visor — Macnaha & Turjumaada

/vaysar/ (n) gabbaad-yar oo wajiga qorraxda ka-celiya, sida foodda-koofiyada ama gabbaadka yar oo muraayadda hore ee baabuurta.

waa la naqliyay ✓

s.m. - weji.

waa la naqliyay ✓

/vigar/ (ame) vigour (bre); (n) awood (xoog, tamar).

waa la naqliyay ✓

viser, v. - toogasho.

waa la naqliyay ✓

f. n. cloth draped around the head; visor-hat

waa la naqliyay ✓

1

de: cloth draped around the head; visor-hat

2

lx: hagoog

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: hagoog

waa la naqliyay ✓

Qaybshe

waa la naqliyay ✓

/visatar/ (n) dalxiise, booqde, marti.

waa la naqliyay ✓

Booqde

waa la naqliyay ✓

n., marti, -di.

waa la naqliyay ✓

aviser, v. (prévenir) - Ogeysiin

waa la naqliyay ✓

/viktar/ (n) libin-wade (qofka guusha-hela ~ guuleed

waa la naqliyay ✓

s.m. - firfircoonaan; (essere in v.: hirgelid).

waa la naqliyay ✓

n., itaal, -ki, xoog, -gi.

waa la naqliyay ✓

viseur, n.m. - liishada.

waa la naqliyay ✓

Arag

waa la naqliyay ✓

Arag

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act or faculty of seeing; sight,

2

aragti

waa la naqliyay ✓

/vishan/ (n) 1. arag (araga qofka) (n) 2. riyo (n) 3. aragti dheeri, awooda aragtiyeed ee qofka, sida fahanka-dheer, qiyaasidda, oddorosida iwm).

waa la naqliyay ✓

vision, n.f. - quwadda ama awoodda aragga ama malaynta.

waa la naqliyay ✓

n., (actual sight) muuq, -i; (the thing seen) muuqad, -ki, muuqasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

visser, v. - musbaarid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaybshe, qaybiye.

waa la naqliyay ✓

pref. - hor kabe fasirkiisu yahay la mid.

waa la naqliyay ✓

vis, n.f. - musmaarka.

waa la naqliyay ✓

1

(Cisa-da)

2

1. Xurmo; sharaf; maamuus; cis.

3

2. Dhiigga haweenka bishiiba kol ka yimaada; xayl; caado, dhibaad; dhibaaji.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xurmo. 2. Dhiigga haweenka bishiiba mar ku dhaca; caado. la-mid: cis.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xurmo. 2. Dhiigga haweenka bishiiba mar ku dhaca; caado. la-mid: cis.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] respect, honor

waa la naqliyay ✓

-cisada: (n) honor (oon er); esteem; respect ~ ixtiraam, cisayn

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xurmo; sharaf; maamuus; cis.

waa la naqliyay ✓

1

de: respect, honor

2

lx: ciso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

syn: casiis

6

key: ciso

waa la naqliyay ✓

1

(Isir-ka)

2

Awoowihii hore oo laga soo jeedey; walcan; absaxan; wasiir; dir.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ro, m.dh) 1. Asalkii hore ee nafleydu ka soo farcantay. 2. Taranta laba tibxood iyo wixii ka badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ro, m.dh) 1. Asalkii hore ee nafleydu ka soo farcantay. 2. Taranta laba tibxood iyo wixii ka badan.

waa la naqliyay ✓

Factor

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] ancestry, genealogy, forebears; genetics; factor {mathematics}

waa la naqliyay ✓

name-f ancestry, genealogy, forebears; genetics

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. parentage (paa-ranteeyj); ancestry (aanses-ter); forebear (foorbiir); lineage (liniyeeyj) ~ ab, walcan. 2. [Mathematics]: factor (fak tor)

waa la naqliyay ✓

1

Origine

2

Origin

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh hiddoraac leh oo waalidadii iyo dadkii ay ka soo jeedday u eg.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) halka dadku ka soo jeedaan. Dh: walcan.

2

isir -ka: (magac, lab, keli) farcanka ay wadari leedahay

3

isir -ka: (magac, lab, keli) tiro lagu dhufto tiro kale. Tusaalo ahaan, 4x5: labada lambar ee 4 iyo 5 waa isirro.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kadhexeeye

2

de: ancestry, genealogy, forebears; genetics; factor {mathematics}

3

lx: isir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: isir

waa la naqliyay ✓

1

(Jisa-da)

2

Abaalmaris; mutays.

waa la naqliyay ✓

m.dh Abaal marinta uu ka mutaysto qof fal uu sameeyey. la-mid: jisad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Abaal marinta uu ka mutaysto qof fal uu sameeyey. la-mid: jisad.

waa la naqliyay ✓

f. n. reward, payment in gratitude

waa la naqliyay ✓

-jisada: (n) reward (ri woordh)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) samayso hoy. Dh: dhiso.

2

jiso-da: (magac, dhedig, keli) abaalgud iyo same-celin. Dh: jisad.

waa la naqliyay ✓

1

a: jisad

2

bw: Arabic

3

cf: abaalmari

4

de: reward, payment in gratitude

5

lx: jiso

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: jiso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Mindi iyo wixi lamida lisin ku afayn. 2. Xoolo maalid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Mindi iyo wixi lamida lisin ku afayn. 2. Xoolo maalid. m.f.dh, lisasho.

waa la naqliyay ✓

v. milk for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo caano ka maal.

waa la naqliyay ✓

1

de: milk for oneself

2

lx: liso

3

pd: (listay)

4

ps: v3b=

5

key: liso

waa la naqliyay ✓

1

(Qisa-da)

2

1. Sheeko; taariikh.

3

2. Wax dhacay; war.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Sheeko; taariikh. 2. Wax dhacay; war.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Sheeko; taariikh. 2. Wax dhacay; war.

waa la naqliyay ✓

f. n. story, recounting a tale, news

waa la naqliyay ✓

-qisada: (n) story (istoori) ~ sheeko

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sheeko dhacday oo yaab leh. Dh: sheeko.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: story, recounting a tale, news

3

lx: qiso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: qiso

waa la naqliyay ✓

s.m. - bariis; qosol.

waa la naqliyay ✓

s.m. - weel ka sameysan dhoobo, dhalo ama macdan oo badanaaba biyo lagu shubo (v. da fiori: weelka ubaxa); dheri.

waa la naqliyay ✓

s.m. - nabiid, nooc kamid ah khamri.

waa la naqliyay ✓

viol, n.m. - kufsi; kaxaysasho khasab ah; geed midhihiisa saliid laga helo; muquurin.

waa la naqliyay ✓

/viisa/ (n) 1. dal ku-gal ~ fiise

waa la naqliyay ✓

Dalkugal ruqsad

waa la naqliyay ✓

visa, n.m. - saxeex; fasax dal lagu galo.

waa la naqliyay ✓

/vays/ (n) qalab adag oo lugu qabto biraha alwaaxda iwm, kolka laga shaqaynayo.

waa la naqliyay ✓

agg. - nool.

waa la naqliyay ✓

/bayson/ (n) loo-gessy oo buul bathyng oo arly Ameerika luku helaw.

waa la naqliyay ✓

1

essor, n.m. - duulid

2

prendre son essor - hawada loo gano.

waa la naqliyay ✓

-ay -tay: (v) register your name; enroll (enrool) ~ isku qor

waa la naqliyay ✓

Yar

waa la naqliyay ✓

/maynar/ (adj) 1. ahmiyad yar; kan yar (laba wax midka yar) 2. qofka carruurta ah (18 qofkii ka yar).

waa la naqliyay ✓

/miser/miserly; (n) bakhayl (qofka aan lacagtu ka bixin ee kaydiya).

waa la naqliyay ✓

miser, v. - xadayn.

waa la naqliyay ✓

n., bakhayl, -ki, bakhaylad, -di, dhabxal, -ki, masuug, -gi, mudal, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Misir-ta)

2

Qoryo waaweyn oo ad'adag oo wax lagu shido.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qori weyn oo adag oo wax lagu shito. 2. Qori laga dillaacsadey qori kale oo weyn.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] logs, large pieces of fire wood

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qoryo waaweyn oo ad'adag oo wax lagu shido. Dh: xaabo.

2

misir -ka: (magac, lab, keli) cuntada la cuno mid ka mid ah oo ah geedgaab digirta u dhow kase yaryar oo soos laga dhigto ama sida gorowgaba loo cuno. Shalay fuul baan ku qureecday maantana misir.

waa la naqliyay ✓

1

cf: ruud

2

de: logs, large pieces of fire wood

3

lx: misir

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-col

6

key: misir

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax, wax kale la mid noqosho. la-mid: masow.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax, wax kale la mid noqosho. m.f.dh, misoobid. la-mid: masow.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: qisee.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: qisee.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg qisay.

waa la naqliyay ✓

v. tell a story

waa la naqliyay ✓

1

a: qisee

2

de: tell a story

3

lx: qisow

4

pd: (qisooday)

5

ps: v3a=intr

6

key: qisow

waa la naqliyay ✓

/rigar/ rigour;(n) 1. ad-adayg (naxariis-darro qabiidnimo) 2. aad u daran (siiba cimilada xun).

waa la naqliyay ✓

/vaalar/ (ame) valour (bre); (n) geesinimo (aarnimo).

waa la naqliyay ✓

/veypar/ (ame) vapour (bre); (n) uumi (bukhaar).

waa la naqliyay ✓

n., uumis, -ki; vapor clinging to the lid, uumi, -gi.

waa la naqliyay ✓

vider, v. - faaruqin.

waa la naqliyay ✓

n., jilbis, -ki.

waa la naqliyay ✓

virer, v. - wareejin; shaqo ka erin.

waa la naqliyay ✓

visée, n.f. - toogashada.

waa la naqliyay ✓

/visit/ (v) booqasho (siyaarasho).

waa la naqliyay ✓