vitello — Macnaha & Turjumaada

s.m. - weyl.

waa la naqliyay ✓

1

(I) Vitello, generico;

2

(S) DIB YER (S. c. m.: Dib ier); WEYL (S. g.: Ueil)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Vitello, generico;

2

(E) Calf, generic

3

(S) DIB YER (S. c. m.: Dib ier); WEYL (S. g.: Ueil)

waa la naqliyay ✓

s.m. - adeege dugsi.

waa la naqliyay ✓

s.m. heer.

waa la naqliyay ✓

s.m. - nooc digir, bisello.

waa la naqliyay ✓

s.f. - guumeys (gabar).

waa la naqliyay ✓

Weesha

waa la naqliyay ✓

s.m. - beden, doon yar oo dekedda looga adeegto.

waa la naqliyay ✓

s.m. tabella.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qasri, qalcad.

waa la naqliyay ✓

s.m. mindi, middi.

waa la naqliyay ✓

s.m. walaal.

waa la naqliyay ✓

s.m. - suuqad, alaab qaali ah, sida: dheemanka, dahabka.

waa la naqliyay ✓

s.m. mandaleel.

waa la naqliyay ✓

Dubbe

waa la naqliyay ✓

s.m. - dubbe, burris.

waa la naqliyay ✓

vieillot, adj. - duqnimo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - wadiiqo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-laday, -latay) Kabo gashasho.

waa la naqliyay ✓

v. put on ~ try on (shoes)

waa la naqliyay ✓

1

cf: gasho

2

de: put on ~ try on (shoes)

3

lx: illo

4

pd: (illaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: illo

waa la naqliyay ✓

/tel/ (v) sheegid (u sheeg).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dheh (odho), u sheeg, ogaysii.

waa la naqliyay ✓

s.m. - go' dhar ama wax u eg.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xijaab.

waa la naqliyay ✓

vélo, n.m. - baaskeel; baaskiil (bushkuleeti).

waa la naqliyay ✓

vite, adj. et adv. - aad loo xidhay; aan debecsanayn; soon; dhakhso; degdeg ah; dheereys.

waa la naqliyay ✓

agg. - quruxsan.

waa la naqliyay ✓

(fal) ciddaada cunto siiso. Dh: masruufo.

waa la naqliyay ✓

/jelo/ violoncello; (n) seelo (qalab muusiko oo kabanka u eg oo ul lugu garaaco).

waa la naqliyay ✓

s.m. - cir.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cillad.

waa la naqliyay ✓

m.dh cillad.

waa la naqliyay ✓

f. n. defect, misfortune; motive, cause, problem, difficulty

waa la naqliyay ✓

-cillada: (n) defect (dii-fakt); deficiency (di-fishensi); fault (foolt); blemish (baleemish) ~ cillad, ceeb, sabab. —Syn: imperfection, flaw

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cillad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: defect, misfortune; motive, cause, problem, difficulty

3

lx: cillo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: cillo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midab lo'du leedahay oo ah diillimo ama hariiryo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fiilo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hees lagu luuqayn jirey.

waa la naqliyay ✓

m.dh Raalli.

waa la naqliyay ✓

m.dh Raalli.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] satisfaction, pleasure

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raalli ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: satisfaction, pleasure

3

lx: rillo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-abs

6

key: rillo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: teeleyn.

waa la naqliyay ✓

/vidiyow/ (adj) qalabka fiidyowga.

waa la naqliyay ✓

vidéo, n.f. - raadiyaha layska arko; fiidiyo.

waa la naqliyay ✓

vieil, adj. - gaboobay; da' weyn; da' (waayeel, duq, oday).

waa la naqliyay ✓

/vila/ (n) 1. guri-fillo ah, siiba dhir lugu qurxiyey 2. fillo duur-kutaal.

waa la naqliyay ✓

s.f. - fiillo, guri jardiin leh.

waa la naqliyay ✓

villa, n.f. - cariish; guri yar; guri (dhul) iyo beer ubax leh siiba ka suuqa ka baxsan.

waa la naqliyay ✓

ville, n.f. - magaalo; suuq (xaafad).

waa la naqliyay ✓

/vaytal/ vitally; (adj) 1. aasaasi ah (lagama-maarmaan ah) (adj) 2. firfircoon (nashaad iyo dhaqdhaqaaq leh).

waa la naqliyay ✓

vital, adj. - nololeed; ku xiran oo lagama maarmaan u ah nolosha; nool.

waa la naqliyay ✓

s.m. - nafaqo, quud.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-laday, -latay) 1. Wax dhaqaaq degdeg ah samayn. 2. Nafley didid.

waa la naqliyay ✓

v. shake, tremble; vibrate

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) eeg wille.

2

willo: (fal) fako oo baxso; firxo. Ka willo cadawga.

waa la naqliyay ✓

1

de: shake, tremble; [ext.] vibrate

2

initial: w

3

lx: willo

4

nt: willad (ka) [vn-m], willasho (/da) [vn-f]

5

pd: (willaday)

6

ps: v3a=intr

7

key: willo

waa la naqliyay ✓

s.m. - faraati, kaatun.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dagaal laba qof isaga hor yimaadaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: ibtilo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Aqal weyn oo gooni u go'an oo deyd leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Aqal weyn oo gooni u go'an oo deyd leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqal si wanaagsan loo dhiso oo leh qolala badan iyo daarad ballaadhan.

waa la naqliyay ✓

name-f camel-owner; lucky; rich. Syn: Geelle

waa la naqliyay ✓

agg. - huruud, woob; qiso.

waa la naqliyay ✓

1

(Heella-da)

2

Heesaha jaad kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Nooc heesaha jacaylka ah ka mid ah oo waayadii hore la qaadi jirey.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Nooc heesaha jacaylka ah ka mid ah oo waayadii hore la qaadi jirey.

waa la naqliyay ✓

f. n. love song, lyric

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, kali) magac guud oo kulmiya ciyaaraha Soomalida ee sacabka iyo. jiibinta leh intooda badan. Hannaan quruxeey, haweeya acddeey, Horjoogaagu heelo igu dhali. Dh: ciyaar.

2

heello-da: (magac, dhedig, keli) heesaha jaad ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

cf: hees

2

de: love song, lyric

3

lx: heello

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: heello

waa la naqliyay ✓

1

(Hiilla-da)

2

Labo qof oo dagaallama haya oo mid lala safto, si uu kan kale uga adkaado.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hiil¹.

waa la naqliyay ✓

f. n. taking sides, supporting, partisanship

waa la naqliyay ✓

-hiillada: (n) partiality; partisanship to a person or faction; favoritism, ~ hiil. —u hiilii -yey / say: (v) side with; team up with someone or group; favor one side

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo qof oo dagaalamaya oo mid lala soo safto, si uu kan kale uga adkaado. Dh: hiil, danaano.

waa la naqliyay ✓

1

de: taking sides, supporting, partisanship

2

lx: hiillo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: hiillo

waa la naqliyay ✓

مُوَالَاةٍ وَمُنَاصَرَة

waa la naqliyay ✓

agg. e pron. - kaas; (quella: taas).

waa la naqliyay ✓

agg. - dhuuban jalaqsan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xiddig.

waa la naqliyay ✓

m.dh Abaal.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tudhaale ama kaga doonid abaal danbe..

waa la naqliyay ✓

s.m. - cinwaan (t. di studio: heer shahaado); darajo.

waa la naqliyay ✓

agg. - nololeed.

waa la naqliyay ✓

s.m. - nayl.

waa la naqliyay ✓

s.m. rafcaan; magac yeerin (ta).

waa la naqliyay ✓

s.m. mindhicir.

waa la naqliyay ✓

s.m. - tin.

waa la naqliyay ✓

ficelle, n.f. - xarig; khayd.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - mataan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daruuro badan oo biyeysan

waa la naqliyay ✓

s.m. - bir.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhuux.

waa la naqliyay ✓

s.m. - namuudaj, moodel.

waa la naqliyay ✓

Gubuli

waa la naqliyay ✓