ereyga

vip

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

VIP

DHAN

Maqaawiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qammaamuur

DHAABAN

f. n., [collective] important people, notables, dignitaries, VIP's

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Atractaspis engadhali

DHAABAN
1

(I) Vipera scavatrice nera;

2

(E) Engadhal burrowing Adder;

3

(S) JILBIS (Wajir: Gilbis); Suufi suufi (Eji: Sūffi sūffi)

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Atractaspis microlepidota

DHAABAN
1

(I) Vipera scavatrice nera;

2

(E) Small-scaled burrowing Adder;

3

(S) JILBIS (Wajir: Gilbis); Labaafle (Dinsor: Labaafle); YAASIN MA DOONE (S. c.: Yasin ma dōne)

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Bitis arietans

DHAABAN
1

(I) Vipera soffiante;

2

(E) Puff Adder;

3

(S) ABEESO (S. g.: Abēso, Avès, Avèz, Wajir: Abesa)

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Causus resinus

DHAABAN
1

(I) Vipers verde vellutata;

2

(E) Velvety-green night Adder;

3

(S) Bagiisa (S. c. m.: Bakissa); Ti jumbira (Jilib: Ti jumbira)

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Echis carinatus aliaborri

DHAABAN
1

(I) Vipera delle sabbie;

2

(E) Sand viper;

3

(S) ABEESO (Wajir: Avēso)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vipère

DHAABAN

vipère, n.f. - maska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vipérin

DHAABAN

vipérin, adj. - la xidhiidha maska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qammaamuur

DHAABAN
1

de: important people, notables, dignitaries, VIP's

2

lx: qammaamuur

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-col

5

key: qammaamuur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vi

DHAFANDHAAF
1

avv. - meel (non vi andró mai: halkaa aadi maayo weligey).

2

vi: pron. - idin, idiin.

3

via: avv. - fogaan, dibedda; bax.

4

via: s.f. - jid, waddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dip

DHAFANDHAAF

Foorar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dip

DHAFANDHAAF

Xagal janjeedh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dip

DHAFANDHAAF

/dhip/ (v) 1. maquufin (dareere ama biyo dhex-gelin) (v) 2. hoos u janjeersasho.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Dip

DHAFANDHAAF

Macdan deg

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

dip

DHAFANDHAAF

v.tr., (immerge) quusi, dar, soo dar; (wet) qoy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

hip

DHAFANDHAAF
1

(n) an area projecting sideways from the pelvis or pelvic region between the waist to the thigh.

2

misig

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hip

DHAFANDHAAF

/hip/ (n) misig, sin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hip

DHAFANDHAAF

n., (haunch) sin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

lip

DHAFANDHAAF
1

(n) either of two fleshy, muscular folds that together surround the opening of the mouth

2

dibno ama bishimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lip

DHAFANDHAAF

/lip/ (n) bushin, dibin, faruur (labada bushimood ee afka daboola middood).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

lip

DHAFANDHAAF

n., bushin, -ti, dibin, -ti, faruur, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nip

DHAFANDHAAF
1

/nip / (v) 1. qandhuufo (qan-jaruufo) ama qaniinyo 2. ka soo dhakhsasho (dhakhso u aadid ugana soo noqosho).

2

nip: /nip/ (n) qaboow dhado oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

nip

DHAFANDHAAF

n., (pinch) qanjidho, -adi; v.tr., qanjidhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pip

DHAFANDHAAF

/pip/ (n) iniin (lafta miraha ku dhex jirta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rip

DHAFANDHAAF

/rip/ (v) jeexid (dillaacin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

rip

DHAFANDHAAF

v.tr., (tear, lacerate) dilaaci, jeex, jeexjeex.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sip

DHAFANDHAAF

/sip/ (v) 1. kabbasho 2. kabbo (kabbo biyo, caano iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sip

DHAFANDHAAF

.tr., fiiqso; n., fiiqsi or fuuqsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tip

DHAFANDHAAF

/tip/ (n) 1. bakh-shiish (lacag yar oo dheeraad ah, oo qof kuu adeegay looga farxiyo) (n) 2. caarad (fiiq). (n) 3. naseexo (talo- siin, siiba talo hawl kuu sahasha) (v) 4. bakhshiishid (v) 5. liicin (dhan u liicin, u dheelliyid) (v) 6. daadin (qubid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

tip

DHAFANDHAAF

n., (of the ear) dhegta dahasheeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

via

DHAFANDHAAF

/viya/ (prep) sii-maraya; dariiqeedu yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

via

DHAFANDHAAF

via, prép. - sii maris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vie

DHAFANDHAAF

/vay/ (v) ku-loolamid (ku tartamid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vie

DHAFANDHAAF
1

vie, n.f. - nolol

2

donner la vie à un enfant - dhalid.

3

être en vie - noolaanhso.

4

avoir la vie dure - nolol adag ku nool.

5

question de vie ou de mort - geeri ama nolol.

6

sauver la vie à quelqu'un - qof badbaadin.

7

déborder de vie - qalqaali.

8

pour la vie - illaa iyo waligeed; inta la noolyahay.

9

à la vie, à la mort - walaalnimo ilha laga dhinto.

10

pension à vie - gargaar loo fidiyo dadka dhiillado kasoo gaadho dagaalada.

11

nommé à vie - magacaabid qof loo magacaabo darajo ilaa uu ka dhinto.

12

changer de vie - nolol badalasho.

13

mauvaise vie - dhiillo; tuugnimo; nolol xun.

14

femme de mauvaise vie - dhiillo.

15

niveau de vie - heer nololeed.

16

gagner sa vie - nolol yowmeedkiisa shaqaysta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vif

DHAFANDHAAF

vif, adj. - wax udgoon oo dhadhan macaan, sida suugada aan daahin; aan waqtiga dib uga dhicin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vil

DHAFANDHAAF

vil, adj. - garac; farakh; wicil; aan sharcigu bannayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vim

DHAFANDHAAF

/vim/ (n) tamar; dhaq-dhaqaaq, firfircooni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vin

DHAFANDHAAF
1

vin, n.m. - khamri; khamriga laga sameeyo canabka; nabiid.

2

vin blanc - fiino cad.

3

vin rouge - fiino cas.

4

vin sec - fiino qalalan.

5

vín doux - fiino macaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vis

DHAFANDHAAF

vis, n.f. - musmaarka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

zip

DHAFANDHAAF

/zip/ (n) 1. jiin-yeer; jiin-yeer furid ama xirid (v) 2. shangarta ka yeerta rasaasta ama wax la kala jeexay. e.g. I heard the zip of a flying bullet.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

viper

DHAFANDHAAF

n., jilbis, -ki.

waa la naqliyay ✓