virgola
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
virgola
s.f. - hakad.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hakkad
Sosta; virgola
Break; comma
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
viola
/viyowla/ (n) kitaar (gitaar).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
viòla
s.f. - nooc ubax.
viòla: agg. e s.m. - midab guduud xiga.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Variola
Furuq
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
virgule
virgule, n.f. - hakad (,)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vergógna
s.f. - ceeb, sharafdhac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
virginal
virginal, adj. - la xidhiidha gabadhnimada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
góla
s.f. - cune(ha), dhuun.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
viol
viol, n.m. - kufsi; kaxaysasho khasab ah; geed midhihiisa saliid laga helo; muquurin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dirgo
f.mg3 (-gaday, -gatay) Socod jiitaan socosho (nafley).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dirgo
v. move a little, make a motion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dirgo
(fal) dhan u hinqo ama u dhaqaaq. Dh: ruqaanso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dirgo
de: move a little, make a motion
lx: dirgo
pd: (dirgaday)
ps: v3a=
key: dirgo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firgo
f.mg3 (-gaday, -gatay) la-mid: fargo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firgo
(fal) neef la gawracay, xanuun daran dartii u rafo. Dh: fergo.
firgo: (fal) wax yar oo adag, sida quruuruxa oo kale, faraha si xooggan ugu finiini.
firgo: (fal) xoog u carar oo baxso.
firgo: (fal) ciyaar, qasiido iyo wixii la mid ah, ku jibbood oo bururid. Dh: qiirood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hirgo
(eraydhawaaq) eray la yiraahdo marka awrka awr kale lagu dirayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
igala
pron. and preposition: with me ... about it
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
igala
de: with me ... about it = i + ka + la
lx: igala
ps: pro + prep
xe: He talked with me about it.
xv: Igala hadlay.
key: igala
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
igula
pron. and preposition: with me ... using (X)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
igula
(pronoun with preposition) to me, with me
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
igula
de: with me ... using (X) = i + ku + la
lx: igula
ps: pro + prep
xe: Speak to me in Somali!
xv: Af Soomaali igula hadal!
key: igula
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
isola
s.f. - jasiirad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vigil
/vijal/ (n) feejignaan (digtooni).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vigna
s.f. - beer cinab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vigor
/vigar/ (ame) vigour (bre); (n) awood (xoog, tamar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
villa
/vila/ (n) 1. guri-fillo ah, siiba dhir lugu qurxiyey 2. fillo duur-kutaal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
villa
s.f. - fiillo, guri jardiin leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
villa
villa, n.f. - cariish; guri yar; guri (dhul) iyo beer ubax leh siiba ka suuqa ka baxsan.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
viral
(adj) pertaining to the nature of virus or symptoms of a virus, esp. in characterizing an infection.
ku saabsan cudur u keeno fayrisku
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
viril
viril, adj. - raganimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birgod
-ka: (magac, lab, keli) ceel meel dhagax ah ama sallax ka qodan oo aan xidhay lahayn. Birgod aan gu'in buu geelu nooga cabbaa. Dh: biriqodday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birsol
birsol¹: m.l 1. Neef xoolo ah oo la gowracay. 2. la-mid: birsolid.
birsol²: f.mg1 (-olay, -oshay) La gawracay ahaansho (neef xoolaad).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birsol
(fal) gawrac neef xoolo ah oo dhimanaya. Baraarkii mid baa labirsolay
birsol -ka: (magac, lab, keli) neef sii dhimanaya xalaalayntii. Bakhtigiigsa iyo birsolkiisa ma kala jecle. Dh: gawrac
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gigolo
gigolo, n.m. - wiil dhalinyar oo naag ka weyni maamulato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hirgal
f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Hawl, shaqo iyo wixi lamida sidii loogu talaggalay u fulid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hirgal
f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Hawl, shaqo iyo wixi lamida sidii loogu talaggalay u fulid. m.f.dh, hirgelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hirgal
v. be put into effect, adopted, established
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hirgal
(fal) taabbagal oo wax jira oo la og yahay noqo. Dh: taabbagal, hawlgal, dhaqangal, suurtow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hirgal
de: be put into effect, adopted, established
lx: hirgal
pd: (hirgalay)
ps: v1=intr
key: hirgal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inoola
pron. and preposition: to ~ for us ... with (X)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inoola
de: to ~ for us ... with (X) = ina + u + la
lx: inoola
ps: pro + prep
key: inoola
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
paròla
s.f. - hadal, eray.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
règola
s.f. - qaynuun, xeer, nidaam.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rigole
rigole, n.f. - kanaal biyo maraan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rigolo
rigolo, n.m. - qosol leh
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vigile
agg. e s.m. - ilaaliye, gaar haye; (v. urbano: askari dawlad hoose; v. del fuoco: ciidanka dabdemiska).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vigóre
s.m. - firfircoonaan; (essere in v.: hirgelid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
vigour
n., itaal, -ki, xoog, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
virago
virago, n.f. - naag qumanyo ah coon; naag dabeecad xun; coon; naag qaylo iyo dagaal badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
virgin
/verjin/ virginal; (n) 1. bikro (aan horay u galmoon) (n) 2. dihin ~ ugub, curdan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
virgin
n., ugub, -ki; (in general) ugubood, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
virile
/viral/ (adj) raganima-leh (ninimo-leh, sida awooda galmada).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
virile
agg. - rageed, xoog leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
virile
(membrum), n., gus, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biroole
-ha: (magac, lab, keli) qofka biraha ka ganacsada. Baaldi bir ka samaysan baa biroolaha ka soo iibsaday.
biroole -ha: (magac, lab, keli) qof curyaan ah oo ku booda labo ulood oo bir ah, intuu labada kilkilo gashado dhexdana labada gacmood kaga qabsado.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
circolo
s.m. - wareeg; naadi.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fiecola
Balanbaalis, baalkitaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hirgeli
f.g2 (-iyay, -isay) Hawl, shaqo iyo wixi lamida sidii loogu talaggalay u fulin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hirgeli
f.g2 (-iyay, -isay) Hawl, shaqo iyo wixi lamida sidii loogu talaggalay u fulin. m.f.dh, hirgelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hirgeli
v. apply, adopt, establish, accomplish
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hirgeli
-yey I say: (v) carry out; fulfill also fulfil. Ex: ballantoodii way hirgaliyeen; they fulfilled their promises
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hirgeli
(fal) taabbageli oo go'aan ama hawl dhaqangeli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hirgeli
de: apply, adopt, establish, accomplish
lx: hirgeli
pd: (hirgeliyey)
ps: v2a=tr
key: hirgeli
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pistola
s.f. - bastoolad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
singolo
agg. - keli, keliya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vàlvola
s.f. - waalwolo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
variole
variole, n.f. - furuq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verglas
verglas, n.m. - dabaq dhumuc yar oo baraf ah oo dhulka isku gaara wadamada quban.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vigilia
s.f. - maalin ama waqti ka hor dhacdo soo socoto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vincolo
s.m. - xiriir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birsolsan
(tilmaame) neef la xalaaleeyey. Waanbaa noo birsolsan manta. Dh: gawracan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
circolare
agg. - wareegid, wareegeed.
s.f. - wareegto.
v.intr. - wareegid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
miagolare
v.intr. - ciyid (bisad).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
singolare
agg. - keli (naxwe), keli ah.