vista — Macnaha & Turjumaada

/vista/ (n) aragti-dheer (siiba aragti meel dhuuban wax laga eego, sida waddo geesaha dhir ku leh aragtideeda fog).

waa la naqliyay ✓

s.f. - arag; muuqaal aragti.

waa la naqliyay ✓

s.f. - booqasho (-da); baarid dhakhtareed.

waa la naqliyay ✓

/viisa/ (n) 1. dal ku-gal ~ fiise

waa la naqliyay ✓

Dalkugal ruqsad

waa la naqliyay ✓

visa, n.m. - saxeex; fasax dal lagu galo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - nolol.

waa la naqliyay ✓

s.f. - liis taxan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhabbe, raad.

waa la naqliyay ✓

1

Tratta a vista

2

Sight draft, draft at sight

waa la naqliyay ✓

1

A vista

2

At sight

waa la naqliyay ✓

1

Tratta a vista

2

Sight draft

waa la naqliyay ✓

s.f. - majallad; gaardi.

waa la naqliyay ✓

Gadaaleed

waa la naqliyay ✓

/fiyesta/ (n) iid, faysto, siiba iidda kiristaanka.

waa la naqliyay ✓

1

(Listan-ta)

2

Xiddigaha raqaha oo dayuxu maro, tooda labaad oo u dhexaysa godinta iyo lixaha.

waa la naqliyay ✓

m.l Xiddigaha raqaha oo dayaxu maro tooda labaad oo u dhexeysa godinta iyo lixaha.

waa la naqliyay ✓

f. n., loc. name of a star

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kali) mid ka mid ah xiddigaha Meecaadda oo aad loo baasayso. Rag iyo dumarba qofka dhashaayi galmoodka ayuu ku falanyahay. Dh: lissan.

waa la naqliyay ✓

1

de: name of a star

2

lx: listan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-loc

5

key: listan

waa la naqliyay ✓

s.f. - qosol dheer.

waa la naqliyay ✓

/siyesta/ hurdo gaaban oo la seexdo duhurkii, qadada ka dib.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qayluula, harsasho (da).

waa la naqliyay ✓

visite, n.f. - booqasho; siyaaro.

waa la naqliyay ✓

/vishuwal/ (adj) aragti (ee aragtiyeed).

waa la naqliyay ✓

vasistas, n.m. - daloolyada loogu talagalay in guryuhu ka laydhsadaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - booqasho; baarid (dhakhtar).

waa la naqliyay ✓

mu.eb la-mid: isaga.

waa la naqliyay ✓

1

pron., refl: self; oneself

2

isa pron., red-3m: he, him

waa la naqliyay ✓

(reflexive pronoun) oneself (wan-salaf); self (salaf). Ex: isa sheeg; identify yourself

waa la naqliyay ✓

/viya/ (prep) sii-maraya; dariiqeedu yahay.

waa la naqliyay ✓

via, prép. - sii maris.

waa la naqliyay ✓

vis, n.f. - musmaarka.

waa la naqliyay ✓

s.f. ul dheer oo dhuuban oo laga sameeyey qori ama bir; naado.

waa la naqliyay ✓

/fist/ (n) calaacasha iyo faraha oo isku-laaban, tantoonyo, tantoomo

waa la naqliyay ✓

n., tantoomo, -adi, tumujo, -adi; v.tr., tantoon, tumujee.

waa la naqliyay ✓

/jist/ (n) nuxurka, sida nuxurka ama inta ugu muhiimsan ee hadalka iwm.

waa la naqliyay ✓

s.f. - rixlad

waa la naqliyay ✓

1

1. (inta) (inta aan = intaan; kd.) Erey tixda qaarkeeda hore ama danbe had la'aan iyo ulajeeddo qabyo ah u yeela una baahi geliya ereyo kaloo caddeeya sida: Inta (aad) dugsiga tagtid, ardayga soo wad; Lacagtaan inta (uu) qaado, cunno ha soo gado.

2

2. (Inta) Halka; meeshaan; kobtaan.

waa la naqliyay ✓

fk. 1. Erey tixda qaarkeeda hore ama danbe had la'aan iyo ulajeeddo qabyo ah u yeela una baahi geliya ereyo kaloo caddeeya. Tusaale: “Inta (aad) dugsiga tagtid, ardayga soo wad”, “Lacagtaan inta (uu) qaado, cunno ha soo gado”. 2. Halka, meeshaan, kobtaan.

waa la naqliyay ✓

fk. 1. Erey tixda qaarkeeda hore ama danbe had la'aan iyo ulajeeddo qabyo ah u yeela una baahi geliya ereyo kaloo caddeeya. Tusaale: Inta (aad) dugsiga tagtid, ardayga soo wad, Lacagtaan inta (uu) qaado, cunno ha soo gado. 2. Halka, meeshaan, kobtaan.

waa la naqliyay ✓

1

conj. while, until

2

inta [conjunction] before

waa la naqliyay ✓

avant que, avant de.

waa la naqliyay ✓

1

-intii: (conjunction) during the time that: while (waayl); during (dhuuring). Ex: intii uu joogay... during his stay... inta badan: (adv) mostly; usually

2

inta: (conjunction with negative) before ... not. Ex: inta aadan imaan wac; call him before you come

waa la naqliyay ✓

/ayota/ (n) aad iyo aad wax u yar. e.g. I don't think there is an iota of truth in that.

waa la naqliyay ✓

(n) the eye —isha baalkeeda: (n) the eyelid, also eye-lid

waa la naqliyay ✓

1

1. Laftiisa, kd.; dantiisa; iddiisa.

2

2. Aniga ka; adiga ka; isaga ka, kd.

waa la naqliyay ✓

1

[adverb] or [adverbial] [expression] just, only

2

iska pron., refl: oneself; from / of oneself

3

iska pron., recip: each other, one another

waa la naqliyay ✓

1

-isku: (pronoun) 1. you; me. Ex: iskawaran? how are you?. Iskakay daa, haddii kale... leave me alone, or else.... 2. one another. Ex: hablihii musqushay isku raaceen; the girls followed one another into the washroom

2

iska: (adj) simply; certainly; just (jast). Ex: way iska qurxoon tahay; it's just beautiful, or she is just beautiful

waa la naqliyay ✓

(is - la) Is; Id; Wada.

waa la naqliyay ✓

1

pron. and preposition: with one another, together, together with

2

isla [conjunction], adv., time: as soon as; immediately

waa la naqliyay ✓

1

(pronoun) each other. Ex: way isla hadleen; they talked to each other

2

isla: (adv) without delay; immediately; instantly (inistantli); Ex: isla wakhtigiiba wuu yimid; he came instantly

waa la naqliyay ✓

pron., [conjunction] and he also ...

waa la naqliyay ✓

[pronoun plus conjunction] he ~ asna. Ex: isna wuu joogay; also. he was also present

waa la naqliyay ✓

(magacuyaal) qofka saddexaad ee laga hadlayo oo keli ah; isagana.

waa la naqliyay ✓

1

de: and he also ... = is + -na

2

lx: isna

3

ps: pro + conj

4

key: isna

waa la naqliyay ✓

/list/ (n) liis; liis ku qorid.

waa la naqliyay ✓

Tiro taxan

waa la naqliyay ✓

Ceeryaamo

waa la naqliyay ✓

Ceeryaan

waa la naqliyay ✓

/mist/ (n) ceeryaamo (cirka oo daruuro qariyaan dhulkana ceeriyaamo is-qabsato).

waa la naqliyay ✓

n., ciiro, -adi.

waa la naqliyay ✓

/vaast/ (adj) baaxad-weyn; fara badan.

waa la naqliyay ✓

a., ballaadhan.

waa la naqliyay ✓

/vest/ (n) 1. meesa-jaako (jaakadda suudka tan laga hoos xirto oo gacma go'anta ah) (n) 2. garan.

waa la naqliyay ✓

/vays/ (n) qalab adag oo lugu qabto biraha alwaaxda iwm, kolka laga shaqaynayo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - weji.

waa la naqliyay ✓

vite, adj. et adv. - aad loo xidhay; aan debecsanayn; soon; dhakhso; degdeg ah; dheereys.

waa la naqliyay ✓

inter - noolow.

waa la naqliyay ✓

inter. - bes! ku filan.

waa la naqliyay ✓

Beta

waa la naqliyay ✓

s.f. - baqshad.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dambiil weyn, maroogsin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - magaalo.

waa la naqliyay ✓

s.f. xeeb.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hab quudasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: digsi.

waa la naqliyay ✓

m. n. cooking vessel, pot

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel ka samaysan macdanta jaandiga ah oo cuntada lagu karsado. Dh: digsi.

waa la naqliyay ✓

1

a: digsi

2

de: cooking vessel, pot

3

lx: disti

4

pd: (-ga Pl: dusuud (da))

5

ps: n8-m

6

key: disti

waa la naqliyay ✓

Hodan, taajir

waa la naqliyay ✓

s.f. - shirkad ganacsi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - iid, damaashaad.

waa la naqliyay ✓

s.f. - isyeelyeel, iska dhigid (da).

waa la naqliyay ✓

v. be of use to each other ~ oneself

waa la naqliyay ✓

name-f be of use to each other or oneself

waa la naqliyay ✓

-ay/tay: (v) be useful to oneself or one another

waa la naqliyay ✓

1

de: be of use to each other ~ oneself

2

lx: istar

3

pd: (istaray)

4

ps: v1=expr

5

see: tar

6

key: istar

waa la naqliyay ✓

1

1. Mid walba oo kamid ah wax wada jira, kala reebis la'aan.

2

2. Dhammaan, mid mid loo eega hayo.

waa la naqliyay ✓

s. Mid walba oo ka mid ah wax wada jira oo aan la kala reebeyn; mid k.: mid walba.

waa la naqliyay ✓

s. Mid walba oo ka mid ah wax wada jira oo aan la kala reebeyn; mid k.: mid walba.

waa la naqliyay ✓

attributive [adjective] each; every; any; however --, no matter which

waa la naqliyay ✓

1) quelconque, 2) tous.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid walba oo ka mid ah wax wada jira; kala reebis la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: each; every; any; however --, no matter which

2

lx: kasta

3

ps: adj-atr

4

xe: every nation

5

xv: ummad kasta

6

key: kasta

waa la naqliyay ✓

(adj) poor (puur); inferior (inftiriyar) ~ tayo daran

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aan caafimaad qabin oo buka.

waa la naqliyay ✓

liste, n.f. - Jadwal; diiwaan; Liis; Liisgarayn

waa la naqliyay ✓

Haddana; kol kale; kol labaad; kol danbe; (ama misanaa).

waa la naqliyay ✓

xi. la-mid: misana.

waa la naqliyay ✓