vital — Macnaha & Turjumaada

/vaytal/ vitally; (adj) 1. aasaasi ah (lagama-maarmaan ah) (adj) 2. firfircoon (nashaad iyo dhaqdhaqaaq leh).

waa la naqliyay ✓

vital, adj. - nololeed; ku xiran oo lagama maarmaan u ah nolosha; nool.

waa la naqliyay ✓

agg. - nololeed.

waa la naqliyay ✓

/vayal/ (n) dhalo-yar, siiba kuwa daawada lugu shubo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - nolol.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to the nature of virus or symptoms of a virus, esp. in characterizing an infection.

2

ku saabsan cudur u keeno fayrisku

waa la naqliyay ✓

v. become worn out; deteriorate, lose hair, fur ~ feathers; lose vitality

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): importance, necessity; important, vital, necessary

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] important, vital, necessary

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: vital, having to do with life

waa la naqliyay ✓

m. n. alive, vivacious, full of vigor and vitality, energetic

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] vitality

waa la naqliyay ✓

-noolaashaha: (n) liveliness (laayvli nes)-, vitality (vitaaliti)

waa la naqliyay ✓

1

de: become worn out; deteriorate, lose hair, fur or feathers; lose vitality

2

lx: bulan

3

pd: (bulmay)

4

ps: v1=

5

key: bulan

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: importance, necessity; [atr.] important, vital, necessary

3

lx: muhim

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: muhim

waa la naqliyay ✓

1

de: important, vital, necessary

2

lx: muhimsan

3

pd: (muhimsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: muhimsan

waa la naqliyay ✓

1

de: vital, having to do with life

2

lx: nololeed

3

ps: np-gen

4

key: nololeed

waa la naqliyay ✓

1

de: alive, vivacious, full of vigor and vitality, energetic

2

initial: x

3

lx: xayi

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-atr

6

key: xayi

waa la naqliyay ✓

1

de: vitality

2

initial: x

3

lx: xayinimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xayinimo

waa la naqliyay ✓

/verjuwal/ virtually; (adj) ficil ahaan.

waa la naqliyay ✓

vitrail, n.m. - qarsho midabyo badan inta la mariyo loogu tala galo quruxda guryaha ama kaniisadaha.

waa la naqliyay ✓

Gadaaleed

waa la naqliyay ✓

hiatal, adj. - daloola; banaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: misaal.

waa la naqliyay ✓

/vishuwal/ (adj) aragti (ee aragtiyeed).

waa la naqliyay ✓

/vitlaz/ (old use) (n) baad iyo biyo (cunto iyo biyo).

waa la naqliyay ✓

s.f. - firfircooni.

waa la naqliyay ✓

/vaytaalati/ (n) nashaad (firfircooni).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dun xariir ah oo maryaha lagu qurxiyo. 2. T. ah: qof aad u marqaansan ama u sarqaansan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax soo dhergay oo buuxa. Tal ayaan joogaa oo ma rabo casho. Dh: tel.

2

tal-ka: (magac, lab, keli) talada iyo arrinta la isla gorfeeyo oo lagu heshiiyo. Talka way ku qaateen is raac oo tallaahiya e.

waa la naqliyay ✓

val, n.m. - dooxo.

waa la naqliyay ✓

/viya/ (prep) sii-maraya; dariiqeedu yahay.

waa la naqliyay ✓

via, prép. - sii maris.

waa la naqliyay ✓

vil, adj. - garac; farakh; wicil; aan sharcigu bannayn.

waa la naqliyay ✓

/dayal/ (v) 1. teleefoon diris (teleefoon garaacid) (n) 2. wajiga saacadda (wareegga saacadda, ee tusiyaha iyo nambarada leh).

waa la naqliyay ✓

Saxan

waa la naqliyay ✓

étal, n.m. - miiska alaabta lagu dul gato

waa la naqliyay ✓

s.f. - rixlad

waa la naqliyay ✓

Siyaal

waa la naqliyay ✓

/viil/ (n) hilib-weyleed (hilibka dhaylada lo'da).

waa la naqliyay ✓

viol, n.m. - kufsi; kaxaysasho khasab ah; geed midhihiisa saliid laga helo; muquurin.

waa la naqliyay ✓

/viisa/ (n) 1. dal ku-gal ~ fiise

waa la naqliyay ✓

Dalkugal ruqsad

waa la naqliyay ✓

visa, n.m. - saxeex; fasax dal lagu galo.

waa la naqliyay ✓

vite, adj. et adv. - aad loo xidhay; aan debecsanayn; soon; dhakhso; degdeg ah; dheereys.

waa la naqliyay ✓

inter - noolow.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-llo, m.dh) Meel bannaan oo aan dhir sare lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-llo, m.dh) Meel bannaan oo aan dhir sare lahayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhulka inta xigta badda ee bataaxa leh ee aad loo wadhan yahay marka loo dabbaaltago.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) geed biyood milay roobaadka baxa oo caleen geedaha kale isku marta leh iyo badhibiyo aasan.

2

cilal-ka: (magac, lab, keli) marka awrka la raro ee aqalka loo dhamaystiro, halka caynka iyo dhigihu isugu yimaadaan ee awrka laga dheeli tiro. Cilalkuu ku soo raray caatadii.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (-llo, m.dh) Xubnaha taranta labka ee dibiga, wanka, orgiga iyo wixi lamida. 2. Caws yaryar oo dhaqso u soo baxa marka roob ku da'o.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. penis (of a bull, a ram, a goat)

2

cisal m. n. grass species, that springs up immediately after rain

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) penis of male animals, especially camels, bulls etc.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xubinta taranka ee labka xoolaha qaybta labaraaflaha; xiniinta wanka.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) causing death, deadly; mortal; lethal.

2

waxa sababa geeri ama halis ah

waa la naqliyay ✓

/feytal/ (adj) 1. dilaa-ah, dhimasho-keenaya. e.g. a fatal accident (adj) 2. halis-ah, aad u-daran.

waa la naqliyay ✓

fatal, adj. - khasaaro.

waa la naqliyay ✓

/fital/foetal (adj) uur-kujir ah, wali uurka kujira.

waa la naqliyay ✓

kasa daabeys

waa la naqliyay ✓

/faynal/ (adj) ugu-dambeeya, ugu dambayn

waa la naqliyay ✓

final, adj. - ugu dambayne kama dambayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) diradiraalaynta iyo kala dilka dadka.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aan sax ahayn ka sheeg oo dhaleecee.

waa la naqliyay ✓

1

(Itaal-ka)

2

Xoog; tabar; maaro; taag.

waa la naqliyay ✓

1

itaal¹: m.l Xoog.

2

itaal²: m.l (fiisikis) Summad 'I' (jabaq). Dhakhsaha ay tamarta jabaqda ku dhexmarto halbeeg bed ah oo ku ligan foolkabaahidda hirarka jabaqda. Itaalku waxa uu saamiggal quman la yahay laba jibaarka qotonka gariirka hawada. Halbeegga taalka waa desibal. b) eeg itaalka birlabeed. t) eeg itaalka danabka. j) eeg itaalka iftiimeed.

3

itaal³: f.mg1 (-aalay, -aashay) Tabar leh noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

itaal¹: m.l Xoog.

2

itaal²: m.l (fiisikis) Summad 'I' (jabaq). Dhakhsaha ay tamarta jabaqda ku dhexmarto halbeeg bed ah oo ku ligan foolkabaahidda hirarka jabaqda. Itaalku waxa uu saamiggal quman la yahay laba jibaarka qotonka gariirka hawada. Halbeegga taalka waa desibal. b) eeg itaalka birlabeed. t) eeg itaalka danabka. j) eeg itaalka iftiimeed.

waa la naqliyay ✓

Intensity

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] strength, might, force, vigor

2

itaal v. get strong, acquire force

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) ability (a-biliti); power (paawar); strength, might, energy, force ~ tabar, quwad

waa la naqliyay ✓

1

Forza

2

Strength

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) awoodda ruux wax ku qaban karo. Dh: taag, xoog, tamar, tabar.

2

itaal -ka: (magac, lab, keli) xaddiga danabka maraya gudbiyaha.

waa la naqliyay ✓

(fal) dacwoo oo gartaada akhriso.

waa la naqliyay ✓

1

matal¹: m.l la-mid: masal¹.

2

matal²: f.g1 (-alay, -ashay) la-mid: masal².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: masal¹, misaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): example; like, similar

waa la naqliyay ✓

1

-ay/matashay: (v) represent (ri para zent); stand for; on behalf of matil.

2

ku matal -ay/ matashay: (v) compare with

3

matal: -ka: (adv) for example ~ mataal, matalan, mesel

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg masil.

waa la naqliyay ✓

1

de: example; [atr.] like, similar

2

lx: matal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: masal (and related forms)

6

key: matal

waa la naqliyay ✓

Bir

waa la naqliyay ✓

/metal/ (n) bir.

waa la naqliyay ✓

Macdan

waa la naqliyay ✓

1

métal, n.m. - macdan (sida birta)

2

scie à métaux - minshaarta lagu jaro biraha.

3

extraire un métal par fusion - dhalaalinta macdanka (kala soocidda).

waa la naqliyay ✓

1

(Mitan-ka)

2

Tashiil.

waa la naqliyay ✓

1

mitan¹: m.l 1. Kaltan. 2. la-mid: miltamid.

2

mitan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si siman wax u kaltan siin. la-mid: miltan².

waa la naqliyay ✓

m.l Kaltan.

waa la naqliyay ✓

m. n. thrift, economy

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) yaryarayn iyo tashiil. Dh: mitam, tashiil.

2

mitan -ka: (magac, lab, keli) laba qaybood oo is le'eg midkood. Dh: qayb, nus.

waa la naqliyay ✓

1

de: thrift, economy

2

lx: mitan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: tashiil

6

key: mitan

waa la naqliyay ✓

natal, adj. - meel ku dhalasho; dhaladnimo.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiimika) Curiye ka tirsan curiyayaasha kala guurka ee tusaha kalgalka oo dabiici ahaan u jira isagoo salfaydh ama silikeyt ah. Nikalka waxa loo adeegsadaa kalkaaliye ahaan marka la samaynaayo falgalka haydarojiineynta ee alkiinada, sida soo saaridda margariin, iyo birdhafyada lacagta. Summad Ni; bartadhalaalka 1450 C ; cufnaanta 8.9; tirada atamka 28; cufka atamka 58.7.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiim.) Curiye ka tirsan curiyayaasha kala guurka ee tusaha kalgalka oo dabiici ahaan u jira isagoo salfaydh ama silikeyt ah. Nikalka waxa loo adeegsadaa kalkaaliye ahaan marka la samaynaayo falgalka haydarojiineynta ee alkiinada, sida soo saaridda margariin, iyo birdhafyada lacagta. Summad Ni; bartadhalaalka 1450 C ; cufnaanta 8.9; tirada atamka 28; cufka atamka 58.7.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) curiye ka tirsan curiyayaasha kala guurka ee tusaha kalgalka oo dabiici ahaan u jira isagoo salfaydh ama silikeyt ah. Nikalka waxa loo adeegsadaa kalkaaliye ahaan. marka la samaynaayo falgalka haydarojiineynta ee alkiinada, sida soo saaridda margariin iyo birdhafyada lacagta. Summad Ni; bartadhalaalka 1450 C cufnaanta 8.9; tirada atamka 28; cufka atamka 58.7.

waa la naqliyay ✓

/petal/ (n) ubaxa qaybta sare ee midabka qurxoon.

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac dhedig, keli) dil ama dhibaato kale oo aan loo kasin oo kama' u dhacda. Dh: kama'. Li: kas, badheedh.

waa la naqliyay ✓

/rayval/ rivalry;(n) 1. tartame (qofka aad la tartamaysid) (v) 2. tartamid (tartan samayn).

waa la naqliyay ✓

rival, n.m. - tartan

waa la naqliyay ✓

Xig

waa la naqliyay ✓

Xig, Xaskul

waa la naqliyay ✓

sisal, adj. - xigga; xig; xashusha

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mida gaadiidka lagu adeegto oo dhigoole ah. Dh: dhayne.

waa la naqliyay ✓