visser — Macnaha & Turjumaada

visser, v. - musbaarid.

waa la naqliyay ✓

viser, v. - toogasho.

waa la naqliyay ✓

bisser, v. - Ku dhawaaqid ah; ku celiya; Mar kale; ama Biis.

waa la naqliyay ✓

hisser, v. - taagid; marka calan la taago.

waa la naqliyay ✓

lisser, v. - Jilcin; wax jilicsan ka dhigid

waa la naqliyay ✓

pisser, v. - (si edeb darro ah) kaadidid laysku kaadiyo; kaadi qoyso.

waa la naqliyay ✓

tisser, v. - samaynta dharka; soohid dhogorta xoolaha

waa la naqliyay ✓

1

baisser, v. - Hoos u cadaadin; Hoos u dhigid; ka hoose;

2

se baisser (comme pour la prière des musulmans) - Rukuucid

3

baisser la voix - codka hoos loo dhigo

waa la naqliyay ✓

glisser, v. - sinbiririxasho.

waa la naqliyay ✓

1

laisser, v. - iska dayn.

2

laisser pendre la langue - Kor isku taagid si caajisnimo ah; si caajisnimo ah u fadhiisatid ama u nasatid; carab laalaadin sida eyga.

3

laisser passer l'heure - waqti isdhaafisid; iska indhatirtid; fasax yar oo gaaban la qaato

waa la naqliyay ✓

plisser, v. - laalaabid; garaarayn.

waa la naqliyay ✓

tisseur, n.m. - qofka dharka sooha ama sameeya

waa la naqliyay ✓

trisser, v. - ku celcelin ilaa iyo saddex jeer oo isku xigta

waa la naqliyay ✓

Qaaxo ku jir

waa la naqliyay ✓

/visara/ (n) mindhicir.

waa la naqliyay ✓

s.f. pl. - uurkujirto.

waa la naqliyay ✓

visière, n.f. - buurta figta.

waa la naqliyay ✓

visiter, v. - sahamin; boogasho.

waa la naqliyay ✓

/vays/ (n) qalab adag oo lugu qabto biraha alwaaxda iwm, kolka laga shaqaynayo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ryo, m.dh) (kiimika) Nooc iskudhis orgaanig ah oo ku samaysma falgal dhexmara asiidh iyo alkohool.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ryo, m.dh) (kiim.) Nooc iskudhis orgaanig ah oo ku samaysma falgal dhexmara asiidh iyo alkohool.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nooc iskudhis orgaanig ah oo ku samaysma falgal dhexmara asiidh iyo alkohool.

waa la naqliyay ✓

lisse, adj. - Siman; si fiican; taabashada u fiican; naacim ah.

waa la naqliyay ✓

/miser/miserly; (n) bakhayl (qofka aan lacagtu ka bixin ee kaydiya).

waa la naqliyay ✓

miser, v. - xadayn.

waa la naqliyay ✓

n., bakhayl, -ki, bakhaylad, -di, dhabxal, -ki, masuug, -gi, mudal, -ki.

waa la naqliyay ✓

vesse, n.f. - neefta ama dhuusada aan shangadha lahayn oo aad u qudhmuun.

waa la naqliyay ✓

vider, v. - faaruqin.

waa la naqliyay ✓

n., jilbis, -ki.

waa la naqliyay ✓

virer, v. - wareejin; shaqo ka erin.

waa la naqliyay ✓

visée, n.f. - toogashada.

waa la naqliyay ✓

/vaysar/ (n) gabbaad-yar oo wajiga qorraxda ka-celiya, sida foodda-koofiyada ama gabbaadka yar oo muraayadda hore ee baabuurta.

waa la naqliyay ✓

aviser, v. (prévenir) - Ogeysiin

waa la naqliyay ✓

casser, V. - jabin; kala jabin

waa la naqliyay ✓

fesser, v. - dabo ka dharbaaxid

waa la naqliyay ✓

fisherman, n., sayaad, -ki.

waa la naqliyay ✓

lasser, V. - Daalid; Tacbaanid

waa la naqliyay ✓

/lesar/ (adj) ka yar, in yar

waa la naqliyay ✓

masser, V. - Duugid.

waa la naqliyay ✓

/mister/ (n) Mr ~ mudane.

waa la naqliyay ✓

1

passer, v. - marid; meel inta laga tago; meel kale la tago.

2

mourir - dhimasho.

3

durer peu - wax yar ama muddo yar socda.

4

laisser passer - dayn; faraha ka qaadid; indha ka xidhasho.

5

passer par de rudes épreuves - dhibaatooda; waqti adag mara; nolol adag ku noolaada.

6

passer sur - saamixid; cafis; u dambi dhaafid.

7

passer un vêtement - dhar xidhasho; labisasho.

8

passer un contrat - heshiis galid.

9

employer - u isticmaala waqtigissa firaaqada ah aqrin

10

passer un examen - imtixaan marid; imtixaan laga qaado.

11

passer une envie - raali galin.

12

passer par le fil de l'épée - seef ku dilid.

13

passer par les armes - toogasho; qof la dilayo; xabad ku dhufasho.

14

passer le temps. - madadaalis; waqtiga la isku gudbiyo.

15

se passer - wax dhacay.

16

se passe avoir lieu - wax dhacay.

17

se passer s'abstenir - iska celin; iska xaaraamayn; ka amuusid.

waa la naqliyay ✓

/pist/ (adj) sarkhaansan (qof cabsan).

waa la naqliyay ✓

pister, v. - raadraacid.

waa la naqliyay ✓

rosser, v. - ulayn; karbaashid; qof si xun loo garaaco

waa la naqliyay ✓

sasser, v. - kala saarid; shaqshaqid

waa la naqliyay ✓

/sistar/ (n) 1. walaasha (walaal gabar ah) 2. sooro (siiba magac loogu yeero soorooyinka, oo lugu qaddariyo sida sister Meeri).

waa la naqliyay ✓

n., walaal, -shi; sister-in-law, dumaashi, -di.

waa la naqliyay ✓

tasser, V. - yarayn inta la isku riixo

waa la naqliyay ✓

verser, v. - shubid; la shubo ama ka shubid.

waa la naqliyay ✓

Dhuun yaro

waa la naqliyay ✓

/vesal/ (n) 1. weel (sida galaas, kirli, jirigaan iwm) (n) 2. markab ama doon-weyn (n) 3. xididada dhiigga.

waa la naqliyay ✓

n., (utensil) weel, -ki, gurgur, -ki; earthen used for cooking, dheri, -gi; bark vessel, agan, -ti; made of a large gourd, baro, -adi, dubbo, -adi, ubo, -adi; vessel made of a camel's skin, tebed, -di; vessel with a handle, hudda, -ihi, tebeda dara,-ihi; used for ablutions before prayer, weyso, -adi.

waa la naqliyay ✓

vibrer, v. - ka gariirin; ruxruxid; kurbasho (jidhka).

waa la naqliyay ✓

vicier, v. - hoos u dhigid; daciifin; kharibid.

waa la naqliyay ✓

/vyuwar/ (n) daawade.

waa la naqliyay ✓

violer, v. - wacad jebin; axdi jebin; heshiis jebin; kufsasho; muquunin; la tegid.

waa la naqliyay ✓

viseur, n.m. - liishada.

waa la naqliyay ✓

visuel, adj. - ku saabsan ama lagu isticmaalo aragti.

waa la naqliyay ✓

vitrer, v. - muraayad la galiyo; qarsho ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

abaisser, v. - hoos u dhigid; ka hoose

2

s'abaisser - hoos isu dhigid

waa la naqliyay ✓

caissier, n.m. - Lacag haye

waa la naqliyay ✓

/dhisaastar/ (n) masiibo.

waa la naqliyay ✓

Hoog iyo Ba'

waa la naqliyay ✓

disposer, v. - Diyaarin; isku hagaajin; Nidaamin.

waa la naqliyay ✓

1

dissiper, v. - qarsoomid

2

se dissiper - LIbdhid.

waa la naqliyay ✓

froisser, v. - jactadin (maro); aflagaadayn

waa la naqliyay ✓

graisser, V. - xaydheynta iya saliidaynta qaybaha mishiinka si uu hawlyari ugu shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

hérisser, v. - kicis.

waa la naqliyay ✓

1

huissier, n.m. - soo dhoweynta dadka gelaya riwaayadaha, siniimada, xafladaha iwm.

2

saisir par huissier - rahmaad; kala rahma.

waa la naqliyay ✓

plisseur, n.m. - laalaabe.

waa la naqliyay ✓

ratisser, v. - ku xaagid isuguna geyn meel gudh ah iyada oo la isticmaalayo faraleey

waa la naqliyay ✓

rêvasser, v. - riyood; la riyoodo

waa la naqliyay ✓

tapisser, v. - dadid aqalka darbiyadiisa xaashi lagu dhajiyo ama la riinjiyeeyo

waa la naqliyay ✓

1

vaisseau, n.m. - weel; markab ama dooni wayn;

2

vaisseaux sanguins - xididdada dhiiggu maro; marinnada dhiigga.

3

vaisseau spatial - dayax gacmeed

waa la naqliyay ✓

visiteur, n. - booqasho meel ku jooga.

waa la naqliyay ✓

voisiner, v. - darisid; darisnimo.

waa la naqliyay ✓

/adhvaysar/ (n) la taliye. e.g. He has been a political adviser for ten years.

waa la naqliyay ✓

La taliye

waa la naqliyay ✓

biaiser, v. - si toos ah qof ula hadlid

waa la naqliyay ✓

blesser, v. - Dhaawicid; wax yeelid; goomis.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a thin, rounded swelling of the skin, containing watery matter, caused by burning or irritation.

2

biyaa galay

waa la naqliyay ✓

/bilistar/ (n) biyo-gelid (nabar biyo galaan)

waa la naqliyay ✓

/blistar/ (n) fing (nibir biyi galeeng eh).

waa la naqliyay ✓

n., gacanti biyo i galay, cagti waa i biyootay.

waa la naqliyay ✓

brosser, v. - Burushayn.

waa la naqliyay ✓

1

chasser, v. - Eryad; La eryado; Eryid; Tuuris; ka saarid; Ugaadhsi.

2

bannir - Samrid; shaqo ka eryid; sii dayn; la waayid ama maskax ka sii dayn.

waa la naqliyay ✓

ciseler, v. - Qalab wax lagu jaro (Birta; Shiine).

waa la naqliyay ✓

/sistern/ (n) fuusto ama haan biyaha lugu kaydiyo.

waa la naqliyay ✓

n., (a reservoir) berked or berkad, -di.

waa la naqliyay ✓

classer, v. - Fasalid; Dabaqad.

waa la naqliyay ✓

crisper, v. - Isku cadaadis; Isku xidhis aad ah.

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of various food that is high in fat and sugar, usually eaten after a meal.

2

macmacaan

waa la naqliyay ✓

/dhesert/ (n) mac-macaanka cuntada ka dib lugu faakahaysto.

waa la naqliyay ✓

/dhisern/ (v) arkid; garasho.

waa la naqliyay ✓

v.i.; between truth and falsehood, run iyo been kala sooc.

waa la naqliyay ✓

/dhisekt/ (v) lafa-gurid.

waa la naqliyay ✓

/dhisent/ (n) 1. khilaaf (v) 2. khilaafid, caaridid.

waa la naqliyay ✓

diviser, v. - Qaybin.

waa la naqliyay ✓

/dosiyer/ (n) warqado-warbixin ku goran yihiin.

waa la naqliyay ✓