de mauvaise vie - dhiillo.
niveau de vie - heer nololeed.
gagner sa vie - nolol yowmeedkiisa shaqaysta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vin
vin, n.m. - khamri; khamriga laga sameeyo canabka; nabiid.
vin blanc - fiino cad.
vin rouge - fiino cas.
vin sec - fiino qalalan.
vín doux - fiino macaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bien
bien, n.et adj. - wanaagsan; fiican; waa heer sare
bien, adv. - hagaagsanaan
bien, n.m. - Hanti.
avoir des biens - Hanti lahaan; hanti la yeesho.
bien, adv. - kale
ou bien - mid ahaan; mid ama ka kale; ... kasta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fixe
fixe, adj. - xidhan; adag oon dhaqdhagaaqayn; ku naban deggan; joogta ah; aad loo xidhay; aan debecsanayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mien
mien, pron.rel. - waxayga; kayga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rien
rien, prép. - waxba; maleh; wuxuun
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rixe
rixe, n.f. - tixid; taxan; tartan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sien
sien, pron.poss. - wixiisa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tien
tien, pron.poss. - waxa aad leedahay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vice
/vays/ (n) 1. fasaad (dhaqan-xumo; fisqi) (n) 2. cillad (ceeb, caado-xun) (n) 3. qalab-xooggan oo biraha ad-adag iwm, lugu qabto (prep) 4. ku-xigeen (qofka xagga jagada qof ku xiga), 5. balwad.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Vice
Malsamad, qabato
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vice
vice, n.m. - dhanka kale; ku xigeen (derejo) maamul, qalab labo daan leh oo xooggan oo lagu qabto waxa lagu shaqo qabanayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vide
vide, adj. - madhan; aanay waxba ku jirin; faaruq; bannaan; maran.
ensemble vide (math.) - urur maran.
vide, n.m. - jago bannaan; madhan; aan hawo ku jirin; ka madhan hawo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
view
/vyuu/ (n) 1. aragti; muuqaal (n) 2. ra'yi (aragti) (v) 3. indha-indhayn (eegid, u fiirsasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
view
n., muuq, -hi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vile
/vayl/ (adj) karaahiyo-ah (aad-u xun).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vile
s.m. - fulay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
vile
(see abject).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vine
/vayn/ (n) 1. saar (geed-saar, dhirta faalasha oo dhirta kale-isku- marta (n) 2. geedka cinabka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vise
/vays/ (n) qalab adag oo lugu qabto biraha alwaaxda iwm, kolka laga shaqaynayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vite
vite, adj. et adv. - aad loo xidhay; aan debecsanayn; soon; dhakhso; degdeg ah; dheereys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bixin
(Bixin-ta)
1. Meel (gudo, dhex, ...) ka saarid.
2. Korin, dibad keenid.
3. (dab, ...) hurin; shidid; daarid.
4. Siin; dhiibid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bixin
m.f.dh eeg bixi. la-mid: baxsiin, baxsiis (4), bixis.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bixin
Emission
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bixin
Elimination
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bixin
vl. n. paying, issuing; extracting; supply
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bixin
ta: (n) payment (peey-ment). Ex: sida lacag bixinta; such as money payment
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BIXIN
Pagamento
Payment
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Bixin
Pagamento
Payment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bixin
-ta: (magac, dhedig, keli) afaaf ama irrid ka saarid ama ka sii deyn. Waxarihii commanaa bixin baan ku kari weynay: Dh: bixis.
bixin-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh la soo doonay, guurinteed. Dh: bixis.
bixin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo ku yaboohid ama ku deeqid; dar Alle u dhiibid. Bixintu maalka way barakaysaa. Dh:bixis.
bixin-ta: (magac, dhedig, keli) wax qarsoonaa, soo saarid. Bixinta sirta iska ilaali weligaa iska jir. Dh: bixis.
bixin-ta: (magac, dhedig, keli) dhir, midho, ubax, xabag iyo waxii la mid ah dhalid. Dh: bixis.
bixin -ta: (magac, dhedig, keli) badbaadinta magan ku soo hoos gashay. Bixinta magantiyo waxaa lagu tarmaa, baahidoo la tira e'. Dh: bariin, difaacid, samatabixin, magangelin, nabadgelin, bixis.
bixin -ta: (magac, dhedig, keli) turub qaybin oo ku farraqid dadka ciyaaraya. Dh: bixis.
bixin -ta: (magac, dhedig, keli) amaah lagugu lahaa celinteed. Dh: bixis.
bixin -ta: (magac, dhedig, keli) «iska ~ salaad xilligeedii joogo, tukasho. Iska bixinta salaadda cishaha ka horreysiiya xafladda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bixin
de: paying, issuing; extracting; [fig.] supply
lx: bixin
pd: (-ta)
ps: vn1-f, vn2c-f
key: bixin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fixed
/fiksidh/ (adj) 1. degsan, horay loo dajiyey ama loo nidaamiyey. e.g. fixed price (adj) 2. dhagan, adag, aan dhaq-dhaqaaqayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fixer
fixer, v. - dhajin; adkayn; nabid
fixer quelqu'un du regard - ku dhagagid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
given
/givan/ (adj) 1. la-bixiyey, sida wax go'an oo laysa siiyo. e.g. The job must be done within the given time. (prep) 2. ka soo-qaad, haddii laga-soo qaado. e.g. Given that y equals two, y plus two is four.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jixin
m.f.dh eeg jixi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
linen
/linan/ (n) 1. dharka nooca laga sameeyo fastaleetiga, marada miiska go'a sariirta iwm. 2. maryaha guriga laga isticmaalo (sida istiraashada, gogosha sariirta, marada miiska iwm). ~ go'yaal.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
linen
n., dhar, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lixee
f.g2 (-xeeyay, -xeysay) Tiro lix ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lixee
f.g2 (-xeeyay, -xeysay) Tiro lix ka dhigid. m.f.dh, lixayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lixin
-ka: (magac, lab, keli) eeg laxan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mixed
/miksidh/ (adj) wax isku qasan (noocyo kala duwan oo isku dhex-jira).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mixer
/miksar/ (n) isku-qase, sida makiinadaha wax isku qasa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mixer
mixer, v. - labid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nixin
m.f.dh eeg nixi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nixin
-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cid wax uu ka naxo ku samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qixin
m.f.dh eeg qixi. la-mid: qaxin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ripen
ripe, v.tr., bislay; the fruit ripens or grows ripe, midhki bislaanaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rixin
(Rixin-ka)
1. Xigto; sokeeye; qaraabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rixin
m.l.u Dad wada dhalasho aad isugu dhawi ka dhaxayso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rixin
m.l.u Dad wada dhalasho aad isugu dhawi ka dhaxayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rixin
m. n., [collective] relatives
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rixin
-ka: (n) family connection; relative (rela-tiv); kin (kin); kinship (kin-shiip); extended family ~ ehel, xigaalo, qaraabo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rixin
-ka: (magac, lab, keli) naxariis iyo calooljilayc. Rixin ma laha oo waa cadow ninku. Dh: naxariis.
rixin -ka: (magac, lab, keli) qof qaraabada xiriiriya dadkan u adeega. Wiil rixin ah ayaad dhashay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rixin
bw: Arabic
cf: qaraabo, sokeeye, xigto
de: relatives
lx: rixin
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: rixin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
siren
/sayran/ (n) seeri (firinbi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sixin
m.l Burcad la shiilay subagga saafiga ah oo ka soo baxa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sixin
m.l Burcad la shiilay subagga saafiga ah oo ka soo baxa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sixin
m. n., (mass n.): ghee, butter clarified after being cooked with spices
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sixin
-ah: (n) a pure ghee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sixin
-ka: (magac, lab, keli) weel dhoobo, macdan ama wax kale ah oo fidsan ama gudo leh oo cunnada lagu gurto. Dh: beleydh, sixan, saxan.
sixin-ta: (magac, dhedig, keli) subaga saafiga ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sixin
de: ghee, butter clarified after being cooked with spices
initial: s
lx: sixin
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
key: sixin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tixan
tixan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) la-mid: taxan¹.
tixan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) la-mid: taxan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tixan
(tilmaame) wax la tixay ahaan; taxan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vexer
vexer, V. - aflagaadayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
video
/vidiyow/ (adj) qalabka fiidyowga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vidéo
vidéo, n.f. - raadiyaha layska arko; fiidiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vider
vider, v. - faaruqin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
viper
n., jilbis, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
virer
virer, v. - wareejin; shaqo ka erin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
visée
visée, n.f. - toogashada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
viser
viser, v. - toogasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
widen
/waydhan/ (v) waasicin (ballaarin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
widen
v.tr., ballaadhi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
evident
/evidhent/ (adj) cad, qeexan, horay laga-garan karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évident
évident, adj. - qeexan; u cad (indhaha iyo cagligaba u qeexan); la dareemi karo; la taaban karo; iska cad oo la fahmayo; shaki la'; aan lagu khaldami karin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
evident
a., muuqda, muuqata (fem.).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sixteen
/sikstiin/ (n) lix-iyo-toban.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sixteen
num., lex iyo toban, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vicènda
s.f. - dhacdo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vilenie
vilenie, n.f. - qof akhlaaq xun; wax walibo ka suuroobo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
violent
/vayalant/ (adj) rabsho leh, xoogtamaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
violent
violent, adj. - debed galeen; waxshi; duurjoog; qalafsan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
violent
a., fallaad xun.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vipérin
vipérin, adj. - la xidhiidha maska.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vivènte
agg. - nool.