violer — Macnaha & Turjumaada

violer, v. - wacad jebin; axdi jebin; heshiis jebin; kufsasho; muquunin; la tegid.

waa la naqliyay ✓

1

voler, v. (oiseau) - dukhsi; duulid.

2

voler, v. - xukun ka boobid; dhicid sida xoolaha la dhaco.

waa la naqliyay ✓

violer (une femme).

waa la naqliyay ✓

étioler, v. - weydayn

waa la naqliyay ✓

rigoler, v. - qoslid; ciyaarid

waa la naqliyay ✓

veiller, v. - indho ku hayn; eegid; saacad goorsheegto.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jebin (heshiis, sharci).

waa la naqliyay ✓

/vayalant/ (adj) rabsho leh, xoogtamaya.

waa la naqliyay ✓

violent, adj. - debed galeen; waxshi; duurjoog; qalafsan.

waa la naqliyay ✓

a., fallaad xun.

waa la naqliyay ✓

/vayl/ (adj) karaahiyo-ah (aad-u xun).

waa la naqliyay ✓

s.m. - fulay.

waa la naqliyay ✓

(see abject).

waa la naqliyay ✓

viol, n.m. - kufsi; kaxaysasho khasab ah; geed midhihiisa saliid laga helo; muquurin.

waa la naqliyay ✓

1

filer, v. (se sauver) - si qarsoodi ah loole baxsado; orday; ordid; orod

2

filer, v. (la laine) - soohid

waa la naqliyay ✓

fiole, n.f. - dhalo yar (oo lagu shubo dawooyinka iwm; dareere ah).

waa la naqliyay ✓

piler, v. - isduldhigid.

waa la naqliyay ✓

vêler, v. - dhalmada lo'da.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dariiq.

waa la naqliyay ✓

vider, v. - faaruqin.

waa la naqliyay ✓

ville, n.f. - magaalo; suuq (xaafad).

waa la naqliyay ✓

/viyowla/ (n) kitaar (gitaar).

waa la naqliyay ✓

1

s.f. - nooc ubax.

2

viòla: agg. e s.m. - midab guduud xiga.

waa la naqliyay ✓

n., jilbis, -ki.

waa la naqliyay ✓

virer, v. - wareejin; shaqo ka erin.

waa la naqliyay ✓

viser, v. - toogasho.

waa la naqliyay ✓

/vowtar/ (n) cod-bixiye (qofka woodaya).

waa la naqliyay ✓

voter, v. - cod dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

vouer, se, v. - isku taxallujin.

waa la naqliyay ✓

/kuular/ (n) qaboojiye

waa la naqliyay ✓

Qaboojiye

waa la naqliyay ✓

frôler, v. - agmarid; agtiisa mara; meel u dhaw mara

waa la naqliyay ✓

gicler, v. - tuurid.

waa la naqliyay ✓

gifler, v. - dharbaaxid.

waa la naqliyay ✓

1

isoler, v. - dahaadhid; ka xijaabid; iska takoorid; gooni ama keli u soocid

2

isoler une personne - laga sooco inta kale; gooni ka geysid kuwa kale (qof).

waa la naqliyay ✓

/kilar/ (n) dilaa (wixii wax dila)

waa la naqliyay ✓

/milar/ (n) qofka leh ama ka shaqeeya warshadda galleyda shiidda oo burka ka samaysa.

waa la naqliyay ✓

piller, v. - xadid; dhicid.

waa la naqliyay ✓

piolet, n.m. - gadhwayn yar oo bir ah oo loo isticmaalo buura fuulka.

waa la naqliyay ✓

vibrer, v. - ka gariirin; ruxruxid; kurbasho (jidhka).

waa la naqliyay ✓

vicier, v. - hoos u dhigid; daciifin; kharibid.

waa la naqliyay ✓

/vyuwar/ (n) daawade.

waa la naqliyay ✓

/vayalin/ (n) fiyooliin (qalab muusiga oo la garaaco).

waa la naqliyay ✓

violon, n.m. - fiyooliino; kataarad.

waa la naqliyay ✓

visser, v. - musbaarid.

waa la naqliyay ✓

vitrer, v. - muraayad la galiyo; qarsho ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rabid, doonid.

waa la naqliyay ✓

voleur, n.m. - tuug; qofka guryaha u soo dhaca si uu u xado.

waa la naqliyay ✓

violateur, n.m. - qof wax xaday.

waa la naqliyay ✓

bricoler, v. - Marka shaqo yar la qabto ama shaqo tamar yar lagu qabto ( dherya samayn).

waa la naqliyay ✓

éveiller, s'..v. - laga tooso hurdada

waa la naqliyay ✓

fignoler, v. - hab wanaagsan shaqo u fulin.

waa la naqliyay ✓

rigoleur, n.m. - qosla; ciyaara

waa la naqliyay ✓

vaciller, v. - lulid; ruxruxid.

waa la naqliyay ✓

veilleur, n.m. - qofka soo jeeda aan seexan.

waa la naqliyay ✓

/vilijar/ (n) reer-xaafadeed; tuulo-joog.

waa la naqliyay ✓

/vayalans/ (n) rabsho; xoog muquunis ah.

waa la naqliyay ✓

violence, n.f. - dhaca; camal xumi.

waa la naqliyay ✓

n., xoog, -gi, muquuno, -adi.

waa la naqliyay ✓

agg. - looyaan ah, dagaal badan (qof).

waa la naqliyay ✓

Farosaar, tabar-sheegad, aabi

waa la naqliyay ✓

s.f. - xoog sheegasho (-da), xoogid (-da).

waa la naqliyay ✓

bailler, v. - Af kala waaxid (sida hamaasiga oo kale). Hamaansi; af kala qaad.

waa la naqliyay ✓

briller, v. - Ifid; Dhalaal cad; Bidhaya; Iftiin.

waa la naqliyay ✓

/brooylar/ (n) birta wax lugu solo

waa la naqliyay ✓

cailler, v. - gadhoodhin; caano fadhiisin

waa la naqliyay ✓

1

(n) an acute, often fatal disease causing diarrhea, vomiting, cramps, and collapse.

2

daacuun caloolo

waa la naqliyay ✓

/kolara/ (n) daacuun-calooleed.

waa la naqliyay ✓

Daacuun

waa la naqliyay ✓

cholera, n.m. - Daacuun calooleedka (Cudur dalalka kulul ku badan).

waa la naqliyay ✓

n., daacuun, -ki, haqleh, -ihi.

waa la naqliyay ✓

cingler, v. - Shaabuugeyn; Karbaashid; Jeedalid.

waa la naqliyay ✓

ciseler, v. - Qalab wax lagu jaro (Birta; Shiine).

waa la naqliyay ✓

cuiller, n.f. - Qaaddo; Malqacad; Malcaqad

waa la naqliyay ✓

Dhulqode

waa la naqliyay ✓

écolier, n.m. - qofka dugsiga dhiota: ciyaala iskuul; arday

waa la naqliyay ✓

écouler, v. - qulqulid.

waa la naqliyay ✓

enjôler, v. - khiyaameyn (sida marka naagta been loo sheego si loo shukaansado).

waa la naqliyay ✓

enrôler, v. - ciidan noqosho.

waa la naqliyay ✓

entôler, v. - xadid.

waa la naqliyay ✓

envoler, s'.,v. - duulid.

waa la naqliyay ✓

évincer, V. - fogayn.

waa la naqliyay ✓

évoluer, v. - horummarin

waa la naqliyay ✓

ficeler, v. - xadhig lagu xidho; xidhid.

waa la naqliyay ✓

/fuuleri/ (n) dheel-dheel, jees-jees, likaaco.

waa la naqliyay ✓

gigoter, v. - luidda lugta oo aan kala joojis lahayn.

waa la naqliyay ✓

griller, v. - solis: solid; marka hilibka la solo.

waa la naqliyay ✓

immoler, v. - sadaqaysi

waa la naqliyay ✓

ligoter, v. - Isku xidhid.

waa la naqliyay ✓

limoger, v. - Buul gelin; Xil ka qaadid; Maamul

waa la naqliyay ✓

miauler, v. - ci'da bisadda; ci'da (codka) ay bisadu ku ci'do.

waa la naqliyay ✓

mijoter, v. - Solid; karin.

waa la naqliyay ✓

millier, n.m. - kun, 1000.

waa la naqliyay ✓

niveler, v. - simid.

waa la naqliyay ✓

piauler, v. - ciyid digaaga.

waa la naqliyay ✓

picorer, v. - cunid sida shimbiraha.

waa la naqliyay ✓

picoter, v. - keenid kabuubyo.

waa la naqliyay ✓

pilleur, n.m. - qofka tuugga ah ama wax dhaca; budhcad

waa la naqliyay ✓

piloter, v. - kaxayn; wadid (dayuuradda).

waa la naqliyay ✓

piocher, v. - qodid; dhulka gudihiisa ciid ama wax kale kasoo bixin, kasoo qufid; faagid; faarfaarid.

waa la naqliyay ✓