vitrifier
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vitrifier
vitrifier, v. - loo beddelo walax garuuradda oo kale ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vitrier
vitrier, v. - ninka muraayadaha geliya daaqadaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vérifier
vérifier, v. - caddayso; la caddeeyo (runta, siday wax u dhaceen).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vivifier
vivifier, v. - dedejin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétrifier
pétrifier, v. - dhagaxoobid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vitrer
vitrer, v. - muraayad la galiyo; qarsho ka yeelid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vitrify
/vitrafay/ (v) dhalo ka dhigid (quraarad u ekeysiin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vitrine
vitrine, n.f. - dariishad wayn oo albaabka dukaanka hortis oo qarsho ka samaysan oo lagu bandhigo alaabta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nidifier
nidifier, v. - Buul sameyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
notifier
notifier, v. - La ogeysiiyo; Ogeysiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
purifier
purifier, v. - safayn; saafi ka dhigid; wasakh ka saarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ratifier
ratifier, v. - la oggolaado; la aqoonsado
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tarifier
tarifier, v. - qiimayn; qiimo u yeelid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
clarifier
clarifier, V. - Qeexid; Caddayn; Sifayn;
clarifier (terme culinaire) - U celin; Sida Ilaahay mahad u celin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glorifier
glorifier, v. - guulaysi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
horrifier
horrifier, v. - naxdin-gelin; ka nixin; ka bajin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lubrifier
lubrifier, V. - Xaydheynta iyo saliidaynta qaybaha mishiinka si uu hawlyari ugu shaqeeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
putréfier
putréfier, v. - qudhmid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sacrifier
sacrifier, v. - sadaqayn
faire périr - qof sadago ahaan loo dilo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
signifier
signifier, v. - macnayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terrifier
terrifier, v. - bajin; ka bajin; bago gelin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
diversifier
diversifier, v. - Kala soocid; kala duwid iwm; kala duduwid; kala bedbeddelid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
électrifier
électrifier, V. - korontayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
distribuer
distribuer, v. - u qaybin; wax mid ah; dhawr cad ama dhawr meelood ah oo cid la kala siiyo; qofba in siin; qaybin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mitrailler
mitrailler, V. - rasaas la dhicid; rasaas ku furid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
simplifier
simplifier, v. - fududayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biriir
(Biriir-ta)
1. Wejiga bartankiisa: salaan.
2. Wejitub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biriir
m.dh 1. Gaashi weyn, cad oo ku taal neef lo' ah oo midab aan caddaan ahayn leh. 2. Caro ama naxdin laga dareemo qofka wejigiisa. la-mid: bariir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biriir
f. n. forehead; white mark on the forehead of cattle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biriir
-ta: (n) a lines or crease in the forehead
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biriir
-ka: (magac, lab, keli) dubnax iyo dareen walaalnimo. Bakhaylkaan biriir yaabahayn, waa bakhtoo kale'e. Dh: caro, cadho, hiil.
biriir-ka: (magac, lab, keli) shishlaan aan isdhimin. Bidhiidh iyo ninkii xoog leh bay bah isku raacaane. biriir -ka: (magac, lab, keli) badhtanka wejiga: xero wadaagaha wejiga. Biriir qurxoon iyo waxaa la arkaa qosol fariiddoone. Dh: bidhiidh, salaan.
biriir-ka: (magac, lab, keli) wejiga oo la ururiyo. Dh: jirxumo, wejikaduud, wejitub.
biriir -ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal didmo iyo foojignaan ah. Orgigu bahal buu arkayoo biriirtuu kiciyay.
biriir -ta: (magac, dhedig, keli) eegmo fariidnimo iyo weji gureex. Cabdi waa wiil biriir qurxoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biriir
de: forehead; [ext.] white mark on the forehead of cattle
lx: biriir
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: biriir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciriir
m. n., [abstract] difficulty; tightness, narrowness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ciriir
-ah: (adj) narrow (naarow) ~ cidhiidhi. Ex: jid ciriiri ah; a narrow street
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciriir
de: difficulty; tightness, narrowness
lx: ciriir
pd: (-ka)
ps: n2-m; n0-m-abs
key: ciriir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étrier
étrier, n.m. - qanjada faraska dhiniciisa ka laalaada oo lugta la gashado; rakaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Firfir
(Firfir-ka)
1. Dufan yaryar oo kulkulucsan oo caanuhu yeeshaan kolkay lulidda heer ka gaaraan.
2. Caanaha jaadkaas ah.
3. Dhidid iyo wixii kaloo biyabbiyood ah, oo qaabkaas yeesha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firfir
firfir¹: m.l 1. Burcad yaryar oo caanaha marka la lulo kor sabbeeya. 2. F. ah: caano la lulay oo firfir yeeshay. 3. Dhidid f. ah: dhidid kala googo'an oo oogada nafleyda ka yimaad. 4. la-mid: fir¹.
firfir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Caano la lulay firfir yeelasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
firfir
m. n. drops; especially the first drops of ghee appearing in milk when it is churned
firfir v. turn into drops, (milk) produce drops of ghee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firfir
-ka: (magac, lab, keli) dufan kulkulucsan oo yaryar caanaha la lulayaa yeeshaan. Dh: cagaar, fidhfidh.
firfir -ta: (magac, dhedig, keli) rafasho afarta addin la dhaqdhaqaajiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiriir
(Jiriir-ta)
Wax la tumay, iniinaha ugu yaryar oo hara oo bur buri waaya; iniin; burbur; (ama jariir).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiriir
m.dh.u la-mid: jariir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiriir
f. n., [collective] granule; powder
jiriir m. n., [collective] molecule
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
JIRIIR
Cassia ellisae 40
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jiriir
-ta: (n) grounded grain; granule (garaan yul) ~jareer, jariir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiriir
-ta: (magac, dhedig, keli) mudhaha la ridqayo inta budada noqota ma ahee, inta yaryar ee buurbuuran. Dh: jariir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kiriir
m. n. grain of seed, pip; corpuscle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kiriir
-ta: (magac, dhedig, keli) geedcaleemaad yar oo leh qodxo iyo iniino kulkulucsan. Dh: xumboo, xumboox, kiriiri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kiriir
de: grain of seed, pip; [ext.] corpuscle
lx: kiriir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: kiriir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
strier
strier, v. - tuuro tuureyn (xariireyn)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strife
/strayf/ (n) khilaaf (heshiis-la'aan, is-afgaranwaa).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
strife
(see quarrel).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
titrer
titrer, v. - magac siin; magac u yeelid; cinwaan siin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trifle
/trayfal/ trifling; (n) 1. macna-darro (ahmiyad-darro) (n) 2. in-yar (wax-yar, waxuun).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trimer
trimer, v. - aad u shaqeeya; aad isu dhiba
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
varier
varier, v. - kala duduwid; kala bedbeddelid; kala gedgeddin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vibrer
vibrer, v. - ka gariirin; ruxruxid; kurbasho (jidhka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vicier
vicier, v. - hoos u dhigid; daciifin; kharibid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
virile
/viral/ (adj) raganima-leh (ninimo-leh, sida awooda galmada).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
virile
agg. - rageed, xoog leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
virile
(membrum), n., gus, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wiriir
-ka: (magac, lab, keli) jaad qudhaanta ka mid ah oo qaniinyo kulul. Ninna gogol wiriir galay, gaaddada ma saaree!. Dh: dhuxulkureeb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xiriir
(Xiriir-ka)
1. Wax si taxan isu dabajooga; midba mid ka danbeeya uu ku xiran yahay.
2. Awr ama wax kale oo la mid ah, oo isku daban.
3. Lafdhabar; arxaan.
4. Dhaqan ama heshiis ka dhexeeya ama isku xiraya labo qof ama dad ka badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiriir
xiriir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Qaab wax is daba yaalla ay isugu xiran yihiin. 2. Cilaaqaad ka dhexeeya laba qof ama ka badan. 3. Urur lammaaneyaal horsan, ama isku xir ka dhexeeya kutirsaneyaasha urur ama ururro.
xiriir²: m.dh la-mid: xąriir¹.
xiriir³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax si aan kala go' lahayn isu daba jooga noqosho. 2. La x.: arrin xogteeda cid kala hadlid. 3. la-mid: xąriir².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xiriir
xiriir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Qaab wax is daba yaalla ay isugu xiran yihiin. 2. Cilaaqaad ka dhexeeya laba qof ama ka badan. 3. Urur lammaaneyaal horsan, ama isku xir ka dhexeeya kutirsaneyaasha urur ama ururro.
xiriir²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax si aan kala go' lahayn isu daba jooga noqosho. 2. La x.: arrin xogteeda cid kala hadlid. 3. la-mid: xąriir². m.f.l, xiriirid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xiriir
Relation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiriir
m. n. spine, backbone
xiriir m. n. relation, relationship, connection; relations; continuity; federation
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XIRIIR
(Hirrir) N Capparis decidua (Forsk) Edgew. Capparidaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xiriir
-ka: (n) relation (ri-leey-shin)-, relationship (ri-leey-shin-shiip)-, communication (kom-yuni-keey-shin)', connection (kon-nek-shin), contact (kon-takt)-, association (a-soo-siyeey-shin); rapport (ra-poor) ~ xidhiidh
la xariir -ay / tay: (v) 1. communicate (kom-yuni-keeyt)-, get in touch; relate (ri-leeyt); contact (koon-takt); have connection. 2. relate to; connect with. Ex: sheekadaan waxay la xariirtaa, taariikhdii Sayid Maxamed; This story relates to the history of Sayed Mohamed
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Xiriir
Relazione
Relation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiriir
(fal) ka war qab oo ku xidhnow. Waalidkaa mar walba la xiriir. Dh: xidhiidh.
xiriir-ka: (magac, lab, keli) wax si taxane ah isku dabajooga oo midba uu mid ka dambeeyo ama ku xiriirsan yahay. Dh: xidhiidh.
xiriir-ka: (magac, lab, keli) lafdhabar, arxaan.
xiriir-ka: (magac, lab, keli) cilaago garaabo, saaxiibtinimo, hawl ama wax kale ah oo laba qof ama in ka badan ka dhaxaysa oo isku xidha. Dh xidhiidh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
diriger
diriger, v. - Xukumid; dawlad xukumid
se diriger - Ujanjeedhsanaasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drifter
/drifter/ (n) khawaaf (qof is-wareegga oo macna-laawaha ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
édifier
édifier, v. - wax u sheegid; waanis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étriper
étriper, v. - calool ku jirta marka neefka laga saaro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fripier
fripier, n.m. - qofka qalabka duuga ah gada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
griffer
griffer, v. - ciddiyayn; xagxagasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
initier
initier, v. - bilaabid; u yeelid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
irriter
irriter, v. - ka cadhaysiin; laga caraysiiyo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mirifle
nickname-m dust-particler
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mitiger
mitiger, v. - yare jilcin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
striker
/straykar/ (n) shaqo ka-fariiste (qof shaqo ku mudaharaadsan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tricher
tricher, v. - sirid; isweydaarin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trigger
/trigar/ (n) 1. keeb (riishad, leebka qoriga laga rido) (n) 2. qarxin (ridid, sida wax arin kiciya ama bilaaba).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
triller
triller, v. - xulid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tripler
tripler, v. - saddexayn; saddex laabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
triquer
triquer, v. - budhayn; budh lala dhacdo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trisser
trisser, v. - ku celcelin ilaa iyo saddex jeer oo isku xigta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
unifier
unifier, v. - midayn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Vernier
Feerniya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
visiter
visiter, v. - sahamin; boogasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vitiate
/vishiyeyt/ (v) hallayn (xumayn, kharribid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vitrage
vitrage, n.m. - muraayad ama qarsho galin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vitrail
vitrail, n.m. - qarsho midabyo badan inta la mariyo loogu tala galo quruxda guryaha ama kaniisadaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voilier
voilier, n.m. - doonida shiraaca ku socota.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrefer
entrefer, n.m, - laba birood oo koronto marto dhexdooda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étriller
étriller, v. - ulayn; karbaashid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gélifier
gélifier, v. - baraf u rogid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
irradier
irradier, v. - bixin ama dirid falaaraha sida kuwa cadceedda ama kulka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
irriguer
irriguer, v. - waraabin (beeraha); biyo waraabin beereed.